今から〜後

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や締め切り、イベントなどが、今からどれくらい先なのかを具体的に伝えるときに使います。友人との会話から仕事上の予定確認まで使えますが、やや説明的なので、日常会話では in three days のほうが簡潔なこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The deadline is two weeks from today.

  締め切りは今日から2週間後です。

  todayを基準にして、今という感覚を明確にする

• The meeting is in three days.

  会議は3日後です。

  日常会話でより簡潔に言える表現

• The package should arrive a week from now.

  荷物は今から1週間後に届くはずです。

  未来の到着予定をやや控えめに伝える

• We'll review the results one month from now.

  1か月後に結果を見直します。

  仕事で将来の確認時期を示す表現

• By this time next year, she'll be abroad.

  来年の今ごろには、彼女は海外にいるでしょう。

  来年の同じ時期を表す別の自然な表現

• We need to make a decision four months from now.

  私たちは今から4か月後までに決定する必要があります。

  将来の予定や判断の時期を示す仕事上の表現

こう返す

• That timing works for me.

  その時期で大丈夫です。

• Could we move it up?

  もっと早めることはできますか？

• Do you mean three days from today?

  今日から3日後という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ It's in three days from now.

  ○ It's in three days. / It's three days from now.

  in three daysとthree days from nowを重ねると不自然です。どちらか一方を使います。

• ✕ It's from now three days.

  ○ It's three days from now.

  期間を表す語句を先に置き、from nowを後ろに置く語順が自然です。

よくある質問

~ from now.はどんな時に使う？

今を基準に、予定や締め切りが何日後、何週間後かを具体的に伝えるときに使います。仕事のスケジュール確認にも使える一般的な表現です。

~ from now.とin three daysの違いは？

どちらも「3日後」という意味で使えます。from nowは今を基準にすることを明示し、in three daysのほうが日常会話では簡潔なのが一般的です。