軽食
「軽食」の英語
「軽食」は英語で snack と言います。会議やイベントで出される飲み物・軽食は refreshments、少ししっかりした軽い食事なら a light meal が自然です。scone は軽食の一例です。
ゲームで覚える・約 1 分
snack をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
軽い空腹をおさえるために少しだけ口に入れる食べ物
使い方
類義語との違い
snack:
食事の合間やおやつに食べる軽い食べ物
meal:
一回分の主要な食事。朝昼晩のまとまった食事
lunch:
昼に食べる主要な食事。軽食より量が多いことが多い
breakfast:
朝に食べる1日の最初の主要な食事
dinner:
夜に食べる主要な食事。しっかりとした食事の場合が多い
英英
A small portion of food eaten between meals or during a break, not intended as a full meal.
語源
snackは、中英語のsnacchen「かじる」が語源で、小さくかじることが転じて一口の食べ物、すなわち軽食を指すようになった。
コラム
- 英語の snack は軽食を指し、買い物の合間や休憩中に少量を食べる場面でよく使われる
例文
コアイメージ
疲労や空腹の小さな不快を一時的に和らげる、少量の飲み物や軽食
関連語
使い方
-
refreshment stand
軽食の売店
-
軽食
-
無料の軽食
類義語との違い
refreshment:
休憩時に出される軽い飲食物
snack:
間食として食べる少量の軽い固形食品
beverage:
飲み物全般を指す語、ややかたい表現
food:
食べ物全般を指す語、範囲が広い
英英
A light drink or snack served to restore energy or relieve slight hunger.
語源
refreshmentは、もともと飲み物や短い休憩で元気を回復することを指し、そこから会や催しで出される飲み物や軽い食べ物全体を意味して、軽食の意味になった。
コラム
- 英語のrefreshmentは会議や立食で出る軽食を指し、日本語の「リフレッシュ」（気分転換）とは意味が異なる。
例文
コアイメージ
礼拝や集まりのあとで皆と分かち合う簡単な軽食
英英
A small meal or refreshment served and shared after a religious service or meeting.
語源
refectionは、ラテン語のrefectio（再び満たすこと）に由来し、宗教的な儀式後に取る軽い飲食を指す語として定着した。
コラム
- 現代英語では稀に使われる表現で、礼拝後の軽い会食やもてなしを表す文脈で見られる。
例文
コアイメージ
スコーンは温かくジャムやクリームを添えて食べる、小型の焼き菓子
英英
A small, roundish baked good or quick bread, slightly sweet or plain, often served warm with jam or cream at tea time.
語源
sconeは、語源不確かだがスコットランド語のsgonn「塊」や中英語系の語から変化したとされ、18〜19世紀に現在の焼き菓子の意味で定着した。
コラム
- スコーンは地域や店によって形や甘さが異なり、イギリスではクリームとジャムを添える習慣があり提供方法が地域で異なることがある
例文
Every morning he fills his tiffin with rice and vegetables.
毎朝彼はご飯と野菜で弁当を詰める。
コアイメージ
持ち運ぶ弁当箱とその中身で、手軽にとる昼食やおかずを指す
英英
A packed lunch or the container used to carry it, especially in South Asia; often a light meal eaten away from home.
語源
tiffinは、19世紀の英語の俗語tiff（少量の飲食）から派生し、英領インドで軽食や携帯食を意味する語として定着した。
コラム
- インド英語では弁当と弁当箱の両方を指すことが多く、重ね式の金属製容器や配達サービスと結びついて日常語として使われる