〜を確認させてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議やメール対応、旅行先などで、相手から伝えられた数字・日程・条件などをその場で確かめたいときに使います。感情的にならず、正確さを重視して確認する落ち着いた表現で、仕事の相手やサービス担当者とのやり取りにも適しています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me confirm the details.

  詳細を確認させてください。

  verifyより一般的で幅広い場面に使える

• Let me double-check the figures.

  数字をもう一度確認させてください。

  計算や数字を念入りに確認する表現

• I’ll verify that information.

  その情報を確認します。

  相手に許可を求めず行動を伝える言い方

• Could I verify your booking details?

  予約の詳細を確認してもよろしいですか。

  質問形で相手への配慮が強い表現

• Let me make sure I have this right.

  私の理解が合っているか確認させてください。

  情報そのものより、自分の理解を確認する柔らかい表現

• I’d like to verify the requirements.

  要件を確認したいと思います。

  会議や書面でも使える控えめな表現

こう返す

• Of course. Take your time.

  もちろんです。ご確認ください。

• I’m afraid I don’t have that information.

  申し訳ありませんが、その情報は持っていません。

• Which part would you like to verify?

  どの部分を確認なさりたいですか。

よくある間違い

• ✕ Let me verify to the schedule.

  ○ Let me verify the schedule.

  verifyの後ろには、確認する対象を直接置きます。

• ✕ Let me check verify the figures.

  ○ Let me verify the figures.

  checkとverifyは通常、どちらか一つを使います。

• ✕ Let me verify you the details.

  ○ Let me verify the details with you.

  verifyの後ろに確認する情報を置き、「あなたと一緒に確認する」ときはwith youを使います。

よくある質問

Let me verify ~. はどんな時に使う？

仕事で、数字・日程・契約条件などの正確さを確かめたいときに使います。相手の発言を否定せず、確認してから回答したい場面に適しています。

Let me verify ~. と Let me confirm ~. の違いは？

どちらも確認を申し出る表現ですが、verifyは情報や事実を照合して正確さを確かめる響きがやや強く、confirmは予定や合意事項の再確認に一般的です。