I'll add ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定やメモ、注文内容などに何かを加えておくときに使います。自分がその作業を引き受ける、という軽い申し出なので、友達との会話から職場でのやり取りまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll put ~ on the list.

  〜をリストに加えておきます。

  リストへの追加に特に自然な表現

• I'll include ~.

  〜を含めておきます。

  資料や情報を内容の一部として含める場面で使う

• I'll add ~ as well.

  〜も追加しておきます。

  すでにあるものにさらに加える感じ

• I'll make sure ~ is included.

  〜が含まれるようにしておきます。

  漏れがないよう配慮する丁寧な表現

• Let me add ~.

  私が〜を追加しますね。

  その場で作業を申し出る自然な表現

こう返す

• Thanks, that would be helpful.

  ありがとう、それは助かります。

• Actually, please leave that out.

  やっぱり、それは入れないでください。

• What exactly will you add?

  具体的に何を追加するのですか？

よくある間違い

• ✕ I'll add to the list it.

  ○ I'll add it to the list.

  addの後には目的語を置き、「add＋目的語＋to＋追加先」の語順にします。

• ✕ I'll add it on the list.

  ○ I'll add it to the list.

  リストに加える場合は、通常onではなくtoを使います。

よくある質問

I'll add ~. はどんな時に使う？

予定、リスト、資料、注文内容などに何かを加えるときに使います。自分がこれから追加しておくと伝える、自然で幅広く使える表現です。

I'll add ~. と I'll include ~. の違いは？

I'll add ~. はリストや予定などに加える動作に焦点があります。I'll include ~. は情報や項目を内容の一部として含める場面で使うのが一般的です。