I'll be at ~ for the rest of the day.

使う場面とニュアンス

ビジネス

このあと一日の終わりまで、どこにいる予定かを相手に知らせるときに使います。仕事の連絡先や居場所を伝える場面で特に自然ですが、家族や知人との会話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll be at the client site all afternoon.

  午後はずっと取引先の現場にいます。

  午後に限定した、より口語的な表現

• I'll be there for the rest of the day.

  このあとは一日中そこにいます。

  場所を繰り返さず、文脈で示す表現

• I'll be working from the branch office today.

  今日は支店で仕事をします。

  勤務場所と、その場所で仕事をすることを具体的に伝える表現

• I'll stay at the conference venue until this evening.

  今晩まで会場にいます。

  その場所にとどまる意志を強調する表現

• I'll be available at the hotel this afternoon.

  午後はホテルで連絡がつきます。

  居場所に加えて、連絡や対応が可能であることも伝える表現

こう返す

• Got it. I'll reach you there.

  わかりました。そこに連絡します。

• Thanks. I'll let you know if I need anything.

  ありがとう。何かあれば連絡します。

• Yes, I'll be there until the end of the day.

  はい、今日の終わりまでそこにいます。

よくある間違い

• ✕ I'll be in the client site for the rest of the day.

  ○ I'll be at the client site for the rest of the day.

  siteのような特定の場所を表す名詞には、通常atを使います。

• ✕ I'll be at the client site in the rest of the day.

  ○ I'll be at the client site for the rest of the day.

  「残りの時間ずっと」は定型表現for the rest ofを使って表します。

よくある質問

I'll be at ~ for the rest of the day.はどんな時に使う？

このあと一日の終わりまでいる予定の場所を知らせるときに使います。仕事中の居場所や連絡先を伝える場面で特によく使われます。

I'll be at ~ for the rest of the day.とI'll stay at ~ until this evening.の違いは？

I'll be at ~は、その時間帯にどこにいるかを伝える表現です。I'll stay at ~は、そこにとどまる意志や状態に焦点があります。また、until this eveningは「今晩まで」と終了時点を示します。