カレンダー

「カレンダー」の英語

「カレンダー」は英語で calendar と言います。紙やスマホで日付を確認する道具にも、日付を定める暦の仕組みにも使えます。予定そのものは schedule が一般的です。

「カレンダー」の英語の使い分け

calendar
/kǽləndər/
紙や画面で日付や曜日、予定を確認する基本的な語です。
Please add the meeting to my calendar.
その会議を私のカレンダーに追加してください。

「カレンダー」の例文

I check my calendar every day.

毎日カレンダーをチェックしている。

コアイメージ

日や週や月を並べて日付や曜日と出来事の位置を示す表と、日付を定める暦の仕組みを指す基本像。

使い方

calendar year

暦年
calendar month

暦月

類義語との違い

calendar: 日付を月や年で並べた表。日や曜日を示す
date: 特定の一日を指す語。何月何日かを表す
schedule: 予定の一覧や時刻表。いつ何をするかを示す

英英

A chart or set of pages listing days, weeks, and months to mark dates and plan events, or the calendrical system that defines those dates.

語源

calendarは、ラテン語のcalendariumがもとで、もともとは日付や会計を記す帳（ちょう）を指し、そこから日を示す「カレンダー」という意味になった

コラム

紙や画面で月や曜日や祝日を一目で示す道具を指し、scheduleが予定そのものを意味するのと異なり日付の並びや暦体系も含む語である。

「カレンダー」のレベル別の例文

中学
I marked my birthday on the calendar.

カレンダーに誕生日を書き込みました。
高校・英検2級
The school calendar lists all major events for this semester.

学校のカレンダーには今学期の主な行事がすべて載っています。
TOEIC・ビジネス
Sales grew steadily throughout the calendar year.

暦年を通じて売上は着実に伸びました。
日常会話
Check the calendar—we're free next Friday.

カレンダーを見て。来週の金曜日は空いているよ。

「カレンダー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a schedule.

○ I bought a calendar.

scheduleは予定や時間割を指し、日付の表はcalendarです。

「カレンダー」の英語についてよくある質問

Q. 「カレンダー」を英語で一言で言うと？

calendarです。紙のカレンダーにも、スマホやパソコンのカレンダーにも使えます。

Q. calendarとscheduleの違いは？

calendarは日付や曜日を並べた表、scheduleは予定や時間の計画を指すのが一般的です。

Q. 「カレンダー」のビジネスでの言い方は？

calendarで問題ありません。例えば、社内の予定表なら shared calendar、暦年なら calendar year と言えます。

Q. 「カレンダー」の英語スペルや読み方は？

英語のスペルは calendar で、末尾は「-er」ではなく「-ar」と書きます。カタカナでは「カレンダー」と言いますが、発音は最初の音節に強勢を置いて「キャレンダー」のように読みます。語尾を -er と書き間違えやすいため注意が必要です。

Q. カレンダーの月名（1月〜12月）の英語表記と略語は？

英語の月名は、通常3文字にピリオドを添えて省略します。1月から順に Jan. / Feb. / Mar. / Apr. / May / Jun. / Jul. / Aug. / Sep.（またはSept.） / Oct. / Nov. / Dec. です。5月の May は省略形がないため、通常ピリオドを付けません。

Q. カレンダーの曜日（月〜日）の英語表記と略語は？

曜日の省略形は、3文字表記（Sun., Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat.）または2文字表記（Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa）が一般的です。スペースが狭いカレンダーでは、頭文字1文字（S, M, T, W, T, F, S）で並べることもあります。

Q. カレンダーの月や曜日は大文字で書くべき？

英語の月名（Januaryなど）と曜日名（Mondayなど）は固有名詞のため、文頭でなくても頭文字を必ず大文字にします。カレンダーの表記や手帳のメモ、3文字の省略形（Jan., Mon.など）であっても先頭は大文字で書くのが正しいルールです。

Q. カレンダーの英語の日付はどう書く？

アメリカ式は「月・日・年」、イギリス式は「日・月・年」の順で並べます。例えば2026年1月1日は、アメリカ式では January 1, 2026（日付を1stと書くこともあります）、イギリス式では 1 January 2026 となります。日付を読む際は基数ではなく first や second など序数で読みます。

Q. カレンダーや手帳で使える予定の英語略語は？

スケジュール帳やカレンダーの枠に予定を書く際は、略語がよく使われます。会議は mtg（meeting）、誕生日は b-day（birthday）、休暇は off、未定の案件は TBD（to be determined）や TBA（to be announced）とメモすると便利です。