ゲームで覚える・約 1 分

per annum をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

年間

「年間」の英語

「年間」は英語で a year と言います。契約書や金額を正式に示すときは per annum、「毎年」という頻度を表すときは annually が使えます。口語では a year が自然です。

「年間」の英語の使い分け

a year
回数や金額を年単位で表す、日常的で自然な言い方です。
This plan costs $120 a year.
このプランは年間120ドルかかります。
annually
「毎年」という頻度を表し、案内や報告書にも使えます。
The magazine is published annually.
その雑誌は年1回発行されます。
per annum
契約書や金融文書で年額や年率を正式に示す表現です。
Interest is calculated at 3% per annum.
利息は年率3パーセントで計算されます。

「年間」の例文

Employees earn £25,000 per annum in this role.

この職の従業員は年間£25,000を稼ぎます。

コアイメージ

「年間」を単位にして何かが生じる・計算されることを表す

英英

Indicating an amount, rate, or occurrence measured for each year; annually.

語源

per annumは、ラテン語のper（〜ごとに）＋annum（年）から来て、年ごとに計算することを示す表現。

コラム

契約書や金融文書、給与明細などで年間の金額や年率を正式に示す際に用いられる表現で、口語ではa yearやannuallyがよく使われる

「年間」のレベル別の例文

中学
I visit my grandparents twice a year.

私は年に2回、祖父母を訪ねます。
高校・英検2級
The city holds a music festival annually in spring.

その都市では毎年春に音楽祭が開かれます。
TOEIC・ビジネス
The company provides a housing allowance of $2,000 per annum.

その会社は年間2,000ドルの住宅手当を支給します。
日常会話
How often do you go skiing? — Once a year.

スキーにはどのくらい行くの？――年に1回だよ。

「年間」を英語にするときのよくある間違い

× The fee is 100,000 yen in annual.

○ The fee is 100,000 yen a year.

annualは形容詞なので、副詞のように単独では使いません。
× I visit my parents annual.

○ I visit my parents annually.

「毎年」を副詞で表すときは annually を使います。

「年間」の英語についてよくある質問

Q. 「年間」を英語で一言で言うと？

日常会話では a year が一般的です。たとえば「年間100ドル」は 100 dollars a year と言います。

Q. a year と per annum の違いは？

a year は日常的な表現で、per annum は契約書や金融文書などで使われる硬い表現です。

Q. 「年間」をビジネス文書でどう言う？

年額や年率を正式に示す場合は per annum、毎年行うことを述べる場合は annually が使えます。

「年間」と関連する日本語の英語

毎年annually

「年間」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く