優先事項

「優先事項」の英語

「優先事項」は英語で priority と言います。特に重要で、まず対応すべきことを指し、top priority で「最優先事項」です。priority は優先順位や優先権にも使われます。

「優先事項」の英語の使い分け

  • priority

    アメリカ英語/prairəti/ または /prairəti/

    イギリス英語/prairiti/

    まず注意や対応を向けるべき重要な事柄を表す基本語です。

    Safety is our priority.

    安全が私たちの優先事項です。

  • top priority

    数ある優先事項の中でも最も重要なものを強調します。

    Finishing this report is our top priority.

    この報告書を完成させることが私たちの最優先事項です。

「優先事項」の例文

Priority is given to a disabled passenger.

障害のある乗客が優先されている。

priorityのイラスト

コアイメージ

優先的に扱われ、まず注意や対応が向けられるもの

関連語

( 名) prioritization： 優先順位付け

( 動) prioritize： 優先する

使い方

  • top priority

    最優先事項

  • give priority to

    〜を優先する

  • list of priorities

    優先順位リスト

類義語との違い

priority: 他より先に扱うこと、優先されること
importance: 物事の大切さや重要である度合い
order: 物事の並びや実行の順番

英英

The thing that is considered most important and needs to be dealt with before anything else; the right to receive attention first before other people or things.

語源

priorityは、中世ラテン語prioritasを経て古フランス語から英語に入った語で、もともと「先にあること＝優先」を意味した

コラム

  • 空港や駅などの案内表示ではpriority boardingやpriority lineのように、優先的に扱うことを表す語が見られる

「優先事項」のレベル別の例文

「優先事項」を英語にするときのよくある間違い

「優先事項」の英語についてよくある質問

Q. 「優先事項」を英語で一言で言うと？
priorityが一般的です。「最優先事項」ならtop priorityと言います。
Q. priorityとtop priorityの違いは？
priorityは優先事項全般、top priorityはその中で最も重要な事項を表します。
Q. 「優先事項」のビジネスメールでの言い方は？
Please treat this as a priority.で「これを優先事項として扱ってください」という意味になります。

「優先事項」と関連する日本語の英語

「優先事項」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「優先事項」の英語が載っている単語帳

1 / 1