取締役会
「取締役会」の英語
「取締役会」は英語で board of directors と言います。文脈が明らかな場合は board と短く言うこともあります。取締役会が開かれる会議を指すなら board meeting が自然です。
「取締役会」の英語の使い分け
会社全体の方針を決める正式な取締役会を指します。
文脈が明らかな社内文書や会話で使う簡潔な表現です。
取締役が集まる会議という場面を具体的に表します。
ゲームで覚える・約 1 分
board をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Passengers board the train at platform 3.
乗客は3番線の電車に乗り込みます。
コアイメージ
乗り物の入口を越えて中に入る動作のイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
board:
乗り物（飛行機・船・列車など）に乗り込む
get on:
（乗り物）に乗る、日常会話で使う表現
英英
To get on a bus, plane, train, or ship in order to travel somewhere.
語源
boardは、もともと「板（いた）」を意味し、船に渡す板や踏み板を使って乗り移ることから「〜に乗り込む」の意味になった。
コラム
- 空港や駅の案内やアナウンスでよく使われ、目的語に乗り物名を置く表現が基本
例文
コアイメージ
取締役が集まり会社の方針を決め監督する公式の会合としての取締役会
英英
A formal group of directors responsible for setting company strategy, supervising executives, and approving major actions such as budgets.
語源
board of directorsは、directorがラテン語dirigereに由来して「導く人」を意味し、boardは会合の場を表す語と結びついて取締役会の意味に発展した
コラム
- 英語のdirectorは企業の取締役だけでなく映画監督や職位の名称にも使われるため文脈で意味が区別される
例文
コアイメージ
取締役など経営責任を持つメンバーが集まり重要事項を協議・決定する場をさす
英英
A formal meeting of a company's board of directors in which board members discuss and decide corporate policy, strategy, or major transactions.
語源
board meetingは、board（会議用の卓から転じて評議や管理を行う委員会や取締役会を指す語）とmeeting（人々が集まって話し合うこと）の結合で、取締役らが集まる会合を意味する。
コラム
- 取締役会は企業の主要な意思決定機関であり、議事録や定足数などの形式手続きが重要である。
「取締役会」のレベル別の例文
「取締役会」を英語にするときのよくある間違い
× The company held a board of directors.
○ The company held a board meeting.
board of directorsは組織、board meetingは会議を指します。
× I attended the board at three.
○ I attended the board meeting at three.
会議に出席する場合はboard meetingと表すのが明確です。