1 我的〜是〜 wǒ de〜 shì〜 私の〜は〜となります (例) 大dà家jiā好hǎo，我wǒ的de职zhí责zé是shì项xiàng目mù管guán理lǐ和hé进jìn度dù跟gēn踪zōng。 皆さん、私の担当はプロジェクト管理と進捗管理です。 明míng白bái了le，那nà我wǒ们men会huì把bǎ相xiāng关guān任rèn务wù分fēn配pèi给gěi你nǐ。 了解しました、それでは関連タスクをあなたに割り振ります。 (解説) 自分の担当や役割を示す表現。自己紹介や業務分担の説明で使い、フォーマルな場では丁寧な言い回しにすると印象がよい
2 我是〜 wǒ shì〜 私は〜です (例) 您nín好hǎo，我wǒ是shì京jīng东dōng的de陈chén晓xiǎo，请qǐng问wèn现xiàn在zài方fāng便biàn接jiē电diàn话huà吗ma？ お電話失礼します、私は京東の陳暁です。今お電話よろしいですか？ 方fāng便biàn，请qǐng讲jiǎng。 大丈夫です、どうぞ。 (解説) 電話やメールなどで名乗るときの基本形の表現。相手に自分が誰かを明確に伝えるときに使い、文脈で丁寧さを調整する
3 KPI是〜 KPI shì〜 業績評価指標を〜と決める (例) 会huì议yì上shàng财cái务wù说shuō：KPI是shì销xiāo售shòu额é目mù标biāo五wú百bǎi万wàn元yuán。 会議で財務が業績評価指標を売上目標の500万元にすると言った。 好hǎo的de，我wǒ们men按àn这zhè个ge指zhǐ标biāo来lái推tuī进jìn。 わかった、この指標で進める。 (解説) 業績目標を正式に決める表現。会議や上司の指示で数値や対象を確定するときに使う、短く直接的で実務的な言い回し
4 我在 wǒ zài 私は出席しています (例) 开kāi会huì了le，王wáng梅méi在zài吗ma？ 会議を始めますが、王梅さんはいらっしゃいますか？ 我wǒ在zài。 私は出席しています。 (解説) 会議などに今参加していることを示す表現。点呼や出欠確認で短く答えるときに使い、ビジネスの場でも通用する
5 我在〜 wǒ zài〜 私は〜中です (例) 我wǒ在zài路lù上shàng，马mǎ上shàng到dào。 私は移動中です。すぐ着きます。 好hǎo的de，你nǐ小xiǎo心xīn开kāi车chē。 わかった。気をつけて来てください。 (解説) 一時的な状態や移動中を示す表現。外出中や移動途中など今すぐ応対できないことをやんわり伝えるときに使う。
6 可以吗？ ké yǐ ma？ よろしいですか？ (例) 我wǒ把bǎ截jié止zhǐ日rì期qī改gǎi到dào下xià周zhōu，可ké以yǐ吗ma？ 締め切りを来週に変更してよろしいですか？ 我wǒ需xū要yào再zài和hé团tuán队duì确què认rèn一yí下xià。 チームと確認してからにします。 (解説) 同意や確認を求める丁寧な質問。提案や変更を相手に確認するときに使え、書面・口頭のどちらでも短く丁寧に用いることができる
7 有〜吗？ yǒu〜 ma？ 〜はありますか？ (例) 客kè户hù要yào明míng天tiān看kàn报bào告gào，你nǐ有yǒu最zuì终zhōng版bǎn吗ma？ 顧客が明日報告を確認するそうですが、最終版はありますか？ 还hái没méi有yǒu，我wǒ今jīn晚wǎn发fā给géi你nǐ。 まだありません、今夜送ります。 (解説) 相手が何かを持っているかを確認する表現。資料やデータの有無を短く尋ねるときに便利で、カジュアルから業務連絡まで広く使えるが丁寧さは普通。
8 你有〜吗？ nǐ yǒu〜 ma？ 〜を持ってる？ (例) 下xià午wǔ开kāi会huì，你nǐ有yǒu那nà个ge合hé同tóng吗ma？ 午後の会議で使うあの契約書、持ってる？ 有yǒu的de，我wǒ放fàng在zài你nǐ桌zhuō上shàng了le。 持ってるよ、あなたの机の上に置いておいた。 (解説) 物や書類の有無を尋ねる簡潔な表現。社内の同僚や親しい取引先とのやり取りで短く確認するときに使い、丁寧さが必要な相手には別表現を使うべき
9 他不在 tā bú zài 彼は席を外しています (例) 王wáng经jīng理lǐ在zài吗ma？ 王マネージャーはいらっしゃいますか？ 抱bào歉qiàn，他tā不bú在zài，去qù开kāi会huì了le。 すみません、彼は席を外しています。会議に出ています。 (解説) 相手が一時的に席にいないことを伝える。主に社内やオフィスで用いられ、戻り時間や用件の取り次ぎを続ける場面で自然な表現
10 他是〜 tā shì〜 彼は〜です (例) 这zhè份fèn合hé同tóng谁shuí负fù责zé？ この契約は誰が担当ですか？ 他tā是shì这zhè份fèn合hé同tóng的de负fù责zé人rén。 彼はこの契約の責任者です。 (解説) 人の身分や役職を示す表現。主に紹介や会議で誰が何を担当するかを簡潔に伝えるときに使い、場面に応じて正式にもカジュアルにも使える
11 我们的〜是〜 wǒ men de〜 shì〜 当社の〜は〜となります (例) 我wǒ们men的de交jiāo货huò期qī是shì三sān天tiān内nèi。 当社の納期は3日以内となります。 很hěn好hǎo，这zhè个ge时shí间jiān可ké以yǐ接jiē受shòu。 分かりました、その納期で問題ありません。 (解説) 契約や見積で事実を提示する言い方。価格や納期などを確定的に伝えるときに使い、ややかしこまった語感がある
12 从〜到〜 cóng〜 dào〜 〜から〜まで (例) 报bào价jià 从cóng 1000 到dào 2000 元yuán，可ké以yǐ接jiē受shòu吗ma？ 見積もりは1000元から2000元で、受け入れられますか？ 可ké以yǐ，具jù体tǐ根gēn据jù服fú务wù内nèi容róng再zài细xì化huà。 はい、サービス内容に応じて詳細を詰めます。 (解説) 物事の範囲を示す表現。価格や数量、時間の上下限を伝えて条件を確認するときに使い、ビジネスの提示や交渉でよく用いられる
13 我们是〜 wǒ men shì〜 私たちは〜です (例) 你ní好hǎo，我wǒ叫jiào李lǐ明míng，我wǒ们men是shì星xīng辰chén咨zī询xún公gōng司sī。 こんにちは、李明と申します。私たちは星辰コンサルティングです。 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí你nǐ们men，请qǐng多duō关guān照zhào。 はじめまして、どうぞよろしくお願いします。 (解説) 自分たちの所属組織を紹介する表現。会議やメールで会社名や部署名を述べて身元を明らかにする場面で使い、丁寧で改まった自己紹介に向く
14 可以 ké yǐ できます (例) 这zhè个ge方fāng案àn下xià周zhōu能néng上shàng线xiàn吗ma？ この案は来週導入できますか？ 可ké以yǐ，但dàn是shì还hái需xū要yào多duō测cè试shì两liǎng天tiān。 できますが、さらに2日間のテストが必要です。 (解説) 可能性や能力の可否を示す言葉。要望や計画が実行可能かを答えるときに使い、業務でスケジュールや作業可否の確認に便利な表現
15 要我〜吗？ yào wǒ〜 ma？ 私が〜して差し上げましょうか？ (例) 如rú果guǒ您nín不bù方fāng便biàn出chū席xí，要yào我wǒ为wèi您nín准zhǔn备bèi合hé同tóng并bìng发fā送sòng给gěi客kè户hù吗ma？ ご都合が悪ければ、私が契約書を用意してお客様に送付して差し上げましょうか？ 那nà就jiù麻má烦fán您nín了le，非fēi常cháng感gǎn谢xiè。 ではお願いします、どうもありがとうございます (解説) 目上や顧客に丁寧に代行を申し出る表現。へりくだって助力を示す堅めの言い方で、ビジネスの正式な場面で使う
16 这是我的〜 zhè shì wǒ de〜 これは私の〜です (例) 这zhè是shì我wǒ的de名míng片piàn。 これは私の名刺です。 谢xiè谢xiè，我wǒ收shōu下xià了le。 ありがとうございます、いただきます。 (解説) 物の所有を示す表現。手渡しや取り違えを避ける場面で使い、丁寧さは中立で社内外どちらでも使える
17 不对，他是〜 bú duì， tā shì〜 いいえ、彼は〜です (例) 那nà个ge人rén是shì我wǒ们men公gōng司sī的de顾gù问wèn吗ma？ あの人は当社の顧問ですか？ 不bú对duì，他tā是shì外wài部bù顾gù问wèn。 いいえ、彼は社外の顧問です。 (解説) 穏やかに間違いを否定する言い方。専門家や外部担当者など所属を訂正するときに使い、相手を強く否定しない柔らかな語感
18 有问题 yǒu wèn tí 問題がある (例) 这zhè份fèn报bào告gào有yǒu问wèn题tí，数shù据jù不bù一yí致zhì。 この報告には問題があります。データが一致していません。 我wǒ知zhī道dào了le，我wǒ马mǎ上shàng核hé对duì并bìng修xiū正zhèng。 わかりました。すぐに確認して修正します。 (解説) 何かトラブルが起きていることを伝える。会議や報告で事実として不具合や誤りを指摘するときに使い、冷静で事務的な語感
19 这是给〜的 zhè shì gěi〜 de これは〜宛てです (例) 这zhè是shì给gěi张zhāng经jīng理lǐ的de，请qǐng先xiān确què认rèn。 これは張マネージャー宛てです。まずご確認ください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù交jiāo给gěi他tā。 わかりました、すぐにお渡しします。 (解説) 特定の相手に向けられていることを示す。書類やメモの宛先を短く伝えて回覧や受け渡しを指示する事務的で直接的なビジネス表現
20 好的 hǎo de 承知しました (例) 请qǐng在zài今jīn天tiān下xià班bān前qián把bǎ报bào告gào发fā给gěi我wǒ。 本日の退勤前に報告書を送ってください。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài今jīn晚wǎn六liù点diǎn前qián发fā给gěi您nín。 承知しました。今夜6時までにお送りします。 (解説) 相手の依頼や指示を受け入れる肯定の返事。ビジネスで簡潔に了承を示す場面で使い、上司や取引先への応答として問題ないが、より丁寧にするなら別表現を使う
21 我们可以〜吗？ wǒ men ké yǐ〜 ma？ 弊社は〜してもよろしいでしょうか？ (例) 我wǒ们men可ké以yǐ把bǎ文wén件jiàn发fā给gěi您nín吗ma？ 弊社は書類をお送りしてもよろしいでしょうか？ 可ké以yǐ，请qǐng发fā到dào我wǒ的de邮yóu箱xiāng。 よろしいです。私のメールに送ってください。 (解説) 社外向けのより丁寧な許可の尋ね方。謙譲的で礼儀正しい言い方を伴い、顧客や目上の相手に対して使うのに適している
22 我可以〜吗？ wǒ ké yǐ〜 ma？ 私が〜してもよろしいでしょうか？ (例) 小xiǎo李lǐ，我wǒ可ké以yǐ下xià午wǔ提tí前qián下xià班bān吗ma？ 李さん、私が午後早めに退社してもよろしいでしょうか？ 可ké以yǐ，但dàn记jì得de把bǎ今jīn天tiān的de工gōng作zuò交jiāo接jiē好hǎo。 いいよ、ただ今日の仕事は引き継ぎをきちんと行ってください。 (解説) 許可を丁寧に尋ねる表現。会議や社内チャットで相手の承諾を確認するときに用いられ、目上には礼儀正しく聞こえるが親しい相手にはやや堅く響く
23 可以〜或〜 ké yǐ〜 huò〜 〜してもよいし、〜してもよい (例) 我wǒ们men 可ké以yǐ 本běn周zhōu五wǔ开kāi会huì 或huò 下xià周zhōu一yì开kāi吗ma？ 私たちは今週金曜に会議をしてもいいですし、来週月曜にしてもいいですか？ 周zhōu五wǔ我wǒ有yǒu空kòng，可ké以yǐ。 金曜なら空いています。 (解説) 二つの候補のどちらでも良いことを表す。時間や場所などの選択を相手にゆだねるときに使い、丁寧さは中立
24 〜是什么？ 〜 shì shén me？ 〜とは何ですか？ (例) 这zhè份fèn报bào告gào 是shì什shén么me？ この報告書は何ですか？ 这zhè是shì我wǒ们men上shàng周zhōu提tí交jiāo的de市shì场chǎng分fēn析xī报bào告gào。 これは先週提出した市場分析の報告です。 (解説) ある語や物事の意味を尋ねる表現。知らない事柄を確認するときに使い、ビジネスでも礼儀正しく尋ねる場面で使える
25 我们可以〜 wǒ men ké yǐ〜 私たちは〜してもいいですか？ (例) 下xià午wǔ要yào开kāi会huì，我wǒ们men可ké以yǐ用yòng一yí下xià您nín的de会huì议yì室shì吗ma？ 午後に会議があるのですが、私たちは会議室を少し使ってもいいですか？ 可ké以yǐ，下xià午wǔ两liáng点diǎn后hòu没méi有yǒu安ān排pái，随suí时shí可ké以yǐ用yòng。 いいですよ。午後2時以降は予定がないので、いつでも使えます。 (解説) 相手に許可を求める表現。会議室や備品の使用などを丁寧に確認するときに使う
26 你怎么看？ nǐ zěn me kàn？ どうお考えですか？ (例) 关guān于yú客kè户hù的de反fǎn馈kuì，你nǐ怎zěn么me看kàn？ 顧客のフィードバックについて、どうお考えですか？ 我wǒ认rèn为wéi我wǒ们men应yīng该gāi尽jǐn快kuài改gǎi进jìn产chán品pǐn并bìng回huí复fù客kè户hù。 速やかに製品を改善して顧客に返答すべきだと思います。 (解説) 相手の見解をたずねる丁寧な言い方。会議や報告の場で相手の判断を促すときに使い、冒頭に一言添えるとより礼儀正しく聞こえる
27 有什么〜吗？ yǒu shén me〜 ma？ 何か〜はございますか？ (例) 请qǐng问wèn您nín 有yǒu什shén么me 需xū要yào我wǒ准zhǔn备bèi的de资zī料liào 吗ma？ 失礼ですが、ご用意すべき資料は何かございますか？ 暂zàn时shí没méi有yǒu，谢xiè谢xiè。 今のところありません、ありがとうございます。 (解説) 相手に何かの有無を丁寧に尋ねる表現。接客やビジネスで相手の要望や必要物を確認するときに使い、非常に丁寧で目上にも失礼にならない
28 我就不〜了 wǒ jiù bù〜 le では私は〜しません (例) 这zhè次cì会huì议yì你nǐ会huì来lái吗ma？ 今回の会議、来ますか？ 那nà我wǒ就jiù不bù参cān加jiā了le。 では私は参加しません。 (解説) 参加を断る表現。誘いや会議の出席をやんわり断るときに使い、ビジネスでは理由や代案を添える
29 现在开始 xiàn zài kāi shǐ これから始めます (例) 大dà家jiā好hǎo，现xiàn在zài开kāi始shǐ，请qǐng看kàn议yì程chéng。 皆さん、それではこれから始めます。議題をご覧ください。 好hǎo的de，大dà家jiā都dōu准zhǔn备bèi好hǎo了le。 わかりました、皆準備できています。 (解説) 開始の時点を知らせる短い表現。会議や打ち合わせで穏やかに進行を宣言し、参加者に準備を促す語感
30 她是〜 tā shì〜 彼女は〜です (例) 这zhè是shì新xīn同tóng事shì，她tā是shì乔qiáo琳lín。 こちらは新しい同僚で、彼女はジョリンです。 你ní好hǎo，乔qiáo琳lín，欢huān迎yíng加jiā入rù我wǒ们men。 はじめまして、ジョリンさん。よろしくお願いします。 (解説) 人や役割を示す表現。名前や所属を続けて相手に人物を紹介するときに使う，語調は穏やかで名刺交換やチーム紹介でよく用いられる
31 问题是〜 wèn tí shì〜 問題は〜だ (例) 我wǒ们men还hái能néng增zēng加jiā一yí个gè功gōng能néng吗ma？ 機能をもう一つ追加できますか？ 问wèn题tí是shì预yù算suàn不bú够gòu，除chú非fēi客kè户hù另lìng外wài付fù费fèi。 問題は予算が足りないことだ。顧客が別途支払わない限り無理だ。 (解説) 理由や制約を述べる導入表現だ。原因や条件を説明するときに使い、提案や調整の前提を示す場面でよく用いられる表現だ。
32 你知道吗？ nǐ zhī dào ma？ ご存知ですか？ (例) 下xià周zhōu会huì议yì改gǎi到dào周zhōu五wǔ了le，你nǐ知zhī道dào吗ma？ 来週の会議が金曜に変更になったのですが、ご存知ですか？ 还hái不bù知zhī道dào，谢xiè谢xiè告gào诉sù我wǒ，我wǒ会huì调tiáo整zhěng日rì程chéng。 知らなかった、教えてくれてありがとう。日程を調整します。 (解説) 相手がその事実を知っているかを確認する疑問。仕事の場で情報共有や確認に使い、状況によってはより丁寧な言い方を添えて使うことが多い
33 知道了 zhī dào le わかりました (例) 会huì议yì改gǎi到dào下xià午wǔ三sān点diǎn，大dà家jiā注zhù意yì一yí下xià。 会議が午後3時に変更になったので、みな注意してください。 知zhī道dào了le，我wǒ会huì调tiáo整zhěng日rì程chéng。 わかりました、予定を調整します。 (解説) 説明や連絡を理解したことを示す短い返事。カジュアルで同僚間に適しているが、目上や正式な場面では言い方に注意が必要
34 问题〜是〜吗？ wèn tí〜 shì〜 ma？ 問題〜は〜ですか？ (例) 账zhàng单dān上shàng的de问wèn题tí的de原yuán因yīn是shì金jīn额é计jì算suàn错cuò误wù吗ma？ 請求書の問題の原因は金額の計算ミスですか？ 可kě能néng是shì输shū入rù错cuò误wù，我wǒ这zhè就jiù核hé对duì并bìng改gǎi正zhèng。 入力ミスの可能性があるので、すぐに照合して訂正します。 (解説) 原因や理由を確認する表現。請求や検算、品質対応の場面で具体的な原因を挙げてそれが当てはまるか穏やかに確認するときに使う
35 我开始了 wǒ kāi shǐ le 作業を開始しました (例) 经jīng理lǐ，我wǒ开kāi始shǐ了le。 課長、作業を開始しました。 好hǎo的de，请qǐng随suí时shí汇huì报bào进jìn度dù。 わかりました。進捗を随時報告してください。 (解説) 自分の行動が始まったことを伝える表現。業務で進捗を簡潔に報告するときに使い、丁寧すぎず普段のビジネス会話に適する
36 因为〜 yīn wèi〜 〜のため (例) 我wǒ今jīn天tiān不bù能néng去qù出chū差chāi，因yīn为wèi合hé同tóng还hái没méi有yǒu签qiān好hǎo。 今日は出張に行けません。契約がまだ締結されていないためです。 那nà我wǒ们men改gǎi天tiān再zài去qù，合hé同tóng签qiān好hǎo再zài说shuō。 それなら日程を改めましょう。契約が整ってからにしましょう。 (解説) 原因を示す接続表現。理由を説明して行動や判断の理由付けをする場面で使い、目上への説明では丁寧に続けるのが適している。
37 我是来〜的 wǒ shì lái〜 de 私は〜しに来ました (例) 早zǎo上shàng好hǎo，我wǒ是shì来lái参cān加jiā会huì议yì的de，会huì议yì室shì在zài哪儿nǎr？ おはようございます、私は会議に参加しに来ました。会議室はどこですか？ 会huì议yì在zài二èr楼lóu会huì议yì室shì，请qǐng跟gēn我wǒ来lái。 会議は二階の会議室です。こちらへどうぞ。 (解説) 参加目的を伝える表現。会議や打ち合わせに出席する意図を示すときに使い、事前連絡の有無で言い方を柔らかくできる
38 需要做〜吗？ xū yào zuò〜 ma？ 〜を行う必要がありますか？ (例) 下xià周zhōu的de会huì议yì 需xū要yào做zuò 产chán品pǐn演yǎn示shì 吗ma？ 来週の会議で製品デモを行う必要がありますか？ 需xū要yào，我wǒ来lái准zhǔn备bèi演yǎn示shì文wén稿gǎo。 必要です。私がデモ資料を準備します。 (解説) 何かを行う必要があるかを問う語句。会議資料や発表準備など、業務の手配や担当確認に使われるややフォーマルな表現。
39 出问题了 chū wèn tí le トラブルが発生した (例) 今jīn天tiān的de订dìng单dān出chū问wèn题tí了le，可kě能néng要yào延yán期qī。 今日の注文でトラブルが発生しました。延期の可能性があります。 知zhī道dào了le，我wǒ们men会huì马mǎ上shàng通tōng知zhī客kè户hù并bìng调tiáo整zhěng计jì划huà。 わかりました。すぐに顧客に連絡して予定を調整します。 (解説) 業務上の不具合や障害を表す。顧客対応や報告の場で使われ、やや公式な語調で遅延や対応の必要性を伝えるときに適する。
40 进行中 jìn xíng zhōng 進行中です (例) 这zhè个ge项xiàng目mù进jìn度dù怎zěn么me样yàng？ このプロジェクトの進捗はどうですか？ 现xiàn在zài进jìn行xíng中zhōng，预yù计jì下xià周zhōu完wán成chéng。 ただいま進行中です。来週完了予定です。 (解説) 作業や案件が現在進んでいる状態を表す。報告や進捗確認で使い、丁寧で事務的な響きがある
41 〜，你怎么看？ 〜， nǐ zěn me kàn？ 〜について、どう思いますか？ (例) 这zhè个ge方fāng案àn，你nǐ怎zěn么me看kàn？ この案について、どう思いますか？ 我wǒ觉jué得de可ké以yǐ先xiān做zuò小xiǎo范fàn围wéi试shì点diǎn，再zài根gēn据jù结jié果guǒ调tiáo整zhěng。 まずは小規模で試験的に実施して、結果に応じて調整すべきだと思います。 (解説) 相手の意見を尋ねる表現。会議や報告で特定の事柄について率直に意見を求めるときに使い、丁寧さは普通からややカジュアル。
42 可以给我〜吗？ ké yǐ gěi wǒ〜 ma？ 私に〜をいただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，可ké以yǐ给gěi我wǒ那nà份fèn文wén件jiàn吗ma？ すみません、私にその書類をいただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài发fā给géi你nǐ。 はい、今すぐ送ります。 (解説) 相手に物や情報を頼む表現。依頼の丁寧な言い方で、ビジネスで資料や連絡先、見積りなどを求めるときに使い、堅すぎず実務的に使える
43 不是〜，是〜 bú shì〜， shì〜 〜ではなく、〜である (例) 我wǒ们men选xuǎn供gōng应yìng商shāng 不bú是shì 因yīn为wèi价jià格gé，是shì 因yīn为wèi质zhì量liàng。 私たちはサプライヤーを価格ではなく、品質で選ぶ。 了liáo解jiě，我wǒ会huì在zài提tí案àn里lǐ写xiě清qīng楚chǔ这zhè一yì点diǎn。 了解しました、この点を提案書に明記します。 (解説) 前半を否定して後半を肯定する表現。理由や判断を明確にして誤解を解くときに使い、会議や文書の場面でよく用いられる
44 公司有〜吗？ gōng sī yǒu〜 ma？ 会社に〜がありますか？ (例) 请qǐng问wèn，公gōng司sī有yǒu远yuǎn程chéng办bàn公gōng政zhèng策cè吗ma？ すみません、会社にリモートワークの規定はありますか？ 有yǒu，我wǒ们men允yún许xǔ每měi周zhōu两liǎng天tiān远yuǎn程chéng办bàn公gōng。 あります。週に2日のリモート勤務を認めています。 (解説) 会社に何かがあるかを尋ねる表現。制度やルールの有無を確認する場面で使い、かしこまらずに人事や同僚に聞ける言い方
45 公司〜是什么？ gōng sī〜 shì shén me？ 会社の〜とは何ですか？ (例) 请qǐng问wèn贵guì 公gōng司sī 的de主zhǔ营yíng业yè务wù 是shì什shén么me？ 御社の主な事業とは何ですか？ 我wǒ们men主zhǔ要yào做zuò电diàn子zi产chán品pǐn的de设shè计jì和hé销xiāo售shòu。 当社は主に電子製品の設計と販売を行っています。 (解説) 会社のある事柄の説明を求める疑問文。仕事内容や事業範囲などの定義や性格を説明してほしい場面で使う、やや説明を促す語感がある
46 他现在不在？ tā xiàn zài bú zài？ 彼は今いませんか？ (例) 我wǒ想xiǎng找zhǎo王wáng经jīng理lǐ，他tā现xiàn在zài不bú在zài？ 王部長を探しているのですが、彼は今いませんか？ 对duì，他tā去qù开kāi会huì了le，过guò会儿会huì回huí来lái。 ええ、彼は会議に行っていて、しばらくしたら戻ります。 (解説) 相手がその場にいるかどうかを確認する疑問文。職場や日常で不在を尋ねる場面で使い、驚きや軽い確認のニュアンスを含む
47 可能〜 kě néng〜 〜する可能性がある (例) 我wǒ们men可kě能néng需xū要yào推tuī迟chí会huì议yì到dào下xià周zhōu。 私たちは会議を来週に延期する可能性がある。 好hǎo的de，我wǒ把bǎ时shí间jiān改gǎi到dào下xià周zhōu一yì可ké以yǐ吗ma？ わかりました。日時を来週の月曜日に変更してもよいですか？ (解説) 何かが起こる可能性を示す。出来事や結果が起こり得る確率を控えめに伝える表現で、ビジネスでは予定変更や遅延などの予測やリスク説明に使われる
48 可能的〜是〜 kě néng de〜 shì〜 考えられる〜は〜だ (例) 客kè户hù抱bào怨yuàn交jiāo付fù慢màn，可kě能néng的de原yuán因yīn是shì人rén手shǒu不bù足zú。 顧客が納品の遅さを訴えているので、考えられる原因は人手不足だ。 那nà我wǒ们men先xiān评píng估gū是shì否fǒu需xū要yào增zēng加jiā人rén手shǒu。 ではまず、増員が必要かどうかを評価しよう。 (解説) 可能性のある見立てを示す表現。会議や報告で原因や対策などの候補を控えめに示し、確定前の議論につなげる場面で用いる
49 你的〜是什么？ nǐ de〜 shì shén me？ あなたの〜は何でしょうか？ (例) 请qǐng问wèn你nǐ的de交jiāo付fù日rì期qī是shì什shén么me？ すみません、あなたの納期はいつでしょうか？ 下xià个gè月yuè15号hào可ké以yǐ交jiāo付fù。 来月15日に納品できます。 (解説) 相手の事情を丁寧に尋ねる表現。依頼や確認の場面で用い、目上や初対面では前置きや敬語を添えて使うと適切になる
50 公司是〜 gōng sī shì〜 会社は〜だ (例) 请qǐng问wèn 公gōng司sī是shì外wài资zī公gōng司sī吗ma？ すみません、会社は外資系ですか？ 不bú是shì，我wǒ们men是shì本běn地dì私sī营yíng公gōng司sī。 いいえ、私たちは地元の私企業です。 (解説) 企業の属性を述べる短い文。所有形態や業種など、その会社がどんな性質かを簡潔に示して相手に確認したり説明したりするときに使う
51 能给我〜吗？ néng gěi wǒ〜 ma？ 私に〜をいただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，能néng给gěi我wǒ那nà份fèn报bào告gào吗ma？ すみません、私にその報告書をいただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ现xiàn在zài发fā给gěi您nín。 わかりました。今すぐお送りします。 (解説) 物や情報を丁寧に頼む表現。主に書類やデータを求めるビジネスの依頼で使い、控えめで相手に負担をかけない言い方
52 在〜工作 zài〜 gōng zuò 〜で働いています (例) 你nǐ现xiàn在zài在zài哪儿nǎr工gōng作zuò？ 今どこで働いていますか？ 我wǒ在zài远yuǎn洋yáng物wù流liú，负fù责zé运yùn输shū。 私は遠洋物流で働いており、輸送を担当しています。 (解説) どこで働いているかを示す表現。日常や社内の会話で職場名や拠点を続けて言うと自然で、くだけた場面でも使える
53 我在〜工作 wǒ zài〜 gōng zuò 私は〜にて勤務しています (例) 我wǒ在zài 客kè户hù服fú务wù部bù门mén 工gōng作zuò。 私はカスタマーサービス部で勤務しています。 哦ó，天tiān天tiān都dōu要yào和hé客kè户hù打dǎ交jiāo道dào吗ma？ ああ、毎日顧客対応をしているのですか？ (解説) 担当部署や職務を示す表現。部署名や職種を入れて自己紹介や名刺交換で使う、丁寧で標準的な言い方
54 有什么事？ yǒu shén me shì？ 何かご用でしょうか？ (例) 王wáng经jīng理lǐ，有yǒu什shén么me事shì？ 王課長、何かご用でしょうか？ 我wǒ需xū要yào确què认rèn一yí下xià周zhōu五wǔ会huì议yì的de议yì程chéng和hé参cān加jiā人rén员yuán。 金曜日の会議の議題と参加者を確認したいのですが。 (解説) 相手の用件を確認する丁寧な問い。上司や取引先に対して慎重に用件を聞きたいときに使う表現で、柔らかく礼儀正しい響きがある。
55 你也能〜吗？ nǐ yě néng〜 ma？ あなたも〜できますか？ (例) 这zhè个ge报bào告gào要yào明míng天tiān下xià午wǔ交jiāo，你nǐ也yě能néng帮bāng我wǒ准zhǔn备bèi报bào告gào吗ma？ この報告は明日の午後までです。あなたも手伝って準備できますか？ 可ké以yǐ，我wǒ今jīn晚wǎn开kāi始shǐ做zuò，明míng天tiān下xià午wǔ前qián给gěi你nǐ。 できます。今夜から始めて、明日の午後までにお渡しします。 (解説) 同じ作業を相手にも頼めるかをたずねる表現。業務の分担や手伝いを依頼するときに相手の負担や時間を配慮して使う
56 为什么？ wèi shén me？ どうしてですか？ (例) 这zhè笔bǐ费fèi用yòng 为wèi什shén么me 这zhè么me高gāo？ この費用はどうしてこんなに高いのですか？ 因yīn为wèi材cái料liào涨zhǎng价jià了le。 材料費が値上がりしたからです。 (解説) 理由を尋ねる丁寧な疑問。口調が柔らかく相手に原因や説明を求めるときに向き、費用や納期などをやんわり確認する場面で使いやすい
57 如果〜 rú guǒ〜 もし〜なら (例) 如rú果guǒ你nǐ明míng天tiān有yǒu空kòng，我wǒ们men可ké以yǐ开kāi会huì吗ma？ もし明日時間があるなら、会議できますか？ 可ké以yǐ，明míng天tiān下xià午wǔ两liáng点diǎn没méi问wèn题tí。 大丈夫です。明日午後2時なら問題ありません。 (解説) 条件を示す仮定表現。主に提案や依頼の前提を示すときに使い、口語でも書き言葉でも自然で丁寧さは文脈で変わる。
58 计划在〜开始 jì huà zài〜 kāi shǐ 〜から開始する予定だ (例) 这zhè个ge项xiàng目mù什shén么me时shí候hòu开kāi始shǐ？ このプロジェクトはいつ始まりますか？ 我wǒ们men计jì划huà在zài6月yuè1日rì开kāi始shǐ。 私たちは6月1日から開始する予定だ。 (解説) 開始時期を伝える表現。会議やメールで予定日や時期を伝えるときに使い、丁寧で詳細は別途確認が必要な場合が多い
59 计划进行〜 jì huà jìn xíng〜 〜を実施する予定だ (例) 客kè户hù反fǎn馈kuì收shōu集jí好hǎo了le吗ma？ 顧客のフィードバックは集まりましたか？ 还hái没méi完wán全quán，但dàn我wǒ们men计jì划huà进jìn行xíng客kè户hù访fǎng谈tán，周zhōu四sì开kāi始shǐ。 まだ完全ではありませんが、私たちは顧客インタビューを実施する予定で、木曜日に始めます。 (解説) 何かを行う予定を伝える表現。担当者間の確認やスケジュール調整で使われ、社内のややフォーマルな場面でもよく使われる
60 能不能这样〜 néng bù néng zhè yàng〜 こうして〜していただけますか？ (例) 我wǒ们men要yào把bǎ这zhè份fèn报bào告gào发fā给gěi总zǒng部bù，格gé式shì需xū要yào统tǒng一yī。 本社にこの報告を送るので、フォーマットを統一する必要があります。 能néng不bù能néng这zhè样yàng把bǎ字zì体tǐ改gǎi成chéng宋sòng体tǐ，把bǎ行háng距jù调tiáo宽kuān一yì些xiē？ こうしてフォントを宋体にして、行間を広げていただけますか？ (解説) 相手に行動を依頼する丁寧な表現。相手に具体的な作業や変更をしてほしいときに用い、礼儀正しく依頼するニュアンスになる
61 我认为〜 wǒ rèn wéi〜 私は〜と考えます (例) 我wǒ认rèn为wéi这zhè个ge方fāng案àn可kě行xíng。 私はこの案は実行可能だと考えます。 那nà我wǒ们men就jiù按àn这zhè个ge方fāng案àn执zhí行xíng吧ba。 では、この案で進めましょう。 (解説) 自分の意見を述べる表現。会議やメールで判断や提案を丁寧に伝えるときに使い、やわらかく主張する語感がある
62 我们需要〜吗？ wǒ men xū yào〜 ma？ 私たちは〜を必要としますか？ (例) 项xiàng目mù马mǎ上shàng开kāi始shǐ，我wǒ们men需xū要yào额é外wài的de预yù算suàn吗ma？ プロジェクトが間もなく始まるので、私たちは追加の予算を必要としますか？ 需xū要yào，我wǒ们men应yīng该gāi申shēn请qǐng更gèng多duō预yù算suàn。 必要です。もっと予算を申請するべきです。 (解説) 何かが必要かを尋ねる丁寧な表現。企画や予算の是非を確認するときに使われ、ややフォーマルで意思決定時に好まれる
63 时间〜是什么？ shí jiān〜 shì shén me？ 時間〜とは何ですか？ (例) 请qǐng问wèn这zhè次cì会huì议yì 时shí间jiān 安ān排pái 是shì什shén么me？ すみません、この会議の時間の予定は何ですか？ 会huì议yì定dìng在zài下xià周zhōu三sān上shàng午wǔ十shí点diǎn。 会議は来週水曜日の午前10時に決まっています。 (解説) 予定の時間を尋ねる表現。会議や打ち合わせで開始時刻や予定の時間帯を相手に確認するときに使う、丁寧で直接的な言い方
64 需要〜 xū yào〜 〜が求められる (例) 这zhè个ge职zhí位wèi需xū要yào日rì语yǔ能néng力lì。 この職位には日本語能力が求められる。 这zhè点diǎn我wǒ们men会huì在zài简jiǎn历lì筛shāi选xuǎn时shí考kǎo虑lǜ。 その点は履歴書の選考で考慮します。 (解説) 特定の能力や条件が求められることを表す。職務や公式な場面で使われやすく、要件や基準を伝える際に適した硬めの表現。
65 时间是〜吗？ shí jiān shì〜 ma？ 時間は〜ですか？ (例) 我wǒ想xiǎng确què认rèn一yí下xià，时shí间jiān是shì下xià周zhōu一yí上shàng午wǔ九jiú点diǎn吗ma？ 確認したいのですが、時間は来週月曜の午前9時ですか？ 不bú是shì，那nà天tiān我wǒ们men改gǎi到dào下xià午wǔ两liáng点diǎn。 いいえ、その日は午後2時に変更しました。 (解説) 相手の提示時刻を再確認する表現。メールや電話で相手が伝えた時間を改めて確認したいときに使い、丁寧に聞くと誤解を防げる。
66 为什么这么说？ wèi shén me zhè me shuō？ どうしてそうおっしゃるのですか？ (例) 请qǐng问wèn，为wèi什shén么me这zhè么me说shuō？ 失礼ですが、どうしてそうおっしゃるのですか？ 我wǒ们men根gēn据jù最zuì新xīn的de市shì场chǎng数shù据jù做zuò了le调tiáo整zhěng，风fēng险xiǎn更gèng低dī。 最新の市場データに基づいて調整したため、リスクが低くなりました。 (解説) 丁寧に理由を尋ねる表現。上司や顧客に敬意を示しつつ発言の根拠を確認するときに使う
67 我们就开始吧 wǒ men jiù kāi shǐ ba では始めましょう (例) 大dà家jiā都dōu到dào了le，我wǒ们men就jiù开kāi始shǐ吧ba。 皆さん全員そろったので、では始めましょう。 好hǎo的de，请qǐng开kāi始shǐ。 わかりました。どうぞ始めてください。 (解説) 開始を提案する表現。会議や打ち合わせで参加者に穏やかに始めることを促すときに使い、丁寧で失礼にならない語調。
68 需要的有〜 xū yào de yǒu〜 必要なものは〜だ (例) 下xià周zhōu开kāi会huì前qián，你nǐ要yào准zhǔn备bèi什shén么me？ 来週の会議の前に、何を準備すればいいですか？ 需xū要yào的de有yǒu 报bào告gào和hé预yù算suàn书shū。 必要なものは報告書と予算書だ。 (解説) 必要な項目を列挙する表現。会議や業務連絡で準備物を簡潔に伝えるときに使い、改まった場面でも口語でも使える
69 需要我〜吗？ xū yào wǒ〜 ma？ 私が〜しましょうか？ (例) 客kè户hù那nà边biān想xiǎng讨tǎo论lùn细xì节jié，需xū要yào我wǒ来lái参cān加jiā会huì议yì吗ma？ お客様側が詳細を話したがっているのですが、私が会議に出席しましょうか？ 你nǐ去qù就jiù行xíng，我wǒ会huì在zài公gōng司sī处chú理lǐ其qí他tā事shì。 あなたが行ってくれれば大丈夫です。私は会社で他の用事を処理します。 (解説) 自分が何かをしてあげる申し出をする表現。会議参加や同行、短時間の手伝いなどで、相手に頼む必要があるかどうかを丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく控えめな印象を与える。
70 可能需要〜时间 kě néng xū yào〜 shí jiān 恐れ入りますが〜時間がかかるかもしれません (例) 处chú理lǐ这zhè个ge问wèn题tí 可kě能néng需xū要yào 一yì点diǎn 时shí间jiān，请qǐng您nín稍shāo等děng。 恐れ入りますが少し時間がかかるかもしれません。 好hǎo的de，我wǒ等děng着zhe。 わかりました、待っています。 (解説) 相手に待ってもらう断りの表現。依頼や報告で用い、顧客対応で丁寧に時間を要する可能性を伝える場面に適する。
71 请继续 qǐng jì xù どうぞ続けてください (例) 你nǐ刚gāng才cái停tíng在zài要yào点diǎn上shàng了le，请qǐng继jì续xù。 さっき要点で止まっていましたが、どうぞ続けてください。 好hǎo的de，我wǒ接jiē着zhe说shuō。 わかりました、続けて説明します。 (解説) 話を続けるよう依頼する表現。会議や発表で話者に丁寧に話を続けてもらう場面で使い、礼儀正しく穏やかな依頼のニュアンス。
72 有其他〜吗？ yǒu qí tā〜 ma？ 他に〜はありますか？ (例) 在zài合hé同tóng内nèi容róng说shuō明míng后hòu，有yǒu其qí他tā问wèn题tí吗ma？ 契約内容の説明後、他に問題はありますか？ 有yǒu，我wǒ对duì付fù款kuǎn条tiáo款kuǎn还hái有yǒu个gè问wèn题tí。 はい、支払い条件についてひとつ質問があります。 (解説) 相手に他に疑問があるか確認する表現。説明や契約の説明後の締めで使い、見落としや懸念を洗い出すための確認を行う場面で用いる
73 有一个问题是〜 yǒu yí gè wèn tí shì〜 気になる点の一つは〜です (例) 我wǒ们men可ké以yǐ按àn原yuán计jì划huà推tuī进jìn，但dàn是shì有yǒu一yí个gè问wèn题tí是shì负fù责zé人rén还hái没méi确què定dìng。 当初の計画どおり進められますが、気になる点の一つは担当者がまだ決まっていないことです。 那nà要yào不bù我wǒ们men先xiān指zhǐ定dìng一yí位wèi临lín时shí负fù责zé人rén，确què认rèn后hòu再zài做zuò调tiáo整zhěng。 ではひとまず臨時の担当者を決めて、確認したら調整しましょう。 (解説) 懸念を柔らかく示す言い方。相手を責めずに改善点を提案して合意形成を図る場面に適している。
74 情况是〜 qíng kuàng shì〜 現状は〜だ (例) 能néng按àn时shí交jiāo付fù吗ma？ 予定どおりに納品できますか？ 情qíng况kuàng是shì人rén手shǒu不bù足zú，可kě能néng无wú法fǎ按àn时shí交jiāo付fù。 現状は人手が不足しており、予定どおりに納品できない可能性がある。 (解説) 問題点や制約を伝える表現。障害や不足を説明して協力や対応を依頼するときの前置きとして使われ、続いて対策やお願いが来ることが多い。
75 现在〜吗？ xiàn zài〜 ma？ 今〜大丈夫ですか？ (例) 你ní好hǎo，现xiàn在zài方fāng便biàn接jiē电diàn话huà吗ma？ もしもし、今電話を受けてもよろしいですか？ 可ké以yǐ，现xiàn在zài方fāng便biàn，你nǐ有yǒu什shén么me事shì？ 大丈夫です、今出られます。ご用件は何でしょうか？ (解説) 今すぐ電話に出られるか確認する表現。急ぎの連絡で用いられ、ビジネスでは相手の状況を確かめてから用件を切り出す丁寧な聞き方になる
76 要做的是〜 yào zuò de shì〜 やるべきことは〜だ (例) 这zhè次cì项xiàng目mù里lǐ，要yào做zuò的de是shì联lián系xì客kè户hù并bìng安ān排pái会huì议yì。 このプロジェクトで、やるべきことは顧客に連絡して会議を手配することだ。 明míng白bái，我wǒ这zhè就jiù联lián系xì客kè户hù并bìng提tí供gōng几jǐ个gè可kě行xíng时shí间jiān。 了解、すぐ顧客に連絡していくつか候補日を提示する。 (解説) これから行う具体的な作業を示す。プロジェクトで誰が何をするか確認するときや連絡事項を整理するときに使い、確認的で命令めかしくない
77 你们都是〜 nǐ men dōu shì〜 皆さんはすべて〜です (例) 请qǐng问wèn，你nǐ们men都dōu是shì支zhī持chí这zhè个ge方fāng案àn吗ma？ 皆さんはすべてこの案を支持しますか？ 大dà部bù分fèn支zhī持chí，但dàn需xū要yào调tiáo整zhěng预yù算suàn。 ほとんどは賛成ですが、予算の調整が必要です。 (解説) 全員が同じ立場や意見か確認する表現。議論や合意確認の場で全員の意見や立場が一致しているかを尋ねるために使い、丁寧さは普通でやや直接的。
78 我主要做〜 wǒ zhǔ yào zuò〜 私は主に〜を担当しています (例) 你nǐ在zài公gōng司sī主zhǔ要yào做zuò什shén么me？ 会社では主に何をしていますか？ 我wǒ主zhǔ要yào做zuò客kè户hù关guān系xì管guán理lǐ。 私は主に顧客関係管理を担当しています。 (解説) 自分の担当業務を示す表現。ビジネスの場で自分が主に受け持つ仕事を丁寧に伝えるときに使い、改まった場面でも適する
79 大家好 dà jiā hǎo 皆さん、こんにちは (例) 大dà家jiā好hǎo，我wǒ是shì张zhāng经jīng理lǐ，今jīn天tiān负fù责zé主zhǔ持chí会huì议yì。 皆さん、こんにちは。張マネージャーです。本日は会議の進行を担当します。 张zhāng经jīng理lǐ好hǎo，请qǐng开kāi始shǐ。 張マネージャー、こんにちは。どうぞ始めてください。 (解説) 複数人への一般的な挨拶。会議や集まりの冒頭で使う、かしこまりすぎないビジネス向けの表現で場を和らげる役割がある
80 在〜发生了〜 zài〜 fā shēng le〜 〜で〜が発生した (例) 上shàng次cì的de事shì故gù处chú理lǐ进jìn展zhǎn如rú何hé？ 先日の事故処理の進捗はどうですか？ 调diào查chá显xiǎn示shì，在zài生shēng产chǎn线xiàn三sān号hào发fā生shēng了le设shè备bèi故gù障zhàng。 調査の結果、製造ライン3で設備故障が発生しました。 (解説) 場所や時間に出来事が起きたことを伝える表現。報告やメールで事実を客観的に述べるときに使い、冷静で中立的な語感
81 还有〜吗？ hái yǒu〜 ma？ まだ〜はありますか？ (例) 这zhè个ge产chán品pǐn 还hái有yǒu 库kù存cún 吗ma？ この製品はまだ在庫がありますか？ 还hái有yǒu，剩shèng下xià十shí个gè。 あります、残りは10個です。 (解説) 物や状況が残っているかを尋ねる表現。ビジネスでは在庫や資料、時間など具体的なものの有無を確認するときに使い、丁寧さは語調で調整する。
82 不包括〜 bù bāo kuò〜 〜が含まれていません (例) 这zhè份fèn报bào价jià不bù包bāo括kuò税shuì费fèi。 この見積もりには税金が含まれていません。 那nà税shuì费fèi要yào另lìng外wài算suàn吗ma？ では税金は別途計算するのですか？ (解説) ある項目を含めないことを示す表現。請求書や見積書で税金や手数料などが料金に入っていないことを事務的に伝える場面で使う
83 请〜 qǐng〜 お手数ですが〜をお願いします (例) 请qǐng确què认rèn一yí下xià这zhè份fèn报bào告gào的de数shù据jù。 お手数ですがこの報告書のデータをご確認ください。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng确què认rèn。 承知しました。今すぐ確認します。 (解説) 依頼を丁寧に表現する定型。メールや会議で確認や修正を頼む際に使い、フォーマルで控えめな語調になる
84 我参加 wǒ cān jiā 出席します (例) 我wǒ参cān加jiā，需xū要yào我wǒ准zhǔn备bèi材cái料liào吗ma？ 出席します。資料を準備する必要はありますか？ 不bú用yòng，你nǐ只zhǐ要yào准zhǔn时shí就jiù行xíng，我wǒ会huì通tōng知zhī其qí他tā人rén。 いりません。時間どおりに来てくれればいいです。他の人には私が知らせます。 (解説) 公式の場で自分が来ることを伝える丁寧めの表現。会議や式典など目上や他部署に知らせる場面で使える落ち着いた言い方
85 我不参加 wǒ bù cān jiā 参加できません (例) 明míng天tiān的de客kè户hù演yǎn示shì，你nǐ能néng来lái吗ma？ 明日の顧客向けプレゼン、来られますか？ 对duì不bù起qǐ，我wǒ不bù参cān加jiā，我wǒ有yǒu别bié的de安ān排pái。 すみません、参加できません。別の予定があります。 (解説) 都合がつかないことを伝える言い方。謝意を添えて使うと断りが柔らかくなり、必要なら簡潔に理由を補足すると誤解を避けやすい。
86 会议开始 huì yì kāi shǐ 会議を始めます (例) 大dà家jiā请qǐng坐zuò，会huì议yì开kāi始shǐ，首shǒu先xiān由yóu总zǒng经jīng理lǐ发fà言yán。 皆さん、着席してください。会議を始めます。まずは総経理から発言していただきます。 好hǎo的de，我wǒ们men准zhǔn备bèi好hǎo了le。 わかりました、準備できています。 (解説) 会議を開始することを告げる表現。司会者や進行役が出席者に対して始める旨を簡潔に伝える場面で使い、フォーマルな会議での開始宣言として自然な言い方
87 决定是〜 jué dìng shì〜 決定は〜です (例) 我wǒ们men讨tǎo论lùn了le所suó有yǒu方fāng案àn，决jué定dìng是shì继jì续xù合hé作zuò。 私たちはすべての案を検討した結果、決定は継続して協力することです。 好hǎo，我wǒ这zhè就jiù去qù准zhǔn备bèi合hé同tóng。 わかった、すぐに契約書を準備します。 (解説) 最終的な選択を示す表現。会議や報告で方針や結論を伝えるときに使い、話し手や組織の決定を穏やかに示す場面が多い
88 我决定〜 wǒ jué dìng〜 私は〜と決めました (例) 我wǒ决jué定dìng接jiē受shòu你nǐ的de建jiàn议yì。 私はあなたの提案を受け入れることに決めました。 太tài好hǎo了le，我wǒ们men就jiù这zhè样yàng做zuò吧ba。 いいですね、それで進めましょう。 (解説) 自分の意思で選択や受け入れを表明する言い方。提案・案の可否を伝えて合意を得たいときによく使い、ビジネスでは普通の丁寧さで使える
89 现在在用〜吗？ xiàn zài zài yòng〜 ma？ 今〜を使っていますか？ (例) 我wǒ想xiǎng复fù印yìn一yí份fèn文wén件jiàn。 コピーを一部取りたいのですが、 你nǐ现xiàn在zài在zài用yòng打dǎ印yìn机jī吗ma？ 今プリンタを使っていますか？ (解説) 今それを使っているか確認する表現。機器や設備が空いているか確認するときに使う、同僚に気軽に尋ねる口語的で実務的な言い方
90 发现问题〜 fā xiàn wèn tí〜 問題を〜見つける (例) 你nǐ发fā现xiàn问wèn题tí了le吗ma？ 問題を見つけましたか？ 发fā现xiàn了le，是shì数shù据jù导dǎo入rù的de问wèn题tí，我wǒ正zhèng在zài修xiū。 見つかりました。データ取り込みに問題があり、今修正しています。 (解説) 問題が見つかったか確認する表現。会話で発見を尋ねたり報告したりする際に使い、丁寧さは中立で同僚間の口語に向く
91 〜比〜高 〜 bǐ〜 gāo 〜は〜より高い (例) 这zhè个ge产chán品pǐn的de价jià格gé 比bǐ 去qù年nián 高gāo。 この商品の価格は去年より高い。 那nà我wǒ们men要yào调tiáo整zhěng定dìng价jià策cè略lüè吗ma？ それで、価格設定を見直す必要がありますか？ (解説) 比較して上回ることを示す。価格や数値、評価などの差を伝えるときに使い、報告や商談で普通に用いられる。
92 我们决定〜 wǒ men jué dìng〜 私たちは〜と決定した (例) 我wǒ们men决jué定dìng延yán长cháng合hé同tóng期qī限xiàn。 私たちは契約期間を延長することに決定した。 好hǎo的de，我wǒ会huì联lián系xì对duì方fāng并bìng准zhǔn备bèi合hé同tóng文wén件jiàn。 わかった、私が相手に連絡して契約書を用意する。 (解説) 意思決定を伝える表現。会議や正式な連絡で合意した事項を伝えるときに使い、ややかたい語調で上司や取引先にも使える。
93 开始生产 kāi shǐ shēng chǎn 生産を開始する (例) 设shè备bèi调tiáo试shì完wán毕bì，我wǒ们men可ké以yǐ 开kāi始shǐ生shēng产chǎn 了le。 設備調整が完了したので、生産を開始できます。 好hǎo的de，我wǒ马mǎ上shàng安ān排pái人rén员yuán和hé值zhí班bān。 わかった、すぐに人員と当直を手配する。 (解説) 製造ラインを稼働させること。主に工場やプロジェクトで製品の量産を実際に始めることを報告・確認する場面で使う、業務的で丁寧な表現
94 已决定〜 yǐ jué dìng〜 すでに決定しております〜 (例) 下xià周zhōu会huì议yì的de日rì期qī敲qiāo定dìng了le吗ma？ 来週の会議の日程は確定しましたか？ 我wǒ们men 已yǐ决jué定dìng 把bǎ会huì议yì改gǎi到dào下xià周zhōu三sān。 会議を来週の水曜に変更することに決めました。 (解説) 既に決まっていることを丁寧に伝える表現。上司や取引先への報告などフォーマルな場面に適し、落ち着いた口調で使われる。
95 我觉得〜 wǒ jué de〜 私としては〜だと思います (例) 下xià周zhōu开kāi会huì讨tǎo论lùn新xīn项xiàng目mù，你nǐ的de意yì见jiàn是shì什shén么me？ 来週、新規プロジェクトの会議がありますが、あなたの意見は？ 我wǒ觉jué得de先xiān做zuò市shì场chǎng调diào研yán比bǐ较jiào好hǎo。 私としてはまず市場調査をした方がよいと思います。 (解説) 控えめに意見を示す表現。会議やメールで丁寧に自分の立場を伝え、相手の反応をうかがう場面で使う
96 会影响到〜 huì yíng xiǎng dào〜 〜に影響が出る (例) 我wǒ们men这zhè次cì预yù算suàn缩suō减jiǎn会huì影yíng响xiǎng到dào我wǒ们men的de人rén手shǒu配pèi置zhì吗ma？ 今回の予算削減は私たちの人員配置に影響が出ますか？ 有yǒu可kě能néng，要yào重chóng新xīn分fēn配pèi任rèn务wù并bìng调tiáo整zhěng进jìn度dù。 可能性があります。タスクを再配分してスケジュールを調整する必要があります。 (解説) 何かに影響が及ぶことを表す。業務や予算、人員に与える影響を報告・相談するときに使い、やや事務的で配慮を含んだ言い方になる
97 〜可以开始了吗？ 〜 ké yǐ kāi shǐ le ma？ 〜を始めてもよろしいですか？ (例) 会huì议yì 可ké以yǐ开kāi始shǐ了le吗ma？ 会議を始めてもよろしいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng开kāi始shǐ。 はい、始めてください。 (解説) 開始の許可をたずねる表現。会議や発表で主催者や進行役が参加者の準備を確認して丁寧に始めてよいか尋ねる礼儀正しい言い方
98 影响到〜 yíng xiǎng dào〜 〜に影響を及ぼす (例) 这zhè次cì延yán误wù会huì 影yíng响xiǎng到dào 项xiàng目mù进jìn度dù吗ma？ 今回の遅れはプロジェクトの進捗に影響を及ぼしますか？ 会huì，会huì把bǎ完wán工gōng时shí间jiān往wǎng后hòu推tuī两liǎng周zhōu。 はい、完工日は2週間ほど遅れそうです。 (解説) 誰かや何かに影響を与える表現。会議や報告で、遅延や変更が人・日程・成果などに及ぶことを指摘するときに使い、事実を淡々と伝える場面で用いられる
99 我可以把〜给你吗？ wǒ ké yǐ bǎ〜 gěi nǐ ma？ 私が〜をあなたにお渡ししてもよろしいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ把bǎ这zhè份fèn报bào告gào给gěi你nǐ吗ma？ 私がこの報告書をあなたにお渡ししてもよろしいですか？ 可ké以yǐ，你nǐ先xiān把bǎ电diàn子zi版bǎn发fā给gěi我wǒ吧ba。 いいですよ、まず電子版を私に送ってください。 (解説) 相手に何かを渡す許可を尋ねる表現。書類や報告書を手渡す場面で使い、目上や取引先にも丁寧に確認するときに適する
100 我们公司是做〜的 wǒ men gōng sī shì zuò〜 de 当社は〜を行っています (例) 请qǐng问wèn，贵guì公gōng司sī主zhǔ营yíng什shén么me？ すみません、御社は主に何をされていますか？ 我wǒ们men公gōng司sī是shì做zuò进jìn出chū口kǒu贸mào易yì的de，主zhǔ要yào出chū口kǒu电diàn子zi产chán品pǐn到dào东dōng南nán亚yà。 当社は進出口貿易を行っており、主に電子製品を東南アジアに輸出しています。 (解説) 会社の事業内容を改まって伝える表現。商談や取引先への説明で使い、ややフォーマルな響きがある
101 已完成 yǐ wán chéng 完了済み (例) 这zhè项xiàng任rèn务wù已yǐ完wán成chéng，可ké以yǐ从cóng清qīng单dān移yí除chú。 このタスクは完了済みです。リストから外していいです。 好hǎo，我wǒ马mǎ上shàng移yí除chú。 わかりました、すぐに外します。 (解説) 作業や項目が終わっていることを示すラベル的表現。一覧やチェックリストに書く短い言い方で状態表示として使われる
102 可以提供〜吗？ ké yǐ tí gōng〜 ma？ 〜をご提供いただけますか？ (例) 请qǐng问wèn您nín 可ké以yǐ提tí供gōng 合hé同tóng样yàng本běn 吗ma？ すみません、契約書のサンプルを提供していただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ合hé同tóng样yàng本běn发fā给gěi您nín，请qǐng问wèn您nín需xū要yào电diàn子zi版bǎn还hái是shì纸zhǐ质zhì版bǎn？ はい、契約書のサンプルをお送りしますが、電子版と紙版どちらがよいですか？ (解説) 契約書やその雛形を依頼する丁寧な表現。取引先にサンプル契約や雛形をビジネス上で正式に請求するときに使い、礼儀正しく控えめな印象を与える
103 有〜要求吗？ yǒu〜 yāo qiú ma？ 〜について何かご指定はありますか？ (例) 在zài签qiān合hé同tóng之zhī前qián，有yǒu付fù款kuǎn方fāng式shì要yāo求qiú吗ma？ 契約締結前に、支払い方法に関するご指定はありますか？ 我wǒ们men希xī望wàng分fēn两liǎng次cì付fù款kuǎn，第dì一yì期qī30%在zài交jiāo付fù时shí支zhī付fù。 分割で支払いたいと考えています。第1回は納品時に30％を支払います。 (解説) 指定や条件の有無を確認する表現。契約や発注で支払方法や検収条件などの指定があるかを確かめるときに使い、確認的で穏やかな印象
104 我希望〜 wǒ xī wàng〜 私は〜を希望します (例) 我wǒ希xī望wàng您nín能néng在zài周zhōu五wǔ前qián审shěn阅yuè这zhè份fèn报bào告gào。 私はあなたに金曜日までにこの報告書を確認していただきたいです。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài周zhōu五wǔ之zhī前qián把bǎ报bào告gào审shěn阅yuè完wán并bìng给gěi您nín反fǎn馈kuì。 わかりました。金曜日までに報告を確認して、フィードバックをお送りします。 (解説) 相手に丁寧に要望を伝える表現。ビジネスで依頼や確認を頼む場面に用い、命令にならないよう敬意を込めて頼む語調。
105 我可以提供〜 wǒ ké yǐ tí gōng〜 私は〜を提供できます (例) 下xià周zhōu开kāi会huì，我wǒ可ké以yǐ提tí供gōng市shì场chǎng分fēn析xī报bào告gào。 来週会議があるので、私が市場分析レポートを提供できます。 好hǎo的de，请qǐng周zhōu五wǔ前qián发fā给gěi我wǒ。 わかった、金曜までに送ってください。 (解説) 自分が何かを差し出せることを表す表現。主に資料やレポートを相手に渡す申し出で使い、丁寧で前向きな提案の意味合いがある
106 需要提供〜吗？ xū yào tí gōng〜 ma？ 〜を提出する必要はありますか？ (例) 在zài签qiān合hé同tóng之zhī前qián，需xū要yào提tí供gōng 公gōng司sī营yíng业yè执zhí照zhào复fù印yìn件jiàn 吗ma？ 契約を締結する前に、会社の営業許可証のコピーを提出する必要はありますか？ 是shì的de，请qǐng提tí供gōng加jiā盖gài公gōng章zhāng的de扫sǎo描miáo件jiàn。 はい、社印のあるスキャンを提出してください。 (解説) 提出の必要性を確認する表現。申請や契約で正式に書類を出すべきかを確認するときに使い、やや改まった場面に適する
107 我们可以提供〜 wǒ men ké yǐ tí gōng〜 当社は〜を提供可能です (例) 我wǒ们men下xià周zhōu能néng开kāi始shǐ合hé作zuò吗ma？ 来週から協力を始められますか？ 是shì的de，我wǒ们men可ké以yǐ提tí供gōng技jì术shù支zhī持chí和hé培péi训xùn。 はい、当社は技術サポートと研修を提供可能です。 (解説) 申し出や提案として何かを提供する表現。契約や見積もりの場面で使われ、サービスの範囲や条件の確認を伴いやすい
108 希望的〜是〜 xī wàng de〜 shì〜 私が望む〜は〜だ (例) 关guān于yú这zhè单dān，我wǒ们men 希xī望wàng的de 结jié果guǒ 是shì 客kè户hù按àn时shí付fù款kuǎn。 この受注について、私が望む結果は顧客が期日どおりに支払うことだ。 我wǒ会huì联lián系xì客kè户hù确què认rèn付fù款kuǎn时shí间jiān。 私が顧客に支払い日を確認します。 (解説) 望んでいる内容を示す表現。会議や交渉で自分が求める結果や条件をはっきり示して相手の確認や合意を促すやや断定的な言い方
109 请提供〜时间 qǐng tí gōng〜 shí jiān 都合の良い〜時間をいくつか提示してください (例) 下xià个gè月yuè开kāi培péi训xùn，请qǐng提tí供gōng几jǐ个gè可kě行xíng的de时shí间jiān，我wǒ们men好hǎo安ān排pái。 来月の研修のため、都合の良い時間をいくつか提示してください、こちらで調整します。 好hǎo的de，我wǒ把bǎ周zhōu二èr到dào周zhōu四sì的de下xià午wǔ时shí间jiān发fā给géi你nǐ。 わかりました、火〜木の午後の時間をお送りします。 (解説) 候補となる日時を複数挙げてもらう依頼表現。調整を早めたい場面で礼儀正しく複数案を求める時に使う
110 完成了 wán chéng le 完了しました (例) 我wǒ已yǐ经jīng把bǎ报bào告gào交jiāo给gěi客kè户hù了le，项xiàng目mù 完wán成chéng了le。 報告は既に先方に渡しました。プロジェクトは完了しました。 太tài好hǎo了le，辛xīn苦kǔ你nǐ了le。 よかった、お疲れさま。 (解説) 何かが終わったことを伝える表現。主に作業や業務が予定通り終わったときに状況報告として使い、上司や取引先への簡潔な連絡に適する
111 请进 qǐng jìn どうぞお入りください (例) 请qǐng进jìn，会huì议yì室shì在zài这zhè边biān。 どうぞお入りください。会議室はこちらです。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè，我wǒ这zhè就jiù进jìn来lái。 わかりました、ありがとうございます。すぐに入ります。 (解説) 相手を部屋に招き入れる丁寧な呼びかけ。主に訪問客や取引先をオフィスや会議室に案内するときに使い、礼儀正しく公式な場面に向く
112 您怎么看？ nín zěn me kàn？ ご意見はいかがですか？ (例) 关guān于yú新xīn的de市shì场chǎng策cè略lüè，您nín怎zěn么me看kàn？ 新しい市場戦略について、ご意見はいかがですか？ 我wǒ觉jué得de应yīng该gāi先xiān做zuò小xiǎo范fàn围wéi试shì点diǎn，再zài根gēn据jù数shù据jù调tiáo整zhěng。 まずは小規模で試験を行い、データに基づいて調整するべきだと考えます。 (解説) 相手の考えを丁寧に尋ねる表現。会議や打ち合わせで使われることが多く、目上や取引先に対して控えめで礼儀正しく見方を求める。
113 〜点可以吗？ 〜 diǎn ké yǐ ma？ 〜するのを少し遅らせてもいいですか？ (例) 会huì议yì晚wán点diǎn可ké以yǐ吗ma？ 会議を少し遅らせてもいいですか？ 可ké以yǐ，改gǎi到dào几jí点diǎn合hé适shì？ いいですよ、何時に変更しましょうか？ (解説) 相手に予定を少し遅らせてほしいと頼む表現。ビジネスで会議や納期の時間調整を柔らかく提案するときに使う、控えめで丁寧な言い方
114 〜有问题 〜 yǒu wèn tí 〜に問題があります (例) 这zhè批pī产chán品pǐn 有yǒu问wèn题tí，请qǐng先xiān别bié发fā货huò。 このロットは問題がありますので、まず出荷しないでください。 好hǎo的de，我wǒ先xiān检jiǎn查chá下xià再zài通tōng知zhī你nǐ。 わかりました。先に確認してから連絡します。 (解説) 丁寧に不具合を伝える表現。依頼や報告の場面で使われ、相手を刺激しないよう配慮した言い方。
115 我想在〜工作 wǒ xiǎng zài〜 gōng zuò 私は〜で働きたい (例) 我wǒ想xiǎng在zài市shì场chǎng部bù工gōng作zuò。 私は市場部で働きたい。 那nà你nǐ有yǒu相xiāng关guān的de工gōng作zuò经jīng验yàn吗ma？ それでは、関連する実務経験はありますか？ (解説) 仕事したいという意思を示す表現。部署や職種を指定して希望を伝える場面で使われ、カジュアルにもフォーマルにも応用可能
116 根据〜 gēn jù〜 〜に基づいて (例) 我wǒ们men 根gēn据jù 客kè户hù反fǎn馈kuì，要yào改gǎi进jìn产chán品pǐn功gōng能néng。 顧客のフィードバックに基づいて、製品の機能を改善する。 好hǎo，那nà就jiù把bǎ优yōu先xiān级jí排pái上shàng去qù。 わかった。それなら優先順位をつけて対応する。 (解説) 他者の意見や反応を根拠にする表現。顧客やユーザーのフィードバックを基に改善や対応を決める場面でよく使われる
117 哪里 ná lǐ どこ (例) 办bàn公gōng室shì里lǐ哪ná里lǐ有yǒu打dǎ印yìn机jī？ オフィスのどこにプリンターがありますか？ 走zǒu廊láng尽jìn头tóu有yǒu一yì台tái，我wǒ带dài你nǐ去qù。 廊下の突き当たりに一台あります、案内します。 (解説) 場所を尋ねる疑問詞。職場で物や設備の位置や有無を短く確認するときに使い、語調は中立で丁寧さは普通
118 结果是〜 jié guǒ shì〜 結果は〜となった (例) 经jīng过guò讨tǎo论lùn，结jié果guǒ是shì 需xū要yào削xuē减jiǎn20%的de预yù算suàn。 検討の結果、予算を20％削減することになった。 明míng白bái，我wǒ们men会huì提tí交jiāo新xīn的de预yù算suàn案àn。 わかりました、新しい予算案を提出します。 (解説) 結論や最終判定を示す表現。会議や報告で最終的な判断を述べるときに使い、書面でも口頭でも使えるやや正式な語調
119 我接受 wǒ jiē shòu 受け入れます (例) 合hé同tóng条tiáo款kuǎn我wǒ已yǐ经jīng看kàn过guò，我wǒ接jiē受shòu。 契約条項は確認しました。受け入れます。 那nà我wǒ们men就jiù签qiān字zì吧ba。 では署名しましょう。 (解説) 提案や条件に同意を示す表現。主にビジネスで使い、契約や調整の場面で相手の内容を正式に承認する意思を伝える丁寧で事務的な言い方
120 从〜起 cóng〜 qǐ 〜より (例) 公gōng司sī 从cóng 下xià个gè月yuè 起qǐ 调tiáo整zhěng工gōng作zuò时shí间jiān。 会社は来月から勤務時間を調整します。 请qǐng把bǎ新xīn的de安ān排pái发fā给gěi我wǒ。 新しい予定を送ってください。 (解説) 基準日からの変化や効力開始を示す。規則や勤務時間の変更など公式なお知らせで使われ、開始日を明示して新しい条件がそこから適用されることを伝える
121 因此〜 yīn cǐ〜 そのため〜する (例) 客kè户hù投tóu诉sù严yán重zhòng，因yīn此cǐ需xū免miǎn费fèi更gēng换huàn产chán品pǐn并bìng道dào歉qiàn。 顧客のクレームが深刻なので、そのため無償で製品を交換して謝罪する。 好hǎo的de，我wǒ立lì刻kè安ān排pái并bìng联lián系xì客kè户hù。 わかりました。すぐに手配して顧客に連絡します。 (解説) 理由を受けて結果を述べる表現。主に報告や指示で原因と結論を簡潔に結びつける、やや書き言葉寄りの言い方
122 可以带〜吗？ ké yǐ dài〜 ma？ 〜を連れて来てもいいですか？ (例) 下xià周zhōu的de午wǔ宴yàn 可ké以yǐ带dài 客kè户hù李lǐ先xiān生shēng 吗ma？ 来週の昼食会に顧客の李さんを連れて来てもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn请qǐng提tí前qián告gào诉sù我wǒ人rén数shù和hé到dào场chǎng时shí间jiān。 いいですが、事前に人数と到着時間を教えてください。 (解説) 他人を同伴してよいか尋ねる表現。社外の人を会議や社内行事に連れてくる許可を丁寧に求めるときに使う、事前連絡が必要な場合が多い
123 结果为〜 jié guǒ wèi〜 結果は〜です (例) 本běn季jì度dù的de销xiāo售shòu结jié果guǒ为wèi120万wàn元yuán。 今四半期の売上は120万元です。 比bǐ预yù期qī好hǎo，我wǒ们men可ké以yǐ考kǎo虑lǜ扩kuò大dà产chǎn量liàng。 予想より良いね、増産を検討しよう。 (解説) 数値や成果を示す簡潔な表現。業績報告や会議で売上や指標などの結果を伝える際に使い、具体的な数値を後ろに続けることが多い
124 无法接受 wú fǎ jiē shòu 受け入れられない (例) 这zhè个ge价jià格gé我wǒ们men无wú法fǎ接jiē受shòu，需xū要yào再zài谈tán。 この価格は私たちには受け入れられないので、再度話し合う必要があります。 明míng白bái，我wǒ回huí去qù和hé团tuán队duì再zài讨tǎo论lùn，给gěi您nín新xīn的de方fāng案àn。 わかりました。こちらでチームと再相談して、新しい案をお出しします。 (解説) 提案をそのまま断る表現。主に価格や条件が合わないときに使い、直接的なので理由や代替案を添えてやわらげるとよい
125 会议正在进行 huì yì zhèng zài jìn xíng 会議は進行中です (例) 你ní好hǎo，我wǒ是shì小xiǎo李lǐ，想xiǎng见jiàn王wáng经jīng理lǐ。 こんにちは、私は小李です。王部長にお会いしたいのですが。 抱bào歉qiàn，会huì议yì正zhèng在zài进jìn行xíng，您nín可ké以yǐ稍shāo等děng还hái是shì要yào我wǒ帮bāng您nín留liú言yán？ 申し訳ありません、会議は進行中です。お待ちになりますか、それとも伝言を残しますか？ (解説) 会議が今行われていることを伝える。外部の来客や電話相手に今は応対できないことを丁寧に知らせる、ややフォーマルな言い方
126 我支持〜 wǒ zhī chí〜 私は〜を支持します (例) 你nǐ怎zěn么me看kàn这zhè个ge预yù算suàn方fāng案àn？ この予算案についてどう思いますか？ 我wǒ支zhī持chí这zhè个ge方fāng案àn。 私はその案を支持します。 (解説) 誰かや何かを肯定的に支援する表現。職場で提案や案に賛成するときに使い、目上にも使えるが個人の意見をはっきり示すニュアンスがある
127 你们认识吗？ nǐ men rèn shí ma？ お二人は面識がありますか？ (例) 你nǐ们men认rèn识shí吗ma？ お二人は面識がありますか？ 我wǒ们men是shì同tóng事shì，认rèn识shí两liǎng年nián了le。 私たちは同僚で、知り合って2年になります。 (解説) 二人が面識があるか確かめる表現。名刺交換や会議で、紹介された二人が以前会ったことがあるかを穏やかに尋ねるときに使う
128 今天的〜是〜 jīn tiān de〜 shì〜 本日の〜は〜です (例) 今jīn天tiān的de日rì程chéng是shì下xià午wǔ三sān点diǎn。 本日の日程は午後3時です。 好hǎo的de，我wǒ们men按àn这zhè个ge时shí间jiān安ān排pái。 了解しました。この時間で調整します。 (解説) 今日行う内容を伝える表現だ。予定や会議事項、担当者などを端的に示す場面で使い、改まった場や文書でも使える。
129 支持〜吗？ zhī chí〜 ma？ 〜を支持しますか？ (例) 你nǐ支zhī持chí这zhè个ge提tí案àn吗ma？ この提案を支持しますか？ 我wǒ支zhī持chí，不bú过guò需xū要yào调tiáo整zhěng预yù算suàn。 賛成です。ただし予算の調整が必要です。 (解説) 提案や方針への賛同を尋ねる疑問。会議や打ち合わせで相手にその案に賛成かどうかを直接確認するときに使い、語調は事務的で業務的な場面に向く
130 需要〜的支持 xū yào〜 de zhī chí 〜からの協力が必要だ (例) 我wǒ们men现xiàn在zài 需xū要yào 客kè户hù那nà边biān 的de支zhī持chí。 今、顧客側の協力が必要だ。 那nà我wǒ来lái对duì接jiē，确què认rèn他tā们men能néng否fǒu配pèi合hé。 では私が窓口をして、対応可能か確認する。 (解説) 特定の個人や組織に助力を求める表現だ。顧客や取引先、他部署に実務的な対応や情報提供をお願いするときに使い、状況に応じて丁寧さを調整する
131 正在处理 zhèng zài chú lǐ 現在対応中です (例) 您nín好hǎo，我wǒ想xiǎng问wèn一yí下xià上shàng次cì提tí交jiāo的de问wèn题tí进jìn展zhǎn如rú何hé？ すみません、前回提出した問題の進捗はどうなっていますか？ 请qǐng稍shāo等děng，我wǒ正zhèng在zài处chú理lǐ您nín的de问wèn题tí，马mǎ上shàng给gěi您nín答dá复fù。 少々お待ちください、現在対応中です。すぐにご返答します。 (解説) 作業や問い合わせの処理が進行中であることを示す。問い合わせの進捗報告で使われ、相手に安心感を与える丁寧な表現
132 已处理 yǐ chú lǐ 対応済み (例) 这zhè个ge客kè户hù的de问wèn题tí已yǐ处chú理lǐ了le吗ma？ この顧客の問題は対応済みですか？ 已yǐ经jīng处chú理lǐ过guò了le，我wǒ刚gāng确què认rèn过guò。 もう対応しました。さっき確認しました。 (解説) 誰かが対応を完了していることを伝える。主に同僚や顧客への報告で使われ、行動が実行済みであることを簡潔に示す表現
133 我已处理 wǒ yǐ chú lǐ 既に処理しました (例) 关guān于yú客kè户hù的de投tóu诉sù，我wǒ已yǐ处chú理lǐ。 顧客のクレームについては、既に処理しました。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ结jié果guǒ发fā我wǒ一yí份fèn。 了解しました。結果を一通送ってください。 (解説) 既に処理済みであることを伝える。報告や返事で使うことが多く、事務的で簡潔に対応完了を知らせる表現
134 太〜了 tài〜 le 〜すぎる (例) 这zhè个ge价jià格gé 太tài 高gāo 了le。 この価格は高すぎます。 我wǒ们men可ké以yǐ再zài谈tán谈tán折zhé扣kòu。 では、割引についてもう一度話し合いましょう。 (解説) 程度が過度で好ましくないことを伝える表現。問題点や不満を指摘する場面で使われ、直接だと厳しく聞こえるため目上や顧客には婉曲表現に言い換えるのが望ましい
135 开始处理 kāi shǐ chú lǐ これから処理を始めます (例) 现xiàn在zài可ké以yǐ开kāi始shǐ吗ma？ 今から始めてもよいですか？ 我wǒ们men现xiàn在zài开kāi始shǐ处chú理lǐ，请qǐng稍shāo等děng。 これから処理を始めますので、少々お待ちください。 (解説) これから作業に取りかかることを伝える表現。社内の報告や顧客対応で開始の意思を丁寧に示すときに使い、やや丁寧で前向きな語感
136 主要内容是〜 zhǔ yào nèi róng shì〜 主な内容は〜です (例) 这zhè份fèn报bào告gào主zhǔ要yào内nèi容róng是shì市shì场chǎng分fēn析xī和hé销xiāo售shòu预yù测cè。 この報告書の主な内容は市場分析と販売予測です。 明míng白bái，我wǒ会huì根gēn据jù这zhè些xiē点diǎn准zhǔn备bèiPPT。 わかりました。それに基づいて資料を準備します。 (解説) 中心となる内容を短く示す表現。報告書や説明で要点を一言で伝えるときに使い、丁寧さは普通でビジネスの場でも広く使える。
137 提供〜机会 tí gōng〜 jī huì 〜の機会を提供する (例) 提tí供gōng项xiàng目mù机jī会huì给gěi贵guì公gōng司sī，下xià个gè月yuè开kāi始shǐ可ké以yǐ吗ma？ 来月から御社にプロジェクトの機会を提供しますが、よろしいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men下xià周zhōu开kāi会huì讨tǎo论lùn细xì节jié。 承知しました。来週会議を開いて詳細を話し合いましょう。 (解説) 相手に機会を提供する表現。主に取引先への提案や案件紹介で使い、丁寧で業務的な語調になる点に注意する。
138 内容是〜吗？ nèi róng shì〜 ma？ 内容は〜ですか？ (例) 你nǐ刚gāng才cái发fā的de邮yóu件jiàn，内nèi容róng是shì 提tí议yì改gǎi动dòng合hé同tóng条tiáo款kuǎn 吗ma？ 先ほど送ったメールの内容は契約条項の変更の提案ですか？ 不bú是shì，那nà封fēng邮yóu件jiàn是shì确què认rèn付fù款kuǎn方fāng式shì和hé发fā货huò时shí间jiān。 いいえ、そのメールは支払方法と発送時期の確認です。 (解説) 何かの内容を確認する表現。メールや報告で要点がその通りかを確認するときに使い、直接的だが正式な場面でも使える
139 工作时间是〜到〜吗？ gōng zuò shí jiān shì〜 dào〜 ma？ 勤務時間は〜から〜までですか？ (例) 请qǐng问wèn，工gōng作zuò时shí间jiān是shì上shàng午wǔ9点diǎn到dào下xià午wǔ6点diǎn吗ma？ すみません、勤務時間は午前9時から午後6時までですか？ 是shì的de，平píng时shí是shì上shàng午wǔ9点diǎn到dào下xià午wǔ6点diǎn。 はい、普段は午前9時から午後6時です。 (解説) 開始時刻と終了時刻を確認する簡単な質問。職場や窓口でその日の仕事の時間を確かめるときに使い、丁寧さは前置きで調整する
140 请处理 qǐng chú lǐ 処理をお願いします (例) 您nín好hǎo，文wén件jiàn已yǐ上shàng传chuán，请qǐng处chú理lǐ。 お世話になります。資料をアップロードしたので、処理をお願いします。 好hǎo的de，我wǒ会huì先xiān核hé对duì，然rán后hòu处chú理lǐ完wán发fā给gěi您nín确què认rèn。 承知しました。先に確認してから、処理を終えてご確認のためにお送りします。 (解説) 丁寧に処理を依頼する表現。依頼を柔らかく伝える語調でメールや対外的なやり取りでも使えるが、より正式にしたい場合はさらに敬語を添える
141 这是〜 zhè shì〜 こちらは〜です (例) 这zhè是shì王wáng经jīng理lǐ，他tā负fù责zé市shì场chǎng推tuī广guǎng。 こちらは王マネージャーです。彼はマーケティングを担当しています。 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí您nín，王wáng经jīng理lǐ。我wǒ们men以yǐ后hòu多duō多duō合hé作zuò。 お会いできて光栄です、王マネージャー。今後ともよろしくお願いします。 (解説) 人物を紹介する時に使う表現。役職や担当を伝えて関係づくりを始める場面で用い、ビジネスの場で礼儀正しく相手を紹介するニュアンスがある
142 目前情况是〜 mù qián qíng kuàng shì〜 現状は〜 (例) 开kāi会huì前qián我wǒ说shuō明míng一yí下xià，目mù前qián情qíng况kuàng是shì项xiàng目mù已yǐ经jīng延yán期qī两liǎng周zhōu。 会議の前に説明します。現状はプロジェクトが2週間遅延しています。 那nà我wǒ们men要yào怎zěn么me调tiáo整zhěng进jìn度dù？ では、進捗をどう調整しますか？ (解説) 現在の状況を簡潔に伝える表現。会議や報告で事実を端的に述べるときに使い、丁寧で中立的な語調
143 请提供〜资料 qǐng tí gōng〜 zī liào 〜の資料をご提供ください。 (例) 入rù职zhí手shǒu续xù什shén么me时shí候hòu办bàn理lǐ？需xū要yào准zhǔn备bèi哪nǎ些xiē材cái料liào？ 入社手続きはいつ行いますか？どんな資料を準備すればよいですか？ 在zài明míng天tiān上shàng班bān前qián，请qǐng提tí供gōng身shēn份fèn证zhèng和hé学xué历lì证zhèng明míng资zī料liào。 明日の出勤前に、身分証明書と学歴証明の資料をご提出ください。 (解説) 書類提出を求める短い依頼表現。人事や手続きで必要書類を明確にして丁寧にお願いするときに使う
144 资料在〜 zī liào zài〜 資料は〜に保存されています (例) 能néng把bǎ资zī料liào发fā我wǒ吗ma？ 資料を送ってもらえますか？ 这zhè份fèn资zī料liào在zài网wǎng盘pán上shàng，我wǒ把bǎ链liàn接jiē发fā给géi你nǐ。 その資料はクラウド（共有フォルダ）に保存されています。リンクを送ります。 (解説) 資料の保存場所を示す表現。クラウドや共有フォルダなどオンライン上の保管先を伝える場面で使われ、リンクや権限について続けて説明することが多い
145 能给我〜时间吗？ néng gěi wǒ〜 shí jiān ma？ 私に〜の時間をいただけますか？ (例) 客kè户hù刚gāng才cái问wèn了le很hěn多duō细xì节jié，能néng给gěi我wǒ一yì点diǎn时shí间jiān吗ma？ 先ほど顧客が多くの詳細を尋ねました。私に少し時間をいただけますか？ 当dāng然rán，可ké以yǐ。你nǐ需xū要yào多duō久jiǔ？ もちろん、いいですよ。どれくらい必要ですか？ (解説) 検討のための猶予を求める言い方。顧客対応や提案の返答で追加確認が必要な場合に使い、相手に礼儀正しく少し時間をもらいたいことを伝える控えめな表現。
146 我先吗？ wǒ xiān ma？ 私が先でいいですか？ (例) 我wǒ先xiān吗ma？ 私が先でいいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng开kāi始shǐ。 どうぞ、始めてください。 (解説) 自分が先に始めていいか尋ねる表現。口語的で簡潔、会議で順番を確認するときに使うが、より丁寧にするには助動詞を加えた言い方が望ましい
147 你先说 nǐ xiān shuō まずあなたの意見を聞かせてください (例) 我wǒ们men需xū要yào先xiān确què定dìng方fāng向xiàng。 まず方針を決める必要があります。 那nà你nǐ先xiān说shuō，我wǒ们men再zài讨tǎo论lùn。 ではあなたから先に意見を言ってください、私たちであとから検討します。 (解説) 相手の考えを先に聞くよう依頼する表現。相談や打ち合わせで相手の要望や意見を優先して確認したいときに使い、比較的直接的だがビジネス向き。
148 您先请 nín xiān qǐng どうぞ先にお座りください (例) 您nín先xiān请qǐng坐zuò，会huì议yì马mǎ上shàng开kāi始shǐ。 どうぞ先にお座りください、会議はまもなく始まります。 谢xiè谢xiè，我wǒ先xiān整zhéng理lǐ一yí下xià资zī料liào。 ありがとうございます。まず資料を整理します。 (解説) 相手に先に席に着くよう促す丁寧な表現。応接や会議で来客や目上の人に席を勧める場面で使い、礼儀正しくややかしこまった語感を与える
149 关于〜 guān yú〜 〜について (例) 你nǐ能néng解jiě释shì一yí下xià关guān于yú价jià格gé的de计jì算suàn方fāng法fǎ吗ma？ 価格の計算方法について説明してもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ明míng细xì发fà给géi你nǐ。 はい、明細をお送りします。 (解説) 何かに関する情報を示す表現。質問や確認で使うことが多く、丁寧さは前後の語で調整する
150 请拿好 qǐng ná hǎo お受け取りください (例) 这zhè是shì您nín的de合hé同tóng，请qǐng拿ná好hǎo。 こちらが契約書です。お受け取りください。 好hǎo的de，我wǒ收shōu到dào了le。谢xiè谢xiè。 わかりました。受け取りました。ありがとうございます。 (解説) 受け渡しの際に手渡しを促す表現。店員や同僚が書類や品物を渡すときに使い、丁寧で穏やかな命令口調となる
151 我叫〜 wǒ jiào〜 私は〜と申します (例) 您nín好hǎo，我wǒ叫jiào陈chén晓xiǎo丽lì，请qǐng多duō关guān照zhào。 こんにちは、私は陳暁麗と申します。よろしくお願いします。 陈chén小xiáo姐jiě，您nín好hǎo，欢huān迎yíng与yǔ您nín合hé作zuò。 陳さん、こんにちは。ご一緒に仕事できるのを楽しみにしています。 (解説) 丁寧に名乗る表現。改まった場面や目上の相手に使い、ビジネスの自己紹介でよく用いられる
152 他叫〜 tā jiào〜 彼は〜といいます (例) 那nà位wèi是shì谁shuí？ あの方は誰ですか？ 他tā叫jiào王wáng先xiān生shēng。 彼は王さんといいます。 (解説) 自己紹介や第三者の名乗りを伝える表現。日常的で丁寧さは中程度なのでビジネスのカジュアルな場面や初対面の軽い紹介で使いやすい
153 会议结束 huì yì jié shù 会議はこれで終了です (例) 各gè位wèi，今jīn天tiān的de 会huì议yì结jié束shù 了le。谢xiè谢xiè大dà家jiā的de参cān与yù。 皆さん、今日の会議はこれで終了です。ご参加ありがとうございました。 好hǎo的de，大dà家jiā辛xīn苦kǔ了le。 わかりました、皆さんお疲れさまでした。 (解説) 会議の終了を丁寧に告げる表現。主に発表の締めや終了案内で使い、ビジネスの場で公式に終わりを告げる場面に向く
154 大家〜好 dà jiā〜 hǎo 皆さま〜こんにちは (例) 大dà家jiā 下xià午wǔ 好hǎo，欢huān迎yíng大dà家jiā参cān加jiā今jīn天tiān的de会huì议yì。 皆さま、こんにちは。本日はご出席ありがとうございます。 谢xiè谢xiè，很hěn高gāo兴xìng参cān加jiā。 ありがとうございます。参加できてうれしいです。 (解説) 幅広く使える丁寧な集合挨拶。公式な会議や来賓対応でも朝・昼・夜の時間を挟んで使え、やや改まった印象を与えたい場面に向く
155 请叫我〜 qǐng jiào wǒ〜 私を〜と呼んでください (例) 你ní好hǎo，我wǒ是shì新xīn来lái的de，请qǐng叫jiào我wǒ王wáng经jīng理lǐ。 こんにちは、新しく配属されました。私のことは王マネージャーと呼んでください。 好hǎo的de，王wáng经jīng理lǐ，很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí您nín。 わかりました、王マネージャー、よろしくお願いします。 (解説) 相手に自分の呼び方を頼む表現。ビジネスでは名字＋役職や姓＋さんを添えて礼儀正しく頼む場面で使う
156 相关〜是〜 xiāng guān〜 shì〜 〜に関係しているのは〜です (例) 这zhè份fèn报bào表biǎo的de相xiāng关guān资zī料liào是shì上shàng个gè月yuè的de销xiāo售shòu数shù据jù。 この報告書の関連資料は先月の売上データです。 收shōu到dào，我wǒ会huì一yì起qǐ提tí交jiāo给gěi经jīng理lǐ。 承知しました、まとめて上司に提出します。 (解説) ある事柄に関わる対象を示す言い回し。口頭や文書で誰が何に関係しているかを明確に伝えるときに使う、事務的で落ち着いた表現
157 她叫〜 tā jiào〜 彼女の名前は〜です (例) 这zhè是shì新xīn来lái的de同tóng事shì，她tā叫jiào王wáng芳fāng。 こちらが新しく来た同僚で、彼女の名前は王芳です。 哦ó，欢huān迎yíng王wáng芳fāng加jiā入rù我wǒ们men的de团tuán队duì。 ああ、王芳さんですね、チームへようこそ。 (解説) 人の名前を伝える表現。誰かの呼び名や本名を短く紹介するときに使い、ビジネスでも日常でも使えるが、より正式にするなら姓や役職を添えることが多い
158 单位是〜 dān wèi shì〜 単位は〜です (例) 报bào价jià单dān上shàng那nà个ge数shù量liàng的de单dān位wèi是shì台tái。 見積書のその数量の単位は台です。 对duì，按àn台tái计jì算suàn，我wǒ会huì再zài确què认rèn数shù量liàng和hé价jià格gé。 はい、台で計算します。数量と価格は私が再確認します。 (解説) 数量の計数単位を指定する表現。機械や商品の個数や台数を明確にし、注文や納期のやり取りで使われる実務的な言い方。
159 这不在〜内 zhè bú zài〜 nèi これは〜の範囲に含まれていません (例) 关guān于yú费fèi用yòng，这zhè不bú在zài 合hé同tóng范fàn围wéi 内nèi。 費用についてですが、これは契約の範囲に含まれていません。 那nà我wǒ们men需xū要yào额é外wài报bào价jià吗ma？ それなら追加見積もりが必要ですか？ (解説) 何かが規定の範囲に含まれていないことを伝える。契約や見積りの場面で、ある項目が合意された範囲外であると明確に否定するときに使う、丁寧さは普通で具体的な対象を示すと誤解が減る。
160 谁〜参加？ shuí〜 cān jiā？ 誰が〜参加しますか？ (例) 这zhè次cì会huì议yì 谁shuí 会huì 参cān加jiā？ この会議には誰が参加しますか？ 李lǐ总zǒng和hé市shì场chǎng部bù的de人rén会huì参cān加jiā。 李部長とマーケティング部の人が参加します。 (解説) 出席する人を尋ねる表現。会議や打ち合わせで誰が参加するかを手早く確認する時に使い、丁寧さは普通でカジュアル過ぎない
161 谁反对？ shuí fǎn duì？ 反対の方はいらっしゃいますか？ (例) 我wǒ们men准zhǔn备bèi现xiàn在zài表biǎo决jué，谁shuí反fǎn对duì？ 今から採決します。反対の方はいらっしゃいますか？ 我wǒ反fǎn对duì，我wǒ觉jué得de预yù算suàn不bú够gòu。 反対です。予算が足りないと思います。 (解説) 反対意見の有無をたずねる表現。投票や合意の場で反対がいるか確認するとき使う、丁寧さは場面で調節する必要がある
162 请讲 qǐng jiǎng ご用件をどうぞ (例) 您nín好hǎo，我wǒ是shì来lái咨zī询xún发fā票piào的de问wèn题tí。 こんにちは、請求書について相談に来ました。 请qǐng讲jiǎng，请qǐng问wèn是shì哪nǎ一yì张zhāng发fā票piào？ ご用件をどうぞ。どの請求書のことですか？ (解説) 用件を述べるよう促す応答表現。電話受付や窓口での応対に適し、丁寧で事務的な場面によく合う
163 今天就到这里 jīn tiān jiù dào zhè lǐ 今日はここまでにします (例) 好hǎo，那nà我wǒ们men 今jīn天tiān就jiù到dào这zhè里lǐ，谢xiè谢xiè大dà家jiā的de参cān与yù。 では、今日はここまでにします。皆さん、ご参加ありがとうございました。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè大dà家jiā。 わかりました、ありがとうございました。 (解説) 会議などをその場で締めくくる表現。進行役や上司が会議の終了を宣言するときに使い、丁寧だが堅苦しくない口調で終わりを告げる
164 你什么时候走？ nǐ shén me shí hòu zǒu？ いつこちらを離れますか？ (例) 会huì议yì结jié束shù后hòu，你nǐ什shén么me时shí候hòu走zǒu？ 会議終了後、いつこちらを離れますか？ 我wǒ下xià午wǔ三sān点diǎn离lí开kāi。 私は午後3時にこちらを離れます。 (解説) 相手がその場の滞在を終える時刻を尋ねる。会議や訪問先で滞在終了の時間を確認するときに使い、ややフォーマルな場面でも使える表現
165 我离开一下 wǒ lí kāi yí xià ちょっと席を外します (例) 我wǒ离lí开kāi一yí下xià。 ちょっと席を外します。 好hǎo的de，你nǐ先xiān去qù吧ba。 わかった、先に行っていてください。 (解説) 短時間席を離れる意思を伝える表現。会議やオフィスで一時退席を告げるときに使い、改まった場ではより丁寧な言い方を選ぶ
166 反对 fǎn duì 同意できない (例) 我wǒ反fǎn对duì在zài下xià周zhōu发fā布bù，数shù据jù还hái不bù完wán整zhěng。 来週のリリースには同意できません。データがまだ不完全です。 明míng白bái，那nà我wǒ们men把bǎ发fā布bù时shí间jiān往wǎng后hòu调tiáo一yì周zhōu吧ba。 わかりました。それなら公開日を一週間後ろにずらしましょう。 (解説) 受け入れられないことを示す語。提案や要求に応じられない立場を伝えるときに使い、理由や代案を添えて丁寧に伝えると場が収まりやすい
167 〜都带了吗？ 〜 dōu dài le ma？ 〜は全部持ってきましたか？ (例) 文wén件jiàn 都dōu带dài了le吗ma？ 書類は全部持ってきましたか？ 带dài了le，合hé同tóng和hé资zī料liào都dōu放fàng在zài包bāo里lǐ了le。 持っています。契約書と資料は鞄に入れてあります。 (解説) 相手に持ち物が全部そろっているか確認する表現。会議や打ち合わせ前に必要な書類や資料が抜けていないか簡潔に確かめる実務的な言い方
168 我到家了 wǒ dào jiā le 無事に帰宅しました (例) 出chū差chāi结jié束shù了le，你nǐ到dào家jiā了le吗ma？ 出張は終わったの？家に着いた？ 我wǒ到dào家jiā了le，一yí切qiè顺shùn利lì。 無事に帰宅しました。すべて順調でした。 (解説) 無事に帰宅したことを報告する表現。安否確認や上司・同僚への到着連絡として使われ、必要に応じて丁寧語を添えるとよい
169 我们无法〜 wǒ men wú fǎ〜 弊社は〜できません (例) 这zhè个ge要yāo求qiú可ké以yǐ实shí现xiàn吗ma？ この要望は実現できますか？ 我wǒ们men无wú法fǎ满mǎn足zú这zhè个ge要yāo求qiú。有yǒu没méi有yǒu其qí他tā方fāng案àn？ 弊社はこの要望を満たすことができません。他に案はありますか？ (解説) 要求や条件に応えられないことを伝える表現。客先の希望に否定的だが、代替案や理由を示して関係を保つ場面で用いる
170 可能无法〜 kě néng wú fǎ〜 おそらく〜できない (例) 这zhè项xiàng工gōng作zuò 可kě能néng无wú法fǎ 按àn时shí完wán成chéng。 この作業はおそらく期限内に完成できません。 那nà我wǒ们men可ké以yǐ申shēn请qǐng延yán期qī吗ma？ では延期を申請できますか？ (解説) 実行の可能性が低いことを示す否定表現。依頼や締切の相談で控えめに断ったり延期を提案するときに使う。
171 已〜完成 yǐ〜 wán chéng すでに〜完了済みです (例) 这zhè个ge报bào表biǎo什shén么me时shí候hòu能néng拿ná到dào？ この報告書はいつ受け取れますか？ 已yǐ按àn要yāo求qiú编biān制zhì完wán成chéng，我wǒ刚gāng发fā到dào共gòng享xiǎng盘pán了le。 すでに指定どおり作成が完了しました。共有フォルダに送ったところです。 (解説) 既に作成や準備が終わっていることを報告する。社内外の共有で使い、どの基準で完了したかを添えると親切になる
172 完成后〜我 wán chéng hòu〜 wǒ 完了したら〜私に連絡してください (例) 这zhè份fèn报bào告gào 完wán成chéng后hòu 请qǐng联lián系xì 我wǒ。 この報告が完了したら私に連絡してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì尽jǐn快kuài联lián系xì你nǐ。 わかりました、できるだけ早くご連絡します。 (解説) 完了後に連絡を求める依頼表現。作業や資料が終わったときに相手に報告や連絡を頼むビジネス表現で、丁寧にするには前に「お願いします」などを付ける
173 什么时候完成〜 shén me shí hòu wán chéng〜 いつまでに〜を終えますか (例) 你nǐ能néng告gào诉sù我wǒ什shén么me时shí候hòu完wán成chéng这zhè个ge项xiàng目mù吗ma？ このプロジェクトはいつまでに終えるか教えていただけますか？ 我wǒ们men计jì划huà下xià周zhōu五wǔ完wán成chéng这zhè个ge项xiàng目mù。 私たちは来週金曜日に終える予定です。 (解説) 完了時期を尋ねる表現。相手の仕事やプロジェクトがどの時点で完了するかを確認するときに使い、ビジネスでの納期確認に向き、丁寧さは普通で直接的な聞き方
174 发生时间是〜吗？ fā shēng shí jiān shì〜 ma？ 発生時間は〜ですか？ (例) 这zhè次cì数shù据jù库kù宕dàng机jī的de发fā生shēng时shí间jiān是shì昨zuó天tiān晚wǎn上shàng十shí一yì点diǎn吗ma？ このデータベースのダウンの発生時間は昨夜11時ですか？ 不bú是shì，是shì昨zuó晚wǎn十shí点diǎn半bàn发fā生shēng的de。 いいえ、昨夜10時30分に発生しました。 (解説) 起きた時間を確認する表現。相手からの報告や障害対応で、いつ起きたかを事実として確認するときに使い、丁寧さは普通で短い答えが返ることが多い
175 您来说说 nín lái shuō shuō あなたの意見を聞かせてください (例) 关guān于yú这zhè个ge问wèn题tí，您nín来lái说shuō说shuō。 この問題について、あなたの意見を聞かせてください。 我wǒ觉jué得de应yīng该gāi先xiān整zhéng理lǐ需xū求qiú，然rán后hòu再zài做zuò时shí间jiān表biǎo。 まず要件を整理してからスケジュールを作るべきだと思います。 (解説) 相手に意見や考えを求める丁寧な表現。会議などで判断や感想を述べてもらいたいときに使い、礼儀正しく促す語感
176 已记录 yǐ jì lù 記録済みです (例) 客kè户hù信xìn息xī上shàng传chuán好hǎo了le吗ma？ 顧客情報はアップロード済みですか？ 已yǐ记jì录lù，我wǒ刚gāng上shàng传chuán到dào系xì统tǒng里lǐ。 記録済みです。今システムにアップしました。 (解説) すでに情報が保存されていることを伝える表現。主に業務で登録や進捗の確認に使い、短く事務的に報告したいときに向く
177 请〜一点 qǐng〜 yì diǎn もう少し〜してもらえますか (例) 请qǐng把bǎ价jià格gé降jiàng一yì点diǎn，我wǒ们men就jiù能néng签qiān合hé同tóng。 もう少し価格を下げてもらえますか、そうすれば契約できます。 可ké以yǐ，我wǒ再zài跟gēn供gōng应yìng商shāng谈tán谈tán。 わかりました、業者と相談してみます。 (解説) やわらかく量や条件の調整を求める表現。交渉や依頼で価格・納期・数量などを少しだけ変えてほしいときに使い、強い要求にならないよう配慮する語感がある
178 记录一下 jì lù yí xià ちょっとメモしておきます (例) 我wǒ先xiān记jì录lù一yí下xià这zhè次cì会huì议yì的de要yào点diǎn。 まず今回の会議の要点をちょっとメモしておきます。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ记jì录lù发fā给gěi大dà家jiā。 わかりました。記録を皆に送ってください。 (解説) 簡単にメモを残すこと。会議や伝言で自分が内容を短く書き留めると伝えるときに使う、ややカジュアルな表現で改まった場面では別の言い方を使う
179 会记录吗？ huì jì lù ma？ 記録されますか？ (例) 这zhè个ge通tōng话huà会huì记jì录lù吗ma？ この通話は記録されますか？ 会huì，我wǒ们men的de系xì统tǒng会huì自zì动dòng保bǎo存cún通tōng话huà记jì录lù。 はい、当社のシステムで自動的に通話が保存されます。 (解説) 記録が残るかどうかを確認する表現。通話や録音・録画などで内容が保存されるかを尋ねるときに使い、受動的な保存の確認に向く
180 〜前完成 〜 qián wán chéng 〜前に完了する (例) 我wǒ们men能néng在zài下xià周zhōu一yì前qián完wán成chéng吗ma？ 私たちは来週月曜日までに終えられますか？ 应yīng该gāi可ké以yǐ，但dàn需xū要yào两liǎng个gè人rén加jiā班bān一yì天tiān。 たぶん大丈夫ですが、2人が一日残業する必要があります。 (解説) ある時点より前に作業を終えることを示す。期限確認や工数見積りで使われ、疑問形だと実現可能性の確認、肯定形だと約束の意味合いになる。
181 需要法律〜吗？ xū yào fǎ lǜ〜 ma？ 法律〜は必要ですか？ (例) 这zhè个ge合hé同tóng有yóu点diǎn复fù杂zá，你nǐ觉jué得de需xū要yào法fǎ律lǜ顾gù问wèn吗ma？ この契約は少し複雑ですが、法律顧問が必要だと思いますか？ 可ké以yǐ，我wǒ来lái联lián系xì法fǎ律lǜ顾gù问wèn处chú理lǐ。 わかりました、私が法律顧問に連絡して対応します。 (解説) 法律の専門家が必要かを尋ねる表現。依頼や外注を提案する場面で使われる、丁寧で事務的な言い回し
182 请执行 qǐng zhí xíng 実行をお願いします (例) 我wǒ已yǐ经jīng把bǎ资zī料liào上shàng传chuán了le，你nǐ那nà边biān准zhǔn备bèi好hǎo了le吗ma？ 資料はアップロードしました、そちらは準備できていますか？ 资zī料liào确què认rèn无wú误wù后hòu，请qǐng执zhí行xíng。 資料に問題がなければ、実行をお願いします。 (解説) 相手に作業の開始を丁寧に依頼する表現。主にメールや文書で手続きを頼むときに使い、話し言葉ではさらに柔らかい表現を用いることが多い
183 有什么意见？ yǒu shén me yì jiàn？ 何かご意見はありますか？ (例) 大dà家jiā都dōu看kàn完wán报bào告gào了le，请qǐng问wèn你nǐ们men有yǒu什shén么me意yì见jiàn？ 皆さん、報告はすべて確認しましたが、何かご意見はありますか？ 我wǒ觉jué得de预yù算suàn可ké以yǐ再zài压yā一yì点diǎn，其qí他tā都dōu没méi问wèn题tí。 予算をもう少し削減できると思います。他は問題ありません。 (解説) 相手の意見を尋ねる丁寧な表現。会議や報告後に参加者の考えや質問を求めるときに使い、敬意を示す語調。
184 我们再联系 wǒ men zài lián xì こちらから改めて連絡します (例) 合hé同tóng的de几jǐ个gè条tiáo款kuǎn还hái要yào确què认rèn。 契約のいくつかの条項はまだ確認が必要です。 了liáo解jiě，我wǒ们men再zài联lián系xì，确què认rèn好hǎo后hòu我wǒ通tōng知zhī你nǐ。 わかりました。こちらから改めて連絡します。確認でき次第ご連絡します。 (解説) 後でこちらから連絡する意思表示。相手に自分たちが対応する責任を示して、確認後にこちらから連絡する旨を伝える場面で使う表現
185 您是〜吗？ nín shì〜 ma？ あなたは〜ですか？ (例) 请qǐng问wèn，您nín是shì本běn公gōng司sī的de人rén力lì资zī源yuán经jīng理lǐ吗ma？ すみません、あなたは当社の人事部マネージャーですか？ 不bú是shì，我wǒ是shì市shì场chǎng部bù经jīng理lǐ。 いいえ、私はマーケティング部のマネージャーです。 (解説) 相手の役職や所属を正式に確認する表現。丁寧な問いかけで社内外の業務連絡や取り次ぎの場面で使う
186 你们都在〜工作 nǐ men dōu zài〜 gōng zuò あなた方は全員〜に勤務していますか？ (例) 你nǐ们men都dōu在zài市shì场chǎng部bù工gōng作zuò吗ma？ あなた方は全員市場部に勤務していますか？ 是shì的de，我wǒ们men都dōu在zài市shì场chǎng部bù工gōng作zuò。 はい、私たちは皆マーケティング部で働いています。 (解説) 同じ部署かを確認する問い。担当チームや部署が一致するかを確かめる場面で使い、やや堅めで事務的な表現
187 请您〜 qǐng nín〜 恐れ入りますが〜いただけますか (例) 这zhè份fèn报bào告gào需xū要yào经jīng理lǐ签qiān名míng。 この報告書はマネージャーの署名が必要です。 请qǐng您nín在zài最zuì后hòu一yí页yè签qiān字zì好hǎo吗ma？ 恐れ入りますが最後のページに署名していただけますか。 (解説) 依頼をより丁寧にする言い方。目上の相手や取引先に敬意を払ってお願いするときに使う柔らかい表現
188 您需要〜吗？ nín xū yào〜 ma？ あなたは〜をご希望ですか？ (例) 这zhè份fèn说shuō明míng是shì英yīng文wén版bǎn的de，您nín需xū要yào我wǒ们men帮bāng忙máng翻fān译yì成chéng日rì语yǔ吗ma？ この説明書は英語版ですが、日本語への翻訳をご希望ですか？ 需xū要yào，请qǐng把bǎ它tā翻fān译yì成chéng日rì语yǔ并bìng校jiào对duì。 はい、翻訳して校正してください。 (解説) 相手の希望を丁寧に確認する表現。購入前やサービス提供時に柔らかく尋ねる言い方で、依頼を受けるか提案するかを確認するときに使う
189 请您提供〜 qǐng nín tí gōng〜 ご提供ください〜 (例) 请qǐng您nín提tí供gōng相xiāng关guān资zī料liào。 関連資料をご提供ください。 好hǎo的de，我wǒ今jīn天tiān下xià午wǔ发fā给gěi您nín。 わかりました。本日午後にお送りします。 (解説) 相手に何かを丁寧に頼む表現。主に書類や情報をビジネスで礼儀正しく求める場面で使い、形式的だが柔らかい印象を与える
190 您找〜吗？ nín zhǎo〜 ma？ 〜をお探しでしょうか？ (例) 打dá扰rǎo一yí下xià，您nín找zhǎo那nà份fèn合hé同tóng吗ma？ すみません、あの契約書をお探しでしょうか？ 对duì，能néng把bǎ复fù印yìn件jiàn给gěi我wǒ吗ma？ はい、コピーをいただけますか？ (解説) 書類や物品を尋ねる表現。社内で必要な書類や備品を確認するときに用い、穏やかに相手の必要を確認する口調。
191 报告〜 bào gào〜 〜について報告する (例) 我wǒ来lái报bào告gào这zhè个ge问wèn题tí，服fú务wù器qì昨zuó天tiān经jīng常cháng断duàn线xiàn。 この問題について報告します。昨日サーバーがよく切断されました。 谢xiè谢xiè，你nǐ会huì联lián系xì技jì术shù人rén员yuán吗ma？ ありがとう。技術者に連絡してくれますか？ (解説) 事柄や状況について説明・報告する表現。会議やメールで問題点や進捗など特定の話題を取り上げるときに使う
192 最近怎么样？ zuì jìn zěn me yàng？ 最近はいかがですか？ (例) 王wáng经jīng理lǐ，最zuì近jìn怎zěn么me样yàng？ 王マネージャー、最近はいかがですか？ 最zuì近jìn项xiàng目mù进jìn展zhǎn顺shùn利lì，谢xiè谢xiè，您nín呢ne？ 最近プロジェクトは順調です。ありがとうございます、そちらはいかがですか？ (解説) 最近の様子を尋ねる短いあいさつ文。主に仕事や体調などの近況を軽く確認する場面で使い、目上や取引先では少し丁寧に言い換えることが望ましい。
193 先生 xiān shēng 〜さん (例) 王wáng先xiān生shēng，您nín好hǎo，请qǐng跟gēn我wǒ到dào三sān楼lóu会huì议yì室shì。 王さん、こんにちは。3階の会議室にご案内します。 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù过guò去qù。 わかりました。すぐに向かいます。 (解説) 男性に対して用いる丁寧な呼びかけ。名前の後ろに付けて会社や取引先で使うビジネス表現で、基本的に成人の男性に対する敬称として用いる
194 您希望得到〜 nín xī wàng dé dào〜 お客様は〜を希望されますか (例) 为wèi了le完wán成chéng这zhè个ge项xiàng目mù，您nín希xī望wàng得dé到dào更gèng多duō信xìn息xī吗ma？ このプロジェクトを完了するために、お客様はより多くの情報を希望されますか？ 是shì的de，我wǒ希xī望wàng得dé到dào具jù体tǐ的de时shí间jiān表biǎo。 はい、具体的なスケジュールを希望します。 (解説) 相手の要望を丁寧に確認する表現。顧客や上司に敬意を示して何を必要とするか尋ねる場面で使う堅めの言い方
195 您有〜吗？ nín yǒu〜 ma？ あなたは〜をお持ちですか？ (例) 开kāi会huì前qián，您nín有yǒu合hé同tóng的de副fù本běn吗ma？ 会議の前に、あなたは契約書のコピーをお持ちですか？ 有yǒu，我wǒ刚gāng把bǎ电diàn子zi版bǎn发fā给gěi您nín了le。 はい、先ほど電子版をお送りしました。 (解説) 書類の有無を丁寧に確認する表現。会議や業務連絡で契約書や資料のコピーがあるかを礼儀正しく尋ねる場面で使い、丁寧さを保ちたいときに適する。
196 向〜报告 xiàng〜 bào gào 〜に報告する (例) 我wǒ们men需xū要yào 向xiàng 客kè户hù 报bào告gào 调diào查chá结jié果guǒ。 私たちは顧客に調査結果を報告する必要がある。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ报bào告gào和hé附fù件jiàn一yì起qǐ发fā给gěi我wǒ。 わかった。報告書と添付資料を一緒に送ってください。 (解説) 書面や正式な場で事実を伝える表現。顧客や上司へ結論と根拠を簡潔に示すビジネス文書やメールで用いられることが多く、体裁や語調に気をつける必要がある
197 请提供〜信息 qǐng tí gōng〜 xìn xī 〜の情報を提供してください (例) 开kāi户hù，请qǐng提tí供gōng身shēn份fèn证zhèng号hào和hé电diàn话huà信xìn息xī。 アカウント開設のため、身分証番号と連絡先電話番号の情報を提供してください。 身shēn份fèn证zhèng号hào37012319800101001，电diàn话huà13800000000。 身分証番号は37012319800101001、連絡先電話番号は13800000000です。 (解説) 必要な情報を丁寧に求める表現。事務的な場面で使われ、個人情報は慎重に扱う必要があり、礼儀正しい口調になる
198 请提供〜报告 qǐng tí gōng〜 bào gào 〜に関する報告を提出してください (例) 下xià周zhōu开kāi会huì前qián，请qǐng提tí供gōng关guān于yú市shì场chǎng分fēn析xī的de报bào告gào。 来週の会議までに、市場分析に関する報告を提出してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài周zhōu一yì之zhī前qián把bǎ报bào告gào发fā给gěi您nín。 わかりました。月曜日までに報告をお送りします。 (解説) 相手に報告を出すよう丁寧に依頼する表現。ビジネスの文書やメールで使われる正式な要請で、礼儀正しく直接的な依頼の語調を持つ
199 或者我们可以〜 huò zhě wǒ men ké yǐ〜 あるいは私たちは〜してもよい (例) 下xià周zhōu的de讨tǎo论lùn时shí间jiān冲chōng突tū，或huò者zhě我wǒ们men可ké以yǐ改gǎi为wéi线xiàn上shàng会huì议yì？ 来週の打ち合わせの時間が重なっているので、あるいは私たちはオンライン会議に変更してもいいですか？ 好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ会huì议yì链liàn接jiē发fā给gěi大dà家jiā。 わかりました。会議のリンクを皆に送ります。 (解説) 提案をやわらかく示す表現。相手に選択肢を提示して会議や日程調整で代替案を提案するときに使い、丁寧で押し付けない印象を与える
200 事情是〜 shì qíng shì〜 事情は〜ということです (例) 关guān于yú合hé同tóng，事shì情qíng是shì对duì方fāng还hái在zài审shěn批pī，可kě能néng需xū要yào几jǐ天tiān时shí间jiān。 契約について、事情は相手がまだ承認中で、数日かかるということです。 明míng白bái了le，请qǐng及jí时shí告gào知zhī我wǒ进jìn展zhǎn。 承知しました。進捗があれば随時教えてください。 (解説) 事実や結論を丁寧に伝える表現。報告やクライアントへの連絡で使いやすく、公式な場面での説明に向く
201 我们接受〜 wǒ men jiē shòu〜 弊社は〜を受け入れます (例) 我wǒ们men接jiē受shòu你nǐ的de报bào价jià，什shén么me时shí候hòu可ké以yǐ发fā货huò？ 弊社は御社の見積りを受け入れます。いつ出荷できますか？ 最zuì早zǎo下xià周zhōu一yì可ké以yǐ发fā货huò。 最短で来週の月曜日に出荷できます。 (解説) 提案や条件を承諾する表現。ビジネスで相手の提案や変更を肯定するときに使い、丁寧だが日常的なやり取りでも使える
202 可以接受〜吗？ ké yǐ jiē shòu〜 ma？ 御社は〜を受け入れられますか？ (例) 你nǐ们men 可ké以yǐ接jiē受shòu 这zhè个ge交jiāo货huò时shí间jiān 吗ma？ 御社はこの納期を受け入れられますか？ 抱bào歉qiàn，这zhè个ge时shí间jiān太tài紧jǐn，我wǒ们men希xī望wàng能néng把bǎ交jiāo期qī推tuī迟chí一yì周zhōu。 申し訳ありません、この日程は厳しいので納期を1週間遅らせたいです。 (解説) 相手に同意を確認する表現。納期や日程を具体的に示して、相手がその期日で問題ないか穏やかに確認するときに使う。
203 使用〜方法 shǐ yòng〜 fāng fǎ 〜の使用方法 (例) 请qǐng问wèn您nín可ké以yǐ告gào诉sù我wǒ使shǐ用yòng这zhè台tái打dǎ印yìn机jī的de方fāng法fǎ吗ma？ すみません、このプリンターの使用方法を教えていただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ详xiáng细xì步bù骤zhòu发fā到dào您nín的de邮yóu箱xiāng。 はい、詳しい手順をあなたのメールに送ります。 (解説) 操作手順を示す表現。機器やソフトの使い方を尋ねたり案内したりするときに使い、丁寧な依頼や説明に向く。
204 如果〜，可以接受 rú guǒ〜， ké yǐ jiē shòu もし〜なら受け入れられます (例) 如rú果guǒ下xià周zhōu能néng到dào货huò，可ké以yǐ接jiē受shòu。 もし来週納品できるなら受け入れられます。 好hǎo的de，我wǒ们men按àn原yuán计jì划huà出chū货huò。 わかりました。予定どおり出荷します。 (解説) 条件付きで了承を示す表現。取引相手に指定の条件が満たされれば同意する意図を丁寧に伝える表現で、確認や交渉の締めに使いやすい
205 我需要〜信息 wǒ xū yào〜 xìn xī 私には〜に関する情報が必要です (例) 我wǒ需xū要yào 本běn周zhōu销xiāo售shòu 信xìn息xī，你nǐ能néng给gěi我wǒ报bào表biǎo吗ma？ 私には今週の売上に関する情報が必要です。報告書を送ってもらえますか？ 可ké以yǐ，我wǒ下xià午wǔ发fā给géi你nǐ。 わかりました、午後に送ります。 (解説) 何かについて情報を求める表現。主に同僚や部下に具体的なデータや資料を頼むときに使い、丁寧にするには前に「すみません」や「お願いします」を付ける
206 资源由〜提供 zī yuán yóu〜 tí gōng 資源は〜が提供する (例) 这zhè些xiē资zī源yuán由yóuIT部bù门mén提tí供gōng，请qǐng确què认rèn是shì否fǒu需xū要yào配pèi合hé。 これらの資源はIT部が提供します。協力が必要か確認してください。 好hǎo的de，我wǒ们men这zhè边biān可ké以yǐ安ān排pái支zhī持chí。 わかりました。こちらで支援を手配できます。 (解説) 提供者を明示する表現。社内の特定部署が対応することを示し、作業の担当や協力の要否を確認する際に使う柔らかい業務表現。
207 请〜一下 qǐng〜 yí xià 少し〜していただけますか (例) 请qǐng在zài这zhè份fèn合hé同tóng上shàng签qiān名míng一yí下xià。 こちらの契約書に署名していただけますか。 好hǎo的de，签qiān好hǎo后hòu我wǒ交jiāo给gěi你nǐ。 わかりました、署名したらお渡しします。 (解説) より丁寧に依頼する表現。上司や取引先など目上の相手にも使え、正式な場面でも違和感なく短いお願いをする際に適する
208 正式通过 zhèng shì tōng guò 正式に承認される (例) 我wǒ们men上shàng周zhōu提tí交jiāo的de预yù算suàn报bào告gào，今jīn天tiān在zài董dǒng事shì会huì上shàng正zhèng式shì通tōng过guò了le。 私たちが先週提出した予算報告は今日、取締役会で正式に承認されました。 太tài好hǎo了le，那nà就jiù开kāi始shǐ执zhí行xíng吧ba。 よかった、それでは実行を開始しましょう。 (解説) 関係者の同意で決定が確定することだ。会議や審査で提案や書類が公式に受け入れられたことを示すビジネス表現で、ややかたい場面で使う
209 〜在这里 〜 zài zhè lǐ 〜がここにあります (例) 合hé同tóng在zài哪ná里lǐ？ 契約書はどこですか？ 合hé同tóng 在zài这zhè里lǐ，请qǐng签qiān收shōu。 契約書はこちらにあります。受領をお願いします。 (解説) 物や書類がこの場所にあることを示す。書類や荷物の所在を簡潔に伝える場面で使い、どの書類かを明示すると取り違えを防げる
210 正在〜中 zhèng zài〜 zhōng ただいま〜中です (例) 请qǐng不bú要yào着zháo急jí，我wǒ正zhèng在zài处chú理lǐ付fù款kuǎn中zhōng，很hěn快kuài就jiù完wán成chéng。 慌てないでください、ただいま支払い処理中で、すぐに完了します。 好hǎo的de，收shōu到dào通tōng知zhī就jiù行xíng。 わかりました、通知があればそれで結構です。 (解説) 何かをしている最中であることを示す表現。作業や処理の進み具合を簡潔に伝える場面で使い、ビジネスではよく使われるやや事務的な言い回し
211 原因是〜 yuán yīn shì〜 原因は〜です (例) 报bào告gào里lǐ的de数shù字zì不bú对duì，为wèi什shén么me？ 報告の数字が合っていません、なぜですか？ 检jiǎn查chá后hòu发fā现xiàn，原yuán因yīn是shì数shù据jù录lù入rù错cuò误wù。 調べたところ、原因はデータの入力ミスです。 (解説) 問題の原因を述べる表現だ。正式な場でも使えるが、相手を責める印象を与えない言い方に注意する必要がある
212 是否可以〜 shì fǒu ké yǐ〜 〜しても差し支えありませんか (例) 经jīng理lǐ，是shì否fǒu可ké以yǐ把bǎ会huì议yì时shí间jiān改gǎi到dào三sān点diǎn？ 部長、会議の時間を15時に変更しても差し支えありませんか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì通tōng知zhī其qí他tā人rén。 差し支えありません。私から他の人に連絡しておきます。 (解説) 許可の可否を丁寧に確認する表現。相手の負担や影響を気にして行動の差し支えをたずねる語調で、日程変更や資料利用など慎重に確認したい場面向き
213 在〜之前 zài〜 zhī qián 〜の前に (例) 请qǐng 在zài 周zhōu五wǔ 之zhī前qián 把bǎ报bào告gào发fā给gěi我wǒ。 金曜日の前にレポートを送ってください。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài周zhōu三sān完wán成chéng并bìng发fā给géi你nǐ。 わかりました。水曜日までに完成させてお送りします。 (解説) ある時点より前の時点を示す。会議や締切などを基準に、ある事柄をその時点より前に行うことを表すビジネスでよく使われる表現
214 是否通过〜 shì fǒu tōng guò〜 〜は審査を通りましたか (例) 合hé同tóng已yǐ经jīng提tí交jiāo了le。 契約書はもう提出しました。 合hé同tóng是shì否fǒu通tōng过guò审shěn批pī了le？ 契約は審査を通りましたか？ (解説) 審査結果を確認するための質問。書類や契約、提案が審査や承認手続きを通過したかどうかを関係者に確認するときに使う
215 以后我们会〜 yǐ hòu wǒ men huì〜 今後は私たちが〜します (例) 为wèi了le项xiàng目mù进jìn度dù，以yǐ后hòu我wǒ们men会huì每měi周zhōu开kāi会huì。 プロジェクトの進捗のため、今後は私たちが毎週会議を行います。 好hǎo的de，那nà我wǒ们men就jiù按àn这zhè个ge安ān排pái。 わかった、そのスケジュールで進めましょう。 (解説) 今後の習慣や方針の変更を示す表現。会議の頻度や担当分担などルーチンを変えるときに使い、関係者に通知して合意を得たい場面で自然な言い方
216 明白了 míng bái le 承知しました (例) 请qǐng在zài今jīn天tiān下xià午wǔ前qián确què认rèn合hé同tóng修xiū订dìng。 本日午後までに契約書の修正を確認してください。 明míng白bái了le，我wǒ会huì按àn时shí确què认rèn并bìng回huí复fù您nín。 承知しました、期限までに確認してご返信します。 (解説) 相手の依頼を丁寧に受け入れるときの表現。改まった場面や目上への返事に向き、堅い印象を与える
217 更重要的是〜 gèng zhòng yào de shì〜 さらに重要なのは〜だ (例) 我wǒ们men要yào不bú要yào先xiān把bǎ老lǎo客kè户hù的de问wèn题tí解jiě决jué了le，再zài做zuò新xīn功gōng能néng？ まず既存顧客の問題を解決してから新機能を作りましょうか？ 更gèng重zhòng要yào的de是shì保bǎo证zhèng现xiàn有yǒu客kè户hù满mǎn意yì，再zài考kǎo虑lǜ新xīn功gōng能néng的de开kāi发fā。 さらに重要なのは既存顧客の満足を確保し、その後で新機能の開発を検討することだ。 (解説) 何より重要な点を示す強調表現。顧客対応や品質の優先度を伝える場面で使い、注意を促して優先順位を明確にする語感がある
218 在〜之前完成 zài〜 zhī qián wán chéng 〜までに終える (例) 请qǐng 在zài 下xià周zhōu一yī的de会huì议yì 之zhī前qián完wán成chéng 演yǎn示shì材cái料liào。 来週月曜の会議までにプレゼン資料を完成させてください。 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì提tí前qián准zhǔn备bèi好hǎo并bìng发fā给géi你nǐ。 問題ありません。事前に準備してお送りします。 (解説) 指定した日時や出来事を締切として作業を終えることを示す表現。会議や提出期限を基準に簡潔に依頼する場面で使われる
219 我明白了 wǒ míng bái le 承知しました (例) 请qǐng在zài下xià周zhōu一yì之zhī前qián把bǎ报bào告gào发fā给gěi我wǒ。 来週月曜日までに報告を送ってください。 好hǎo的de，我wǒ明míng白bái了le，我wǒ会huì按àn时shí完wán成chéng。 承知しました。期限までに仕上げます。 (解説) 相手の説明や指示を理解したことを伝える言葉。ビジネスで上司や取引先の指示に対する丁寧な返事として使い、フォーマルで落ち着いた響きがある
220 我应该什么时候到公司？ wǒ yīng gāi shén me shí hòu dào gōng sī？ 会社にはいつ出社すればいいですか？ (例) 明míng天tiān 我wǒ应yīng该gāi什shén么me时shí候hòu到dào公gōng司sī？ 明日は会社にいつ出社すればいいですか？ 请qǐng九jiú点diǎn来lái，九jiú点diǎn有yǒu会huì议yì。 9時に来てください。9時に会議があります。 (解説) 出社時間を尋ねる疑問文。上司や同僚にいつ出社すればよいか控えめに確認するときに使い、丁寧さを保ちつつ予定を確認するニュアンス
221 请〜处理 qǐng〜 chú lǐ 〜の対応をお願いします (例) 客kè户hù说shuō产chán品pǐn发fā错cuò了le，请qǐng尽jǐn快kuài处chú理lǐ。 顧客が商品を誤送されたと言っています。早めに対応をお願いします。 收shōu到dào，我wǒ马mǎ上shàng核hé实shí并bìng处chú理lǐ。 承知しました。すぐに確認して対応します。 (解説) 相手に対応を依頼する表現。問題や問い合わせについて速やかに対処してほしいときに使い、社内外のビジネス場面で広く使えるが丁寧さは語調で調整する。
222 明白吗？ míng bái ma？ お分かりですか？ (例) 我wǒ刚gāng刚gāng把bǎ合hé同tóng的de要yào点diǎn和hé时shí间jiān表biǎo都dōu说shuō明míng了le。 先ほど契約の要点とスケジュールを説明しました。 请qǐng问wèn您nín明míng白bái吗ma？ お分かりですか？ (解説) 相手の理解を確認する問い。会議や説明の後に使い、丁寧に理解の有無を確かめる表現で目上にも使える
223 已〜处理 yǐ〜 chú lǐ すでに〜で処理済み (例) 这zhè个ge订dìng单dān 已yǐ 由yóu财cái务wù部bù 处chú理lǐ 了le。 この注文はすでに財務部で処理済みです。 好hǎo的de，我wǒ会huì在zài系xì统tǒng里lǐ更gēng新xīn状zhuàng态tài。 わかりました、システムで状態を更新します。 (解説) すでに対応が完了していることを示す。社内でどの部署が処理したかを報告するときに使い、事務的で簡潔な表現
224 会议在〜举行 huì yì zài〜 jǔ xíng 会議は〜で行われる (例) 我wǒ们men的de 会huì议yì在zài 明míng天tiān下xià午wǔ3点diǎn 举jǔ行xíng。 私たちの会議は明日午後3時に行われる。 好hǎo的de，我wǒ会huì参cān加jiā。 わかりました、参加します。 (解説) 会議の開催場所や時間を示す表現。主に予定を相手に伝えるときに用い、事務的で簡潔な語調になることが多い
225 请处理〜 qǐng chú lǐ〜 〜の処理をお願いします (例) 请qǐng处chú理lǐ这zhè个ge登dēng录lù问wèn题tí，用yòng户hù无wú法fǎ登dēng录lù系xì统tǒng。 このログイン問題の処理をお願いします。ユーザーがシステムにログインできません。 收shōu到dào，我wǒ马mǎ上shàng处chú理lǐ。 承知しました、ただちに処理します。 (解説) 何かを処理してほしいと依頼する表現。メールや社内チャットで障害や事務的な問題の対応を頼むときに使い、丁寧さは中程度で取引先にも使える
226 目标是〜 mù biāo shì〜 目標は〜です (例) 我wǒ们men的de目mù标biāo是shì提tí高gāo销xiāo售shòu额é。 私たちの目標は売上を増やすことです。 那nà要yào怎zěn么me做zuò？ それはどう進めますか？ (解説) 達成したい目標を示す表現。会議や報告で目的や数値を明確に述べるときに使い、語調は中立でビジネス向け。
227 目标KPI是〜 mù biāoKPI shì〜 目標のケーピーアイは〜だ (例) 我wǒ们men这zhè个ge月yuè的de目mù标biāoKPI是shì营yíng业yè额é增zēng长zhǎng10%。 今月の目標のケーピーアイは売上高を10％増やすことだ。 好hǎo的de，我wǒ会huì优yōu化huà促cù销xiāo活huó动dòng。 わかった、販促活動を最適化する。 (解説) 成果目標を数値で定める表現。売上や成長率などの具体的な数値目標を示して方針を共有したり、会議での決定事項として提示する場面で使う
228 我希望在〜发展 wǒ xī wàng zài〜 fā zhǎn 私は〜で専門性を高めたい (例) 你nǐ想xiǎng往wǎng哪nǎ个ge方fāng向xiàng发fā展zhǎn？ どの方向にキャリアを進めたいですか？ 我wǒ希xī望wàng在zài这zhè一yì领lǐng域yù发fā展zhǎn。 私はこの分野で専門性を高めたい。 (解説) ある分野で能力を伸ばしたいという希望。面接や自己紹介で特定領域に注力して経験を積みたいと述べる際に自然で前向きな表現
229 他回来了 tā huí lái le 彼が戻ってきました (例) 他tā回huí来lái了le，我wǒ们men可ké以yǐ开kāi始shǐ会huì议yì了le。 彼が戻ってきました。会議を始められます。 好hǎo，请qǐng把bǎ需xū要yào的de资zī料liào给gěi他tā。 わかった、必要な資料を彼に渡しておいてください。 (解説) 誰かが戻ってきたことを示す。短い到着報告として使い、会議開始や作業再開の合図に使われる口語表現。
230 我回来了 wǒ huí lái le 戻りました (例) 我wǒ回huí来lái了le，我wǒ们men可ké以yǐ继jì续xù开kāi会huì了le。 戻りました。会議を続けましょう。 好hǎo，刚gāng才cái讨tǎo论lùn到dào预yù算suàn。 わかった。さっきは予算の話までしていた。 (解説) 席や会話に復帰したことを知らせる表現。オンライン会議やオフィスの席戻りで使いやすく、砕けた場面から普通の場面まで幅広く使える
231 我负责〜 wǒ fù zé〜 私は〜を担当します (例) 这zhè个ge合hé同tóng谁shuí负fù责zé？ この契約は誰が担当しますか？ 我wǒ负fù责zé这zhè个ge合hé同tóng。 私がこの契約を担当します。 (解説) 担当者であることを伝える表現。業務でタスクや案件の担当を明確にするときに使い、丁寧さは普通で同僚や上司どちらにも使える
232 先〜 xiān〜 先に〜しましょう (例) 我wǒ们men先xiān讨tǎo论lùn预yù算suàn吧ba。 まず予算について話しましょう。 好hǎo，这zhè个ge顺shùn序xù可ké以yǐ。 いいですね、その順で構いません。 (解説) まず最初に何かを行う提案。会議や打ち合わせで次の進行を提案する柔らかい表現
233 可以先〜吗？ ké yǐ xiān〜 ma？ 先に〜してもよろしいでしょうか？ (例) 我wǒ 可ké以yǐ先xiān 做zuò个gè报bào告gào 吗ma？ 先に報告してもよろしいでしょうか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，请qǐng开kāi始shǐ。 もちろんです、どうぞ始めてください。 (解説) より丁寧に許可を求める言い方。公式な場や目上の相手に向く改まった表現で、ビジネスの正式な会議や発表で使うと礼儀正しく聞こえる
234 到了找谁？ dào le zhǎo shuí？ どなたをお探しですか？ (例) 请qǐng问wèn，到dào了le找zhǎo谁shuí？ すみません、どなたをお探しですか？ 我wǒ是shì来lái见jiàn王wáng经jīng理lǐ的de，请qǐng通tōng知zhī他tā。 王マネージャーにお会いしに来ました。お伝えください。 (解説) 訪問先の相手を確認する問いかけ。受付や守衛が訪問者に使い、面会相手の氏名や担当を手短に確認する丁寧で短い表現
235 有问题请提出 yǒu wèn tí qǐng tí chū ご不明点があればご指摘ください (例) 请qǐng大dà家jiā先xiān看kàn一yí下xià本běn次cì报bào告gào，有yǒu问wèn题tí请qǐng提tí出chū，我wǒ们men会huì尽jǐn快kuài修xiū改gǎi。 まず今回の報告を目を通してください。ご不明点があればご指摘ください。こちらで早急に修正します。 收shōu到dào，我wǒ会huì把bǎ发fā现xiàn的de问wèn题tí列liè出chū来lái发fā给géi你nǐ。 承知しました。見つけた問題をまとめて送ります。 (解説) 不明点や問題の指摘を求める丁寧な表現。公式な会議やメールで用いられ、改善点や誤りを遠慮なく示してほしいと促すフォーマルな語調
236 由〜负责 yóu〜 fù zé 〜が担当する (例) 这zhè个ge客kè户hù的de问wèn题tí，由yóu李lǐ经jīng理lǐ负fù责zé联lián络luò和hé跟gēn进jìn。 このクライアントの件は、李マネージャーが連絡とフォローを担当する。 好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ情qíng况kuàng告gào诉sù李lǐ经jīng理lǐ。 わかりました。状況を李マネージャーに伝えます。 (解説) 担当者や部署を示す表現。主にビジネスの場で責任の所在を明確にし、個人名を入れて誰が対応するかを示すときにも使う
237 您是做什么的？ nín shì zuò shén me de？ どのようなお仕事をなさっていますか？ (例) 很hěn高gāo兴xìng认rèn识shí您nín，请qǐng问wèn，您nín是shì做zuò什shén么me的de？ はじめまして。失礼ですが、どのようなお仕事をなさっていますか？ 我wǒ负fù责zé公gōng司sī的de人rén力lì资zī源yuán管guán理lǐ。 私は会社で人事管理を担当しています。 (解説) 仕事内容を丁寧にたずねる表現。ビジネスで礼儀正しく相手の職務範囲を確認したいときに使い、敬意を示しつつ具体的な役割を聞き出せる
238 他负责〜 tā fù zé〜 彼は〜の責任者だ (例) 这zhè次cì项xiàng目mù谁shuí负fù责zé预yù算suàn？ 今回のプロジェクトの予算は誰が担当ですか？ 他tā负fù责zé预yù算suàn审shěn批pī。 彼は予算の責任者だ。 (解説) その仕事の責任を持つリーダーである。決定や管理も行う立場を指すのでややフォーマルに聞こえる。
239 占比为〜 zhàn bǐ wèi〜 全体に占める比率は〜だ (例) 报bào表biǎo显xiǎn示shì客kè服fú工gōng单dān 占zhàn比bǐ为wèi 15%，这zhè个ge数shù据jù准zhǔn确què吗ma？ 報告書ではカスタマーサポートの占める比率は15%だと出ているが、このデータは正確ですか？ 我wǒ核hé对duì过guò了le，数shù据jù没méi问wèn题tí。 確認した、データに問題はない。 (解説) 全体に占める比率を端的に示す言い方。プロジェクト報告やデータ確認で客観的に数値を提示する用途で使われ、丁寧表現ではない
240 先处理〜 xiān chú lǐ〜 先に〜を処理します (例) 这zhè位wèi客kè户hù的de问wèn题tí谁shuí处chú理lǐ？ この顧客の問題は誰が対応しますか？ 我wǒ来lái先xiān处chú理lǐ客kè户hù的de投tóu诉sù。 私が先にその顧客のクレームを処理します。 (解説) 何かを優先的に処理する表現。依頼や進捗報告で自分が先に対応することを伝える場面で使い、丁寧さは中立で社内外のビジネス会話に適する
241 〜负责 〜 fù zé 〜が責任を持つ (例) 这zhè次cì项xiàng目mù由yóu市shì场chǎng部bù负fù责zé。 今回のプロジェクトは市場部が責任を持って担当します。 好hǎo的de，我wǒ会huì定dìng期qī汇huì报bào进jìn度dù。 承知しました。進捗は定期的に報告します。 (解説) 責任を負うことを示す表現。成果や過程に対する責任が明確になる場面で使われ、部署間の役割確認や正式な業務分担で用いられる傾向がある
242 先从〜开始 xiān cóng〜 kāi shǐ まずは〜から着手しましょう (例) 我wǒ们men先xiān从cóng产chán品pǐn介jiè绍shào开kāi始shǐ吧ba。 まずは製品紹介から着手しましょう。 好hǎo的de，我wǒ来lái做zuò演yǎn示shì。 わかりました、私がデモを行います。 (解説) 最初に着手する作業を指定する。研修や作業手順の説明で使い、上司や講師が段取りを示すときに用いる、ややフォーマルで礼儀正しい語調
243 由〜负责〜 yóu〜 fù zé〜 〜が〜を担当する (例) 这zhè项xiàng工gōng作zuò 由yóu 王wáng经jīng理lǐ 负fù责zé 进jìn度dù安ān排pái。 この仕事は王マネージャーが進捗管理を担当します。 好hǎo的de，我wǒ知zhī道dào了le。 わかりました。 (解説) 誰が業務を担当するかを示す表現。業務分担を明確にする場面で使い、文書や会議で担当者と仕事内容をはっきり示すときに好適で、命令よりも割り当てを伝える語感がある
244 请负责〜 qǐng fù zé〜 〜を担当してください (例) 请qǐng负fù责zé下xià周zhōu会huì议yì资zī料liào的de准zhǔn备bèi，可ké以yǐ吗ma？ 来週の会議資料の準備を担当してください。よいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì在zài周zhōu五wǔ前qián把bǎ资zī料liào整zhéng理lǐ好hǎo并bìng发fā给géi你nǐ。 わかりました。金曜までに資料を整理してお送りします。 (解説) 相手に何かの担当を頼む表現。ビジネスで業務を割り振るときに使い、丁寧に聞こえるが実務上は指示に近いので期限や相手の都合を確認して使う
245 谁来负责〜 shuí lái fù zé〜 どなたが〜を担当しますか？ (例) 谁shuí来lái负fù责zé 下xià周zhōu的de演yǎn示shì？ 来週のプレゼンはどなたが担当しますか？ 我wǒ可ké以yǐ负fù责zé，还hái是shì让ràng王wáng经jīng理lǐ来lái比bǐ较jiào好hǎo？ 私が担当してもいいですが、王マネージャーにお願いした方がよいですか？ (解説) 相手の意志を確認する丁寧な質問。社内で正式に担当者を決めたい場面で使い、『どなた』などにするとより礼儀正しい言い方になる
246 由〜负责处理 yóu〜 fù zé chú lǐ 〜が処理を担当する (例) 这zhè个ge问wèn题tí 由yóu 张zhāng经jīng理lǐ 负fù责zé处chú理lǐ。 この問題は張マネージャーが処理を担当します。 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù把bǎ情qíng况kuàng告gào诉sù他tā。 わかりました、すぐに彼に伝えます。 (解説) 誰かが処理の責任を負うことを示す。主に業務上で、どの人や部署が問題や案件を担当するかを明確にするときに使う、やや書き言葉寄りで引き継ぎや報告でよく使う
247 我们可以先〜 wǒ men ké yǐ xiān〜 私たちは先に〜してもよいです (例) 我wǒ们men可ké以yǐ先xiān讨tǎo论lùn预yù算suàn。 私たちは先に予算を議論してもよいです。 好hǎo，先xiān把bǎ关guān键jiàn点diǎn列liè出chū来lái，我wǒ们men一yì起qǐ看kàn。 わかった、まず重要な点をまとめて一緒に見ましょう。 (解説) 先に進めることを提案する表現。業務の優先順位を決めるときに使い、控えめで協調的な語感を持つ
248 您到了吗？ nín dào le ma？ お着きになりましたか？ (例) 您nín到dào了le吗ma？ お着きになりましたか？ 到dào了le，我wǒ现xiàn在zài在zài会huì议yì室shì门mén口kǒu。 着きました。今、会議室の前にいます。 (解説) 相手が目的地に到着しているかを丁寧に尋ねる表現。目上や取引先にも使える敬語的な言い回しで、会議前の確認に向く。
249 您来有什么事？ nín lái yǒu shén me shì？ どのようなご用件でしょうか？ (例) 请qǐng进jìn，您nín来lái有yǒu什shén么me事shì？ お入りください。どのようなご用件でしょうか？ 我wǒ是shì来lái问wèn一yí下xià关guān于yú项xiàng目mù进jìn度dù的de。 プロジェクトの進捗について伺いに来ました。 (解説) 用件の内容を尋ねる丁寧な問いかけ。訪問者や来客に用件を簡潔に確認する際に使い、堅めのビジネス場面でよく使われる
250 您要见谁？ nín yào jiàn shuí？ 面会の相手はどなたでしょうか？ (例) 您nín好hǎo，您nín要yào见jiàn谁shuí？ 失礼ですが、面会の相手はどなたでしょうか？ 我wǒ是shì来lái见jiàn李lǐ部bù长zhǎng的de，我wǒ有yǒu十shí点diǎn的de预yù约yuē。 李部長に面会に参りました。10時に予約があります。 (解説) 相手を確認する丁寧な尋ね方。正式なビジネス場面や重要な来訪の受付で使われ、より改まった敬意を示す表現
251 我来自〜 wǒ lái zì〜 私は〜から来ました (例) 大dà家jiā好hǎo，我wǒ是shì张zhāng强qiáng，我wǒ来lái自zì市shì场chǎng部bù。请qǐng多duō关guān照zhào。 皆さんこんにちは、張強です。私は市場部から来ました。よろしくお願いします。 市shì场chǎng部bù啊a，期qī待dài以yǐ后hòu一yì起qǐ合hé作zuò。 市場部なんですね、これからの協力を楽しみにしています。 (解説) 所属や出所を示す表現。会社名や部署名を伝えるときによく使い、ビジネスの自己紹介で使いやすい
252 可以理解 ké yǐ lí jiě 納得できます (例) 你nǐ的de担dān心xīn，可ké以yǐ理lí解jiě，我wǒ们men会huì尽jǐn量liàng减jián少shǎo对duì项xiàng目mù的dì影yíng响xiǎng。 あなたの不安は納得できます。私たちはプロジェクトへの影響をできるだけ抑えます。 谢xiè谢xiè，那nà我wǒ按àn新xīn的de预yù算suàn调tiáo整zhěng计jì划huà。 ありがとうございます。それでは新しい予算に合わせて計画を調整します。 (解説) 相手の説明を受け入れる意志を示す表現。会議や交渉で提案や理由に同意するときに使い、やや正式で相手を立てる語感がある
253 〜可以谈 〜 ké yǐ tán 〜について話してもいいですか (例) 关guān于yú合hé同tóng 可ké以yǐ谈tán 吗ma？ 契約についてお話しできますか？ 可ké以yǐ，我wǒ们men什shén么me时shí候hòu谈tán？ はい、いつお話ししましょうか？ (解説) 相手に話す許可を求める表現。ビジネスで特定の話題を切り出して相手の同意を得たいときに使い、丁寧で控えめな印象を与える
254 这些信息会如何使用？ zhè xiē xìn xī huì rú hé shǐ yòng？ この情報はどのように使われますか？ (例) 表biǎo格gé上shàng有yǒu些xiē内nèi容róng我wǒ不bú太tài清qīng楚chǔ，这zhè些xiē信xìn息xī会huì如rú何hé使shǐ用yòng？ 書類の一部がよく分からないのですが、この情報はどのように使われますか？ 我wǒ们men用yòng于yú内nèi部bù分fēn析xī和hé合hé同tóng履lǚ行xíng，仅jǐn与yǔ必bì要yào人rén员yuán共gòng享xiǎng。 当社では内部分析と契約履行に使用し、必要な担当者とのみ共有する。 (解説) 情報の利用方法を尋ねる表現。顧客や他部署に対して処理方法や保存期間、第三者提供の有無を確認するときに使う、丁寧で中立的な口調
255 我曾负责〜 wǒ céng fù zé〜 私は以前〜を担当していました (例) 我wǒ曾céng负fù责zé项xiàng目mù管guán理lǐ，主zhǔ要yào负fù责zé进jìn度dù和hé沟gōu通tōng。 私は以前プロジェクト管理を担当していて、主に進捗管理と調整をしていました。 那nà很hěn重zhòng要yào，你nǐ能néng具jù体tǐ说shuō说shuō一yí个gè项xiàng目mù吗ma？ それは重要ですね、具体的なプロジェクトの例を教えてもらえますか？ (解説) 過去に何かを担当していたことを伝える表現。職場で自分の担当範囲を紹介するときや履歴書・面接で使い、後ろに具体的な業務内容を続ける
256 谢谢大家 xiè xiè dà jiā 皆さん、ありがとうございました (例) 今jīn天tiān的de会huì议yì到dào此cǐ结jié束shù，谢xiè谢xiè大dà家jiā。 本日の会議はこれで終了です。皆さん、ありがとうございました。 辛xīn苦kǔ大dà家jiā了le，有yǒu问wèn题tí请qǐng随suí时shí联lián系xì我wǒ。 お疲れさまでした。ご不明な点があればいつでもご連絡ください。 (解説) 集まった人に感謝を示す言葉。会議や発表の終わりに参加者へ礼を言う場面で使う、丁寧で締めの挨拶になる表現
257 谢谢 xiè xiè ありがとうございます (例) 这zhè是shì最zuì新xīn的de报bào告gào，请qǐng查chá收shōu。 こちらが最新の報告書です。ご確認ください。 谢xiè谢xiè，我wǒ会huì尽jǐn快kuài处chú理lǐ。 ありがとうございます。早急に対応します。 (解説) 感謝を伝える短い言葉。日常やビジネスでの簡潔な礼に使い、丁寧にしたければ前後に敬語を添えて柔らかくする
258 谢谢你 xiè xiè nǐ ありがとう (例) 刚gāng才cái你nǐ帮bāng我wǒ把bǎ报bào告gào改gǎi好hǎo，谢xiè谢xiè你nǐ。 さっきレポートを直してくれて、ありがとう。 不bú客kè气qì，没méi问wèn题tí。 どういたしまして、大丈夫だよ。 (解説) 感謝を伝える基本表現。主に同僚や友人への軽いお礼に使い、ビジネスではややカジュアルに聞こえる場面もある
259 这里是〜公司的〜 zhè lǐ shì〜 gōng sī de〜 こちらは〜会社の〜担当者です (例) 这zhè里lǐ是shì我wǒ们men公gōng司sī的de销xiāo售shòu经jīng理lǐ张zhāng先xiān生shēng。 こちらは当社の営業マネージャー、張さんです。 很hěn高gāo兴xìng见jiàn到dào您nín。请qǐng多duō关guān照zhào。 お会いできてうれしいです。どうぞよろしくお願いします。 (解説) 誰がどの会社の人か示す表現。紹介や訪問時に使い、丁寧でフォーマルな場面に向く
260 欢迎大家 huān yíng dà jiā 皆さん、ようこそ (例) 各gè位wèi同tóng事shì，欢huān迎yíng大dà家jiā参cān加jiā今jīn天tiān的de会huì议yì。 皆さん、今日の会議へようこそ。 谢xiè谢xiè，我wǒ准zhǔn备bèi好hǎo了le。 ありがとうございます。準備できています。 (解説) 参加者を歓迎するあいさつ。会議や研修の冒頭で主催者が使う一般的で丁寧な表現
261 还需要其他资源吗？ hái xū yào qí tā zī yuán ma？ 他に必要なリソースはありますか？ (例) 我wǒ们men已yǐ经jīng搭dā建jiàn好hǎo测cè试shì环huán境jìng了le。 テスト環境は構築済みです。 在zài部bù署shǔ前qián，还hái需xū要yào其qí他tā资zī源yuán吗ma？ では展開前に、他に必要なリソースはありますか？ (解説) 追加のものがいるかどうかを尋ねる表現。プロジェクトや技術の現場で機材や人手などの不足を確認するときにも使われ、実務的で控えめな聞き方
262 谢谢理解 xiè xiè lí jiě ご理解いただきありがとうございます (例) 由yóu于yú系xì统tǒng维wéi护hù，今jīn天tiān的de回huí复fù会huì晚wǎn一yì些xiē，谢xiè谢xiè理lí解jiě。 システム保守のため、本日の返信が遅くなります。ご理解いただきありがとうございます。 好hǎo的de，知zhī道dào了le，谢xiè谢xiè。 わかりました、ありがとうございます。 (解説) 相手が事情を受け入れたことへの感謝。案内や謝罪の後に使い、書面や目上への礼に適する。
263 谢谢介绍 xiè xiè jiè shào ご紹介いただきありがとうございます (例) 大dà家jiā好hǎo，这zhè是shì王wáng总zǒng，这zhè位wèi是shì李lǐ经jīng理lǐ。 皆さん、こちらは王さんで、こちらが李さんです。 谢xiè谢xiè介jiè绍shào，很hěn高gāo兴xìng有yǒu机jī会huì合hé作zuò。 ご紹介いただきありがとうございます。ご一緒に仕事できることを嬉しく思います。 (解説) 丁寧な謝意を示す敬語表現。目上や公式の場で誰かが自分を紹介してくれたときに使い、改まった場面で礼儀正しく感謝を伝える
264 可以带〜来吗？ ké yǐ dài〜 lái ma？ お手数ですが、〜を持参していただけますか？ (例) 下xià周zhōu的de会huì议yì，您nín 可ké以yǐ带dài 那nà些xiē样yàng品pǐn 来lái吗ma？ 来週の会議でそれらのサンプルを持参していただけますか？ 可ké以yǐ，不bú过guò那nà个ge批pī次cì还hái有yǒu问wèn题tí，可kě能néng带dài不bù了liǎo。 申し訳ありませんが、そのロットに問題があり、持参できない可能性があります。 (解説) 相手に物を持参してもらう依頼。より丁寧で上司や取引先への依頼に適し、正式な場面での配慮を示す言い方
265 别担心 bié dān xīn ご心配なく (例) 合hé同tóng里lǐ好hǎo像xiàng有yǒu条tiáo款kuǎn不bù清qīng楚chǔ，客kè户hù有yóu点diǎn担dān心xīn。 契約書の条項に不明瞭な点があり、顧客が少し心配しています。 别bié担dān心xīn，我wǒ们men会huì和hé客kè户hù说shuō明míng清qīng楚chǔ。 ご心配なく、私たちが顧客に説明して解消します。 (解説) 丁寧に安心を伝える表現。ビジネスの場で目上や顧客に使いやすく、語調を整えれば礼儀正しく聞こえるので公式な場面でも用いられる
266 可能会导致〜 kě néng huì dǎo zhì〜 〜を引き起こす可能性がある (例) 我wǒ们men把bǎ测cè试shì时shí间jiān缩suō短duǎn，可ké以yǐ吗ma？ テスト時間を短縮してもいいですか？ 把bǎ测cè试shì时shí间jiān缩suō短duǎn可kě能néng会huì导dǎo致zhì质zhì量liàng问wèn题tí和hé客kè户hù投tóu诉sù。 テスト時間を短くすると品質問題や顧客からの苦情を引き起こす可能性があります。 (解説) ある事が別の事を引き起こす可能性を示す表現。会議や報告でリスクをやわらかく指摘するときに使い、穏やかな注意を表す
267 如果〜的话 rú guǒ〜 de huà もし〜ならば (例) 如rú果guǒ你nǐ有yǒu空kòng的de话huà，能néng帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià这zhè个ge报bào告gào吗ma？ もしお時間があるなら、この報告書を見ていただけますか？ 好hǎo的de，我wǒ下xià午wǔ三sān点diǎn后hòu有yǒu空kòng，下xià午wǔ帮bāng你nǐ看kàn看kàn。 わかりました、午後3時以降は空いているので、午後に見ておきます。 (解説) 相手の都合を前提にして依頼や提案をする時に使う。依頼を柔らかくする効果があり、ビジネスのやり取りで相手に対する配慮を示すのに向く
268 注意〜 zhù yì〜 〜にご留意ください (例) 请qǐng注zhù意yì周zhōu五wǔ的de会huì议yì时shí间jiān变biàn更gēng。 金曜日の会議の時間変更にご留意ください。 收shōu到dào，感gǎn谢xiè通tōng知zhī。 承知しました、知らせてくれてありがとうございます。 (解説) 念のため知らせる丁寧な表現。主に公式な案内やメールで使い、相手に事前に気にしておくよう穏やかに促すニュアンスがある
269 你能支持〜吗？ nǐ néng zhī chí〜 ma？ あなたは〜に賛同していただけますか？ (例) 这zhè个ge方fāng案àn我wǒ们men打dǎ算suàn改gái版bǎn，你nǐ能néng支zhī持chí这zhè个ge提tí案àn吗ma？ この案を改訂しようと思うのですが、賛同していただけますか？ 我wǒ觉jué得de可ké以yǐ，我wǒ赞zàn同tóng这zhè个ge提tí案àn。 私も良いと思います、この案に賛成します。 (解説) 提案や意見への賛成を求める表現。会議や企画で意見に賛同してもらえるか確認するときに使い、承認や同意を柔らかく求める語感
270 我去叫一下〜 wǒ qù jiào yí xià〜 私が〜を呼んで来ます (例) 我wǒ去qù叫jiào一yí下xià张zhāng经jīng理lǐ。 私が張部長を呼んで来ます。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè你nǐ。 わかりました、ありがとうございます。 (解説) その場で人を連れてくる意志を表す。日常業務で短時間席を外して人を連れて来てもらうときに使い、より丁寧にする場合は別表現を使う
271 我不同意 wǒ bù tóng yì 残念ながら同意できません (例) 这zhè个ge合hé同tóng条tiáo款kuǎn对duì我wǒ们men不bú利lì，恐kǒng怕pà我wǒ不bù同tóng意yì。 この契約条項は我々に不利なので、残念ながら同意できません。 那nà我wǒ们men要yào怎zěn么me修xiū改gǎi？ ではどう修正しますか？ (解説) 相手の意見に賛成しないことを表す言い方。前置きでやや柔らかく断ることもでき、冷静な否定を示す場面で使う
272 我同意 wǒ tóng yì 同意します (例) 这zhè个ge方fāng案àn看kàn起qǐ来lái可kě行xíng，大dà家jiā有yǒu异yì议yì吗ma？ この案は問題なさそうですが、誰か異議はありますか？ 我wǒ同tóng意yì。 同意します。 (解説) 賛成を示す簡潔な表現。口語でも使われ、上司や同僚に短く賛同を伝えたいときに便利だが、より丁寧にしたい場合は言い方を足す必要がある
273 你同意吗？ nǐ tóng yì ma？ あなたは賛成ですか？ (例) 我wǒ们men明míng天tiān开kāi始shǐ项xiàng目mù，你nǐ同tóng意yì吗ma？ 明日からプロジェクトを始めますが、あなたは賛成ですか？ 我wǒ同tóng意yì。 賛成です。 (解説) 相手の賛否を尋ねる問いかけ。会議や打ち合わせで方針や予定に賛成かどうかを直接確認するときに使い、丁寧さは中立で同僚や同等の相手に向く
274 这是〜送的 zhè shì〜 sòng de これは〜が送ったものです (例) 这zhè是shì 我wǒ们men公gōng司sī 送sòng的de。 これは私たちの会社が送ったものです。 哦ó，好hǎo的de，谢xiè谢xiè你nǐ告gào诉sù我wǒ。 ああ、わかりました。教えてくれてありがとう。 (解説) 誰が送ったかを示す表現。物や品の出どころを事実として伝えるときに使い、ビジネスでは発送元や贈答の出所を説明する場面で使う
275 你能吃〜吗？ nǐ néng chī〜 ma？ あなたは〜を食べられますか？ (例) 这zhè道dào菜cài里lǐ有yǒu海hǎi鲜xiān，你nǐ能néng吃chī海hǎi鲜xiān吗ma？ この料理には海鮮が入っていますが、あなたは海鮮を食べられますか？ 我wǒ可ké以yǐ吃chī海hǎi鲜xiān，不bú过guò对duì贝bèi类lèi有yóu点diǎn过guò敏mǐn。 私は海鮮は食べられますが、貝類には少しアレルギーがあります。 (解説) 特定の食べ物を食べられるか尋ねる表現。会食や接待で相手のアレルギーや嗜好を確認するときに使い、丁寧で直接的な確認になる
276 大家同意吗？ dà jiā tóng yì ma？ 皆さん、よろしいですか？ (例) 我wǒ们men决jué定dìng把bǎ会huì议yì改gǎi到dào周zhōu五wǔ上shàng午wǔ，大dà家jiā同tóng意yì吗ma？ 会議を金曜午前に変更することにしましたが、皆さん、よろしいですか？ 没méi有yǒu问wèn题tí，我wǒ可ké以yǐ参cān加jiā。 問題ありません。参加できます。 (解説) 合意に問題がないかを尋ねる丁寧な表現。決定を最終確認するときに使い、上司や取引先がいる場でも失礼にならない言い方
277 我反对〜 wǒ fǎn duì〜 私は〜に反対です (例) 关guān于yú新xīn的de预yù算suàn，我wǒ反fǎn对duì这zhè个ge预yù算suàn案àn。 新しい予算について、私はこの予算案に反対です。 你nǐ能néng说shuō明míng具jù体tǐ原yuán因yīn吗ma？ 具体的な理由を説明してもらえますか？ (解説) 反対の意思を明確に示す表現。会議で提案や意見に対して直接に否定を伝える言い方で、ビジネスではより丁寧な表現に言い換えることが多い
278 您同意吗？ nín tóng yì ma？ ご同意いただけますか？ (例) 我wǒ们men已yǐ经jīng准zhǔn备bèi好hǎo了le合hé同tóng，您nín同tóng意yì吗ma？ 契約書の準備ができましたが、ご同意いただけますか？ 我wǒ看kàn过guò了le，内nèi容róng没méi有yǒu问wèn题tí，我wǒ同tóng意yì。 確認しました、内容に問題ありません、同意します。 (解説) 相手の賛成を確認する表現。会議やメールで提案や契約内容に対して丁寧に了承を求めるときに使う、形式的で礼儀正しい語調
279 您希望如何解决？ nín xī wàng rú hé jiě jué？ どう解決したいか教えてください。 (例) 经jīng过guò调diào查chá我wǒ们men发fā现xiàn是shì运yùn输shū损sǔn坏huài，您nín希xī望wàng如rú何hé解jiě决jué？ 調査の結果、運送中の破損が判明しました。どのように解決したいか教えてください。 我wǒ希xī望wàng换huàn一yí件jiàn新xīn的de。 新しいものに交換してほしいです。 (解説) 相手の意向を丁寧に確認する表現。公式な場面でも使え、選択肢を示して相手に決めてもらうときに用いる穏やかな聞き方
280 同意 tóng yì 賛成する (例) 这zhè个ge方fāng案àn大dà家jiā怎zěn么me看kàn？ この案はみんなどう思う？ 我wǒ同tóng意yì，支zhī持chí实shí行xíng。 賛成です。実行を支持します。 (解説) 提案に応じる肯定の意思表示。日常や会議で他者の意見に賛同するときに使い、場面により口調を柔らかくすることが多い
281 〜是指什么？ 〜 shì zhǐ shén me？ 〜は何を指しますか？ (例) 这zhè个ge缩suō写xiě 是shì指zhǐ什shén么me？ この略語は何を指しますか？ 是shì指zhǐ每měi个gè月yuè的de销xiāo售shòu目mù标biāo。 毎月の販売目標を指します。 (解説) 語や項目の意味を尋ねる表現。相手に用語や略語の定義を丁寧に確認するときに使い、ビジネスの会話でよく用いられる
282 “〜”指的是〜 “〜” zhǐ de shì〜 「〜」は〜を指す (例) 请qǐng问wèn，“交jiāo付fù时shí间jiān”指zhǐ的de是shì 签qiān收shōu日rì还hái是shì发fā货huò日rì？ すみません、「交付時間」は受領日を指しますか、それとも出荷日を指しますか？ 通tōng常cháng指zhǐ签qiān收shōu日rì，但dàn合hé同tóng另lìng有yǒu约yuē定dìng就jiù以yǐ合hé同tóng为wèi准zhǔn。 通常は受領日を指しますが、契約で別途定めがあればそちらを優先します。 (解説) 言葉が指す対象を確認する表現。会議や契約で用語や期日の基準をはっきりさせたいときに使い、回答によって対応が変わる含みがある。
283 我来〜 wǒ lái〜 私が〜します (例) 关guān于yú新xīn的de合hé同tóng条tiáo款kuǎn，我wǒ来lái说shuō明míng一yí下xià。 新しい契約条項について、私が説明します。 好hǎo的de，请qǐng开kāi始shǐ。 わかりました、お願いします。 (解説) 自分が何かをする申し出。会議や打ち合わせで自分が説明役を引き受けるときに使い、控えめで前向きな響きがある
284 这需要多少资源？ zhè xū yào duō shǎo zī yuán？ これに必要なリソースはどのくらいですか？ (例) 我wǒ们men计jì划huà下xià个gè月yuè上shàng线xiàn这zhè个ge新xīn功gōng能néng，这zhè需xū要yào多duō少shǎo资zī源yuán？ 私たちは来月この新機能をリリースする予定ですが、これに必要なリソースはどのくらいですか？ 可kě能néng需xū要yào5个gè人rén，开kāi发fā大dà约yuē6周zhōu，测cè试shì和hé部bù署shǔ另lìng算suàn。 おそらく5人必要で、開発に約6週間、テストと導入は別途となります。 (解説) リソースの規模を問う質問。主に新機能や追加要件に対して人手や期間、コストの見積もりを求める場面で用いられ、カジュアルすぎない口語表現
285 我现在感觉不安全 wǒ xiàn zài gǎn jué bù ān quán 今、自分は安全だと感じられない (例) 我wǒ现xiàn在zài感gǎn觉jué不bù安ān全quán，我wǒ能néng和hé你nǐ单dān独dú谈tán一yí会儿huìr吗ma？ 今、私は安全だと感じられない。少し個別に話してもいいですか？ 当dāng然rán，发fā生shēng了le什shén么me事shì？ もちろん、どうしたの？ (解説) 今、安心できない気持ちが強い。職場の会議や外出先で自分の安全や心理的な安心が保てないことを伝え、相談や配慮を求める場面で使う
286 〜怎么样？ 〜 zěn me yàng？ 〜はどうですか？ (例) 这zhè个ge报bào告gào怎zěn么me样yàng？ この報告はどうですか？ 还hái不bú错cuò，数shù据jù齐qí全quán，只zhǐ要yào调tiáo整zhěng一yí下xià格gé式shì就jiù可ké以yǐ了le。 いいですよ。データは揃っているので、フォーマットを少し直せば大丈夫です。 (解説) 物事の状態を尋ねる表現。進捗や出来栄えを短く確認するときに使い、丁寧さは中立で上司や同僚、取引先への簡単な確認に向く
287 建议〜 jiàn yì〜 〜することを提案する (例) 我wǒ建jiàn议yì下xià周zhōu把bǎ会huì议yì改gǎi到dào周zhōu五wǔ。 私は来週の会議を金曜日に変更することを提案します。 周zhōu五wǔ我wǒ有yǒu别bié的de安ān排pái，能néng不bù能néng改gǎi到dào周zhōu四sì？ 金曜日は予定があります。木曜日に変更できますか？ (解説) 相手に行動を勧める表現。会議やメールで使い、意見として示す丁寧な言い方であるが押しつけにならないよう配慮が必要
288 数据显示〜 shù jù xiǎn shì〜 データによると〜だ (例) 市shì场chǎng部bù那nà边biān有yǒu最zuì新xīn的de用yòng户hù反fǎn馈kuì吗ma？ マーケティング部から最新のユーザーフィードバックはありますか？ 有yǒu的de，数shù据jù显xiǎn示shì客kè户hù更gèng喜xǐ欢huān在zài线xiàn购gòu买mǎi。 あります。データによると顧客はオンライン購入を好んでいます。 (解説) 報告の根拠として使う言い方。会議やメールで調査や集計の結果を根拠として示す時に使い、話し手は結果を裏付けとして提示する立場になる
289 我建议〜 wǒ jiàn yì〜 私からの提案は〜です (例) 时shí间jiān紧jǐn，我wǒ们men怎zěn么me开kāi始shǐ？ 時間がありませんが、どう始めますか？ 我wǒ建jiàn议yì先xiān从cóng小xiǎo范fàn围wéi试shì点diǎn开kāi始shǐ，然rán后hòu再zài推tuī广guǎng。 私からの提案は、まず小さな範囲で試験導入してから展開することです。 (解説) 提案内容を簡潔に示す言い方。書面や会議で結論だけ伝えたいときに使い、命令口調にならないよう配慮が必要
290 我来负责〜 wǒ lái fù zé〜 私が〜を担当します (例) 我wǒ来lái负fù责zé项xiàng目mù协xié调tiáo。 私がプロジェクトの調整を担当します。 那nà就jiù麻má烦fán你nǐ了le。 ではよろしくお願いします。 (解説) 自分がある仕事を担当することを表す。通常は申し出や担当決定を伝える場面で使い、丁寧すぎず業務的な責任を示す。
291 完成标准是〜 wán chéng biāo zhǔn shì〜 完成基準は〜です (例) 交jiāo付fù物wù的de 完wán成chéng标biāo准zhǔn是shì 周zhōu五wǔ前qián提tí交jiāo并bìng且qiě缺quē陷xiàn少shǎo于yú5个gè。 成果物の完成基準は、金曜前の提出と欠陥が5件未満です。 好hǎo的de，我wǒ会huì按àn这zhè个ge标biāo准zhǔn准zhǔn备bèi。 わかりました、その基準で準備します。 (解説) 合格とする最低限の条件を示す。品質や納期など評価で満たすべき具体項目を示し、取引先やチーム内で認識を合わせるときに使う
292 条件是〜 tiáo jiàn shì〜 条件は〜だ (例) 价jià格gé可ké以yǐ再zài谈tán吗ma？ 価格はもう一度交渉できますか？ 条tiáo件jiàn是shì你nǐ们men一yí次cì性xìng付fù款kuǎn。 条件は一括支払いしていただくことです。 (解説) 前提や制約を明示する表現。相手の要求に対する応答や交渉で成立条件を提示して合意点を明確にする役割を持つ
293 价格是〜吗？ jià gé shì〜 ma？ お見積りの価格は〜ですか？ (例) 你nǐ们men给gěi我wǒ们men的de价jià格gé是shì折zhé后hòu价jià吗ma？ 御社が提示した価格は割引後の価格ですか？ 不bú是shì，那nà是shì原yuán价jià，但dàn可ké以yǐ给gěi九jiǔ折zhé。 いいえ、それは元の価格ですが、10%引きでお出しできます。 (解説) 条件付きの価格か確認する短い質問。割引や特別条件の適用後の金額かどうかを確認する場面で使い、交渉中に事実をはっきりさせたいときに用いる。
294 目前的情况是〜 mù qián de qíng kuàng shì〜 現時点の状況は〜となっています (例) 目mù前qián的de情qíng况kuàng是shì合hé同tóng已yǐ经jīng签qiān好hǎo了le，正zhèng在zài等děng待dài对duì方fāng回huí传chuán盖gài章zhāng件jiàn。 現時点の状況は、契約はすでに締結されており、相手の押印返送を待っているところです。 那nà付fù款kuǎn什shén么me时shí候hòu安ān排pái？ それでは、支払いはいつ行われますか？ (解説) 業務上の現在状況を正式に示す言い方。書面やフォーマルな会話でも使われ、短く結論を伝えて次の手続きを説明するときに適する
295 希望看到〜资料吗？ xī wàng kàn dào〜 zī liào ma？ 〜の資料をご覧になりますか？ (例) 您nín希xī望wàng看kàn到dào那nà份fèn资zī料liào吗ma？ その資料をご覧になりますか？ 不bú用yòng了le，我wǒ已yǐ经jīng看kàn过guò了le，谢xiè谢xiè。 いいえ、大丈夫です。もう見ました。ありがとうございます。 (解説) 相手の資料閲覧の意思を確認する表現。主にビジネスで送付前や説明前に相手の同意を丁寧に得る場面で用いる、語調は礼儀正しく短い返答が期待できる
296 价格〜 jià gé〜 価格〜は税込みですか？ (例) 这zhè张zhāng桌zhuō子zi 价jià格gé 含hán税shuì吗ma？ この机の価格は税込みですか？ 不bù含hán税shuì，税shuì另lìng算suàn。 税抜きで、税は別途です。 (解説) 価格に税が含まれているかを確認する表現。見積や購入時に合計額を知りたいときに簡潔に尋ねる用途で使う
297 可能影响〜部门 kě néng yíng xiǎng〜 bù mén 〜部門に影響を与える可能性がある (例) 这zhè个ge提tí案àn 可kě能néng影yíng响xiǎng 销xiāo售shòu 部bù门mén，我wǒ们men要yào怎zěn么me处chú理lǐ？ この提案は営業部門に影響を与える可能性があり、どう対処しますか？ 先xiān评píng估gū影yíng响xiǎng范fàn围wéi，再zài和hé相xiāng关guān人rén员yuán沟gōu通tōng。 まず影響の範囲を評価して、関係者と調整する。 (解説) ある部署に影響が出る可能性を表す。変更や決定がどの部署に波及するかを報告や確認で伝える際に使い、ビジネスではやや丁寧で慎重な表現
298 价格包括〜和〜 jià gé bāo kuò〜 hé〜 価格には〜と〜が含まれる (例) 这zhè个ge报bào价jià的de价jià格gé包bāo括kuò税shuì金jīn和hé配pèi送sòng料liào。 この見積りの価格には税金と配送料が含まれます。 好hǎo的de，那nà都dōu已yǐ经jīng算suàn在zài总zǒng价jià里lǐ了le？ わかりました、それらはすでに総額に含まれていますか？ (解説) 料金に何が含まれるかを示す表現。見積書や打ち合わせで項目の範囲を明確にするときに使い、事務的で丁寧な語調になる
299 条件为〜 tiáo jiàn wèi〜 条件は〜である (例) 这zhè次cì招zhāo聘pìn的de 条tiáo件jiàn为wèi 两liǎng年nián以yǐ上shàng工gōng作zuò经jīng验yàn。 今回の募集の条件は、2年以上の勤務経験である。 我wǒ有yǒu三sān年nián工gōng作zuò经jīng验yàn，应yīng该gāi符fú合hé这zhè个ge条tiáo件jiàn。 私は3年の勤務経験があり、この条件に該当するはずです。 (解説) 要件を示す言い方。主に募集や選考の場面で使い、応募資格や必須スキルをはっきり示す丁寧でやや堅めの表現
300 需要达到〜标准 xū yào dá dào〜 biāo zhǔn 〜基準に達する必要がある (例) 这zhè个ge产chán品pǐn 需xū要yào达dá到dào 公gōng司sī质zhì量liàng 标biāo准zhǔn 吗ma？ この製品は会社の品質基準に達する必要がありますか？ 是shì的de，出chū厂chǎng前qián必bì须xū达dá到dào这zhè些xiē标biāo准zhǔn。 はい、出荷前にこれらの基準を満たす必要があります。 (解説) 必要な基準を満たすことを指す。製品や報告が定められた品質基準に合致するべきだと示すビジネスでやや堅い表現
301 可以〜联系吗？ ké yǐ〜 lián xì ma？ 〜で連絡してもよろしいですか？ (例) 我wǒ们men 可ké以yǐ 通tōng过guò邮yóu件jiàn 联lián系xì吗ma？ 私たちはメールで連絡してもよろしいですか？ 可ké以yǐ，我wǒ会huì把bǎ资zī料liào发fā到dào您nín的de邮yóu箱xiāng。 よろしいです。資料をあなたのメールアドレスにお送りします。 (解説) 連絡方法の許可を尋ねる表現。主にビジネスで相手に特定の手段（メールや電話）で連絡してよいか確認するときに使い、丁寧で礼儀正しい語調
302 请〜联系 qǐng〜 lián xì 〜までご連絡ください (例) 如rú果guǒ需xū要yào进jìn一yí步bù信xìn息xī，请qǐng与yǔ我wǒ联lián系xì。 もし追加情報が必要なら、どうぞ私までご連絡ください。 好hǎo的de，我wǒ会huì发fā资zī料liào给gěi你nǐ。 わかりました。資料をお送りします。 (解説) 相手に連絡を依頼する表現。ビジネスメールや案内文で使われ、受け手に連絡を求める丁寧で直接的なニュアンスがあり、呼びかけ相手や連絡方法などの詳細は空欄に入る語で指定する
303 请〜联系我 qǐng〜 lián xì wǒ 〜で私にご連絡ください (例) 如rú果guǒ有yǒu最zuì新xīn报bào价jià，请qǐng用yòng邮yóu件jiàn联lián系xì我wǒ。 もし最新の見積があれば、メールで私にご連絡ください。 好hǎo的de，我wǒ会huì发fā邮yóu件jiàn联lián系xì您nín。 わかりました、メールで連絡します。 (解説) 連絡手段を指定して自分への連絡を依頼する表現。メールや電話など具体的な手段を示して相手に連絡してほしいときに使い、ビジネスの依頼でよく用いられる
304 先〜怎么样？ xiān〜 zěn me yàng？ まず〜してはどうですか？ (例) 在zài正zhèng式shì提tí交jiāo前qián，先xiān把bǎ报bào告gào给gěi经jīng理lǐ看kàn一yí下xià怎zěn么me样yàng？ 正式に提出する前にまず報告書を上司に見せてはどうですか？ 好hǎo的de，我wǒ这zhè就jiù发fā给gěi他tā。 わかりました。すぐに送ります。 (解説) 何かを先に提案する表現。提出や報告の順序を決めたいときに使い、相手への配慮を示すやわらかい提案なので上司に使う場合は語調を少し丁寧にするとよい
305 请拿好〜 qǐng ná hǎo〜 どうぞ〜をお受け取りください (例) 请qǐng拿ná好hǎo发fā票piào。 どうぞ、領収書をお受け取りください。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè。 はい、ありがとうございます。 (解説) 相手に物を受け取るよう頼む言い方。主に窓口や接客で品物や書類を渡すときに使い、丁寧で事務的な語感
306 最高为〜 zuì gāo wèi〜 最高は〜です (例) 这zhè个ge月yuè的de差chāi旅lǚ报bào销xiāo上shàng限xiàn是shì多duō少shǎo？ 今月の出張精算の上限はいくらですか？ 根gēn据jù公gōng司sī规guī定dìng，最zuì高gāo为wèi5000元yuán。 会社の規定によると、最高は5000元です。 (解説) 数値や金額の上限を示す表現。主に書面やビジネス会話で予算や報酬などの上限を簡潔に示すときに使い、堅く正式な語感を持つ
307 联系〜是〜吗？ lián xì〜 shì〜 ma？ 〜に連絡を取ったのは〜ですか？ (例) 刚gāng才cái财cái务wù说shuō有yǒu人rén联lián系xì报bào销xiāo部bù门mén确què认rèn资zī料liào。 さっき経理が誰かが経理に連絡して書類を確認したと言っていました。 联lián系xì报bào销xiāo部bù门mén的de是shì王wáng小xiáo姐jiě吗ma？ 経理に連絡したのは王さんですか？ (解説) 誰が連絡を取ったか事実確認する短い質問。急ぎの用件や担当者確認で使われ、実務的で簡潔な語調になる
308 你可以联系〜 nǐ ké yǐ lián xì〜 〜にご連絡ください (例) 关guān于yú发fā票piào的de问wèn题tí，你nǐ可ké以yǐ联lián系xì财cái务wù部bù的de王wáng经jīng理lǐ。 請求書の件は、財務部の王マネージャーにご連絡ください。 好hǎo的de，我wǒ会huì马mǎ上shàng联lián系xì他tā。 わかりました、すぐに連絡します。 (解説) 特定の相手に連絡を促す表現。担当者や部署を指して電話やメールでの連絡を依頼する、社内外で実務的に使える言い方
309 请执行〜 qǐng zhí xíng〜 〜の実行をお願いします (例) 新xīn版bán本běn准zhǔn备bèi好hǎo了le，要yào现xiàn在zài上shàng线xiàn吗ma？ 新しいバージョンは準備できています。今、本番稼働しますか？ 是shì的de，请qǐng执zhí行xíng数shù据jù库kù迁qiān移yí。 はい、データベース移行の実行をお願いします。 (解説) 依頼を丁寧に伝える表現。口頭やメールで使いやすく対外的な場面や目上へのお願いに向くため、やわらかい語調にしたいときに適する。
310 您可以联系〜 nín ké yǐ lián xì〜 お問合せは〜にご連絡ください (例) 关guān于yú合hé同tóng细xì节jié，您nín可ké以yǐ联lián系xì客kè服fú中zhōng心xīn。 契約の詳細については、お問合せはカスタマーサービスにご連絡ください。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè，我wǒ会huì联lián系xì客kè服fú中zhōng心xīn确què认rèn。 わかりました。確認のためカスタマーサービスに連絡します。ありがとうございます。 (解説) 問い合わせ先を示す丁寧な依頼表現。サービス窓口や担当部署に連絡してほしいときに使い、案内文や口頭で幅広く使われる丁寧な言い方
311 你可以负责吗？ nǐ ké yǐ fù zé ma？ その仕事を担当してもらえますか？ (例) 下xià周zhōu有yǒu个gè新xīn项xiàng目mù，你nǐ可ké以yǐ负fù责zé吗ma？ 来週、新しいプロジェクトがあるのですが、担当してもらえますか？ 抱bào歉qiàn，那nà段duàn时shí间jiān我wǒ有yǒu别bié的de安ān排pái，恐kǒng怕pà不bù行xíng。 すみません、その時期は別の予定があり、担当できそうにありません。 (解説) 仕事を任せられるか確認する丁寧な依頼表現。主に同僚や部下に使い、丁寧だが堅すぎず断りの余地を残す聞き方。
312 会后欢迎交流 huì hòu huān yíng jiāo liú 会の後にご相談ください (例) 如rú果guǒ还hái有yǒu问wèn题tí，会huì后hòu欢huān迎yíng交jiāo流liú。 もしまだ質問があれば、会の後にご相談ください。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè您nín的de说shuō明míng。 はい、説明ありがとうございます。 (解説) 会議後に連絡や相談を歓迎する表現。相手に追加の質問や意見交換を遠慮なく行ってほしいと伝えるときに使い、丁寧でビジネスの場でも無難な言い方
313 可以〜执行吗？ ké yǐ〜 zhí xíng ma？ 〜に沿って実行してもいいですか？ (例) 我wǒ们men的de方fāng案àn 可ké以yǐ 按àn计jì划huà 执zhí行xíng吗ma？ 私たちの案は計画に沿って実行してもいいですか？ 可ké以yǐ，但dàn要yào先xiān完wán成chéng测cè试shì。 いいですが、まずテストを完了してください。 (解説) 手順や計画に沿う許可を確認する表現。計画どおりに進めて問題ないかを確認する場面で使い、前提条件や必要な調整を共有したいときに用いる
314 执行时间是〜 zhí xíng shí jiān shì〜 実行予定は〜です (例) 项xiàng目mù上shàng线xiàn前qián，执zhí行xíng时shí间jiān是shì4月yuè15日rì晚wǎn上shàng10点diǎn。 リリース前の実行予定は4月15日午後10時です。 时shí间jiān有yóu点diǎn晚wǎn，可ké以yǐ往wǎng前qián调tiáo整zhěng吗ma？ その時間は少し遅いので、前倒しできますか？ (解説) 予定されている実施日時を示す表現。スケジュールを共有・報告する際に使い、変更がありうることを含意する場面でも用いられる
315 能解释〜吗？ néng jiě shì〜 ma？ 〜について説明していただけますか？ (例) 请qǐng问wèn，你nǐ能néng解jiě释shì一yí下xià这zhè个ge合hé同tóng条tiáo款kuǎn吗ma？ すみません、この契約条項について説明していただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ先xiān说shuō明míng主zhǔ要yào条tiáo款kuǎn，然rán后hòu把bǎ文wén件jiàn发fā给géi你nǐ。 はい。まず主要な条項を説明してから、書類をお送りします。 (解説) 説明を依頼する表現。業務の手順や書類の内容を相手に確認したいときに使い、丁寧な依頼の語調で社内外どちらでも用いる。
316 〜先生 〜 xiān shēng 〜先生 (例) 张zhāng先xiān生shēng是shì我wǒ们men的de法fǎ律lǜ顾gù问wèn，你nǐ们men可ké以yǐ咨zī询xún他tā。 張先生は私たちの法務顧問です。ご相談ください。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì联lián系xì他tā，谢xiè谢xiè。 わかりました。連絡を取ります。ありがとうございます。 (解説) 専門職や年長者への敬称。名前や役職名の後に置いて医師や教師など専門家を敬って呼ぶ場面で使い、日常会話ではややかしこまった響きがある
317 我们要讨论〜 wǒ men yào tǎo lùn〜 私たちは〜を話し合う予定だ (例) 下xià周zhōu三sān的de会huì议yì上shàng，我wǒ们men要yào讨tǎo论lùn 项xiàng目mù进jìn度dù和hé风fēng险xiǎn。 来週水曜の会議では、私たちはプロジェクトの進捗とリスクを話し合う予定だ。 明míng白bái，我wǒ会huì准zhǔn备bèi最zuì新xīn报bào告gào。 了解しました。最新の報告書を準備します。 (解説) 今後の会議で扱う内容を知らせる表現。スケジュールや議題を事前に共有するときに使い、確定した予定を伝える口調になる
318 请提供〜证明 qǐng tí gōng〜 zhèng míng 〜を証明する書類を提出してください (例) 请qǐng提tí供gōng 学xué历lì 证zhèng明míng。 学歴を証明する書類を提出してください。 可ké以yǐ，我wǒ把bǎ本běn科kē毕bì业yè证zhèng的de扫sǎo描miáo件jiàn发fā给géi你nǐ。 わかりました、学士の卒業証明のスキャンを送ります。 (解説) ある事実や資格を示す書類の提出を求める表現。採用や契約の場面で提出物を依頼するときに使い、簡潔で事務的なニュアンス
319 已拒绝 yǐ jù jué すでにお断り済みです (例) 我wǒ们men之zhī前qián提tí交jiāo的de合hé作zuò提tí案àn有yǒu回huí复fù吗ma？ 先日提出した提案に返答はありましたか？ 对duì方fāng回huí复fù说shuō 已yǐ拒jù绝jué，我wǒ们men要yào调tiáo整zhěng计jì划huà。 相手はすでにお断り済みだと返事がありました。計画を調整しましょう。 (解説) すでにお断り済みであることを示す過去の否定。ビジネスの連絡や返信で状況を知らせる際に使い、丁寧めで事務的な響きになる
320 今天想讨论〜 jīn tiān xiǎng tǎo lùn〜 今日は〜についてお話ししたいです (例) 经jīng理lǐ，今jīn天tiān想xiǎng讨tǎo论lùn下xià月yuè销xiāo售shòu计jì划huà和hé目mù标biāo。 部長、今日は来月の販売計画と目標についてお話ししたいです。 收shōu到dào，整zhéng理lǐ相xiāng关guān数shù据jù后hòu发fā我wǒ，会huì议yì前qián我wǒ先xiān看kàn。 了解しました。関連データを整理して送ってください。会議前に目を通します。 (解説) 当日の議題を丁寧に知らせる言い方。上司や顧客に使うときは目的や期待する結論を添えるとよい
321 他曾在〜工作 tā céng zài〜 gōng zuò 彼は以前〜に勤めていた (例) 你nǐ认rèn识shí李lǐ先xiān生shēng吗ma？ 李さんを知ってる？ 是shì的de，他tā曾céng在zài日rì本běn分fèn公gōng司sī工gōng作zuò。 そうだよ、彼は以前日本支社に勤めていた。 (解説) 特定の組織に所属して働いていたことを示す。履歴や紹介で使いやすく、やや丁寧な表現として場面を選ばず使える
322 我去叫〜来 wǒ qù jiào〜 lái 私が〜を呼んできます (例) 我wǒ去qù叫jiào经jīng理lǐ来lái。 私がマネージャーを呼んできます。 好hǎo的de，请qǐng稍shāo等děng。 承知しました。少々お待ちください。 (解説) 自分が人を連れてくる表現。会議や来訪対応で担当者や上司をその場に呼ぶときに使い、語調は普通で業務的だが堅すぎない
323 可以叫我〜吗？ ké yǐ jiào wǒ〜 ma？ 私を〜と呼んでもよろしいですか？ (例) 大dà家jiā好hǎo，我wǒ是shì李lǐ华huá，可ké以yǐ叫jiào我wǒ李lǐ经jīng理lǐ吗ma？ 皆さんこんにちは、李華です。私を李部長と呼んでもよろしいですか？ 当dāng然rán可ké以yǐ，李lǐ经jīng理lǐ请qǐng多duō关guān照zhào。 もちろんです、李部長、どうぞよろしくお願いします。 (解説) 呼び名を丁寧に確認する表現。相手に許可を求める語感があり、ビジネスの場で負担をかけずに呼び方を提案する
324 请〜回电话 qǐng〜 huí diàn huà 〜に折り返し電話するよう伝えてください (例) 客kè户hù一yì直zhí在zài等děng，你nǐ能néng请qǐng陈chén小xiáo姐jiě回huí电diàn话huà吗ma？ お客様がまだお待ちなので、陳さんに折り返し電話するよう伝えてください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài就jiù联lián系xì她tā。 わかりました、今すぐ彼女に連絡します。 (解説) 誰かに折り返し電話するよう伝える依頼。受話者に代わって別の担当者に連絡をお願いする場面で使い、控えめで事務的な語感
325 我曾在〜工作 wǒ céng zài〜 gōng zuò 以前〜に勤めていました (例) 我wǒ曾céng在zài一yì家jiā初chū创chuàng公gōng司sī工gōng作zuò，做zuò产chán品pǐn经jīng理lǐ。 私は以前あるスタートアップに勤めており、プロダクトマネージャーをしていました。 哦ó，那nà你nǐ主zhǔ要yào负fù责zé什shén么me？ ああ、では主に何を担当していましたか？ (解説) 以前ある会社に勤めていたことを表す。転職や経歴紹介で用いられ、職務内容を続けて述べることが多く丁寧さは中立
326 〜是什么意思？ 〜 shì shén me yì si？ 〜はどういう意味ですか？ (例) 预yù算suàn 是shì什shén么me意yì思si？ 予算はどういう意味ですか？ 就jiù是shì我wǒ们men计jì划huà在zài下xià个gè月yuè用yòng于yú市shì场chǎng推tuī广guǎng的de资zī金jīn。 それは来月の市場プロモーションに使う予定の資金です。 (解説) 語や表現の意味を丁寧に尋ねる疑問文。会議やメールで不明な用語を確認するときに使い、礼儀正しく簡潔な言い方
327 我可以〜参加吗？ wǒ ké yǐ〜 cān jiā ma？ 私は〜に参加してもよろしいですか？ (例) 我wǒ可ké以yǐ在zài周zhōu五wǔ参cān加jiā吗ma？ 金曜日に参加してもよろしいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng您nín把bǎ会huì议yì议yì程chéng和hé链liàn接jiē发fā给gěi我wǒ，我wǒ会huì按àn时shí参cān加jiā。 よろしいです。会議の議題とリンクをお送りください。予定どおり参加します。 (解説) 参加してよいかを尋ねる丁寧な表現。会議や打ち合わせで日時や場所など参加の可否を相手に正式に確認するときに使う、礼儀正しく控えめな言い方
328 影响范围是〜 yíng xiǎng fàn wéi shì〜 影響範囲は〜です (例) 这zhè次cì系xì统tǒng升shēng级jí影yíng响xiǎng范fàn围wéi是shì全quán公gōng司sī。 今回のシステムアップデートの影響範囲は全社です。 那nà需xū要yào提tí前qián通tōng知zhī每měi个gè部bù门mén吗ma？ それは各部署に事前連絡が必要ですか？ (解説) どの範囲に影響が及ぶかを示す表現だ。会議や報告で対象を限定して伝えるときに使い、ビジネスで範囲を明確に示す直接的な言い方
329 范围是〜 fàn wéi shì〜 範囲は〜です (例) 这zhè个ge项xiàng目mù的dì 范fàn围wéi是shì 用yòng户hù需xū求qiú和hé系xì统tǒng设shè计jì。 このプロジェクトの範囲はユーザー要件とシステム設計です。 那nà测cè试shì要yào不bú要yào包bāo括kuò？ では、テストは含めますか？ (解説) 対象になる範囲を示す表現。会議や仕様確認で何が含まれるかを端的に示し、共有や確認の場面で事務的に使う
330 召开会议 zhào kāi huì yì 会議を開催する (例) 你nǐ打dǎ算suàn什shén么me时shí候hòu 召zhào开kāi会huì议yì？ いつ会議を開催するつもりですか？ 下xià周zhōu二èr下xià午wǔ可ké以yǐ。 来週火曜の午後で大丈夫です。 (解説) 職場で集まりを正式に設定することを示す表現。予定や参加者を決めて打ち合わせを開始する場面で使う、事務的で丁寧な言い方
331 范围包括〜 fàn wéi bāo kuò〜 本範囲には〜が含まれる (例) 合hé同tóng第dì2条tiáo中zhōng，范fàn围wéi包bāo括kuò设shè备bèi安ān装zhuāng和hé调tiáo试shì。 契約第2条では、範囲には設備の設置と調整が含まれる。 收shōu到dào，会huì在zài条tiáo款kuǎn里lǐ注zhù明míng工gōng期qī和hé验yàn收shōu标biāo准zhǔn。 了解しました。条項に工期と検収基準を明記します。 (解説) 文書で使う範囲の明示表現。報告書や合意書の条項で後ろに具体項目を列挙して正式に範囲を定める場面で用いる
332 影响范围包括〜 yíng xiǎng fàn wéi bāo kuò〜 影響範囲には〜が含まれる (例) 请qǐng在zài报bào告gào里lǐ写xiě清qīng楚chǔ影yíng响xiǎng范fàn围wéi包bāo括kuò员yuán工gōng、供gōng应yìng商shāng和hé客kè户hù。 報告書に影響範囲として従業員、仕入先、顧客を明確に記載してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ清qīng单dān发fā给géi你nǐ。 分かりました。リストをお送りします。 (解説) ある対象に含まれる範囲を示す表現。報告や会議で影響や対象に何が含まれるかを列挙・確認するときに使う、事務的で丁寧な言い方。
333 负责范围是〜 fù zé fàn wéi shì〜 私の担当範囲は〜です (例) 就jiù我wǒ的de工gōng作zuò来lái说shuō，负fù责zé范fàn围wéi是shì产chán品pǐn培péi训xùn和hé售shòu后hòu支zhī持chí。 私の仕事については、担当範囲は製品研修とアフターサポートです。 好hǎo的de，那nà我wǒ负fù责zé资zī料liào和hé演yǎn示shì。 わかりました、それでは私は資料と発表を担当します。 (解説) 自分個人の業務範囲を説明する表現。上司や同僚に業務分担を伝えるときに使い、丁寧で事務的な語調。
334 范围包括〜吗？ fàn wéi bāo kuò〜 ma？ 範囲に〜は含まれますか？ (例) 我wǒ们men的de合hé同tóng 范fàn围wéi包bāo括kuò 软ruǎn件jiàn更gēng新xīn 吗ma？ 契約の範囲にソフトウェア更新は含まれますか？ 包bāo括kuò两liǎng年nián的de更gēng新xīn和hé补bǔ丁dīng。 2年間の更新とパッチが含まれます。 (解説) 業務の対象に入るかを尋ねる表現。主に契約や見積で作業範囲を確認するときに使い、丁寧で事実を確認する口調。
335 可以提高〜 ké yǐ tí gāo〜 〜を向上させることができます (例) 这zhè个ge方fāng案àn可ké以yǐ提tí高gāo客kè户hù满mǎn意yì度dù。 この案は顧客満足度を向上させることができます。 很hěn好hǎo，我wǒ们men可ké以yǐ先xiān做zuò小xiǎo范fàn围wéi试shì点diǎn吗ma？ いいですね、まずは小規模で試してみますか？ (解説) 何かの水準や質を上げられることを示す表現。提案や報告で使い、改善の可能性を丁寧に伝えるときに用いる
336 可以考虑〜 ké yǐ kǎo lǜ〜 〜を検討してもよい (例) 这zhè个ge供gōng应yìng商shāng报bào价jià还hái可ké以yǐ，可ké以yǐ考kǎo虑lǜ列liè为wèi备bèi选xuǎn。 このサプライヤーの見積もりは悪くないので、候補として検討してもよい。 明míng白bái，我wǒ把bǎ他tā加jiā入rù备bèi选xuǎn名míng单dān。 わかりました。彼を候補リストに入れます。 (解説) 提案や許可を示す表現。相手に何かを候補として挙げて前向きに検討することを促す場面で使い、ビジネスでは柔らかく控えめな提案表現になる
337 不用了，谢谢 bú yòng le， xiè xiè 結構です、ありがとうございます (例) 我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ把bǎ报bào告gào再zài检jiǎn查chá一yí遍biàn。 報告書をもう一度チェックしましょうか。 不bú用yòng了le，谢xiè谢xiè，我wǒ已yǐ经jīng检jiǎn查chá过guò了le。 結構です、ありがとうございます。もうチェック済みです。 (解説) 申し出を丁寧に断る言い方。相手の提案や手伝いを感謝を添えてやんわり断る場面で使い、ビジネスでも礼儀正しく聞こえる
338 例如〜 lì rú〜 例えば〜 (例) 在zài合hé同tóng里lǐ，例lì如rú 我wǒ们men可ké以yǐ写xiě明míng付fù款kuǎn期qī限xiàn为wèi30天tiān。 契約書には、例えば支払い期限を30日と明記できます。 这zhè样yàng客kè户hù就jiù更gèng清qīng楚chǔ付fù款kuǎn时shí间jiān了le。 これなら顧客に支払い時期がよりはっきり伝わります。 (解説) 例を示す表現。具体例を挙げて相手に分かりやすく説明するときに使い、丁寧さは中立でビジネスでも広く使う
339 感谢支持 gǎn xiè zhī chí ご支援ありがとうございます (例) 这zhè次cì合hé作zuò很hěn顺shùn利lì，感gǎn谢xiè支zhī持chí。 今回の協力は順調でした。ご支援ありがとうございます。 我wǒ们men也yě很hěn高gāo兴xìng能néng合hé作zuò。 こちらこそ、一緒に仕事できてうれしいです。 (解説) 相手の支援に感謝を伝える表現。ビジネスでメールや会議の場で丁寧に感謝を示す際に使い、改まった場面でも問題なく用いられる。
340 真的不用 zhēn de bú yòng 本当に結構です (例) 我wǒ来lái把bǎ这zhè些xiē资zī料liào送sòng到dào会huì议yì室shì，好hǎo吗ma？ 私がこの資料を会議室に運びましょうか？ 谢xiè谢xiè，不bú过guò真zhēn的de不bú用yòng，我wǒ可ké以yǐ自zì己jǐ带dài过guò去qù。 ありがとう、でも本当に結構です。私が自分で持って行けます。 (解説) 相手の申し出をやんわり断る表現。職場で手伝いやおごりなどの好意を遠慮して受けないときに使い、丁寧さは控えめから中程度で軽い断りに向く
341 已取消 yǐ qǔ xiāo ご注文はすでに取り消されています (例) 订dìng单dān12345是shì什shén么me状zhuàng态tài？ 注文番号12345の状況はどうなっていますか？ 抱bào歉qiàn通tōng知zhī，您nín的de订dìng单dān 已yǐ取qǔ消xiāo，我wǒ们men将jiāng在zài三sān个gè工gōng作zuò日rì内nèi处chú理lǐ退tuì款kuǎn。 申し訳ありません。ご注文はすでに取り消されています。返金は3営業日以内に処理します。 (解説) 注文や手続きが既に取り消されたことを表す言い方。顧客対応やシステム通知で使われ、返金や再処理の有無を続けて伝える文脈で用いられ事務的な語調になる。
342 重点是〜 zhòng diǎn shì〜 重点は〜だ (例) 我wǒ觉jué得de重zhòng点diǎn是shì提tí高gāo客kè户hù满mǎn意yì度dù，这zhè样yàng我wǒ们men才cái能néng长cháng期qī合hé作zuò。 私の考えでは、重点は顧客満足度の向上だ。そうすれば長期的に協力できる。 那nà我wǒ们men应yīng该gāi从cóng哪nǎ些xiē方fāng面miàn着zhuó手shǒu？ では、どの点から取り組むべきですか？ (解説) 大事な点を指す表現。会議や報告で結論や注目点を端的に示すときに使う、丁寧でやや堅い語感
343 考虑到〜 kǎo lǜ dào〜 〜を踏まえて (例) 我wǒ们men考kǎo虑lǜ到dào客kè户hù的de反fǎn馈kuì，需xū要yào调tiáo整zhěng方fāng案àn。 顧客のフィードバックを踏まえて、提案を調整する必要がある。 好hǎo的de，请qǐng把bǎ修xiū改gǎi后hòu的de方fāng案àn发fā给gěi我wǒ，我wǒ来lái确què认rèn。 わかりました。修正案を送ってください、確認します。 (解説) 条件や事情を前提にする表現。報告や提案で事実や意見を土台にして次の対応を示すときに使い、ややフォーマルな場面でも用いられる
344 我保证〜 wǒ bǎo zhèng〜 私が〜を保証します (例) 如rú果guǒ产chán品pǐn有yǒu问wèn题tí怎zěn么me办bàn？ もし製品に問題があったらどうしますか？ 我wǒ保bǎo证zhèng产chán品pǐn质zhì量liàng，出chū现xiàn问wèn题tí可ké以yǐ退tuì货huò。 私が製品の品質を保証します。問題があれば返品できます。 (解説) 品質や条件に責任を取る表現。製品の品質やサービスの条件を口頭で保証するときに使い、不具合時の対応（返品や補償）を合わせて伝えると安心感が増す
345 取消 qǔ xiāo 取り消す (例) 请qǐng帮bāng我wǒ取qǔ消xiāo这zhè笔bǐ订dìng单dān。 この注文を取り消してください。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì处chú理lǐ退tuì款kuǎn并bìng发fā邮yóu件jiàn确què认rèn。 わかりました。返金手続きと確認メールを行います。 (解説) 決定や手続きを撤回すること。契約や注文の取り消しなど正式な処理を指すことが多く、書面や事務連絡で使われやすい
346 已部分恢复 yǐ bù fèn huī fù すでに一部復旧している (例) 我wǒ们men的de数shù据jù库kù 已yǐ部bù分fèn恢huī复fù，现xiàn在zài可ké以yǐ查chá询xún最zuì近jìn一yì周zhōu的de数shù据jù。 私たちのデータベースはすでに一部復旧しており、今は直近一週間のデータが検索できます。 那nà客kè户hù报bào告gào的de问wèn题tí能néng解jiě决jué吗ma？ では、顧客が報告した問題は解決できますか？ (解説) 一部だけ戻っている状態。システムやサービスが完全には回復していないが一部機能やデータが使えることを報告・確認する場面で使う、事実を淡々と伝える表現
347 存在风险 cún zài fēng xiǎn リスクが存在する (例) 根gēn据jù评píng估gū，存cún在zài风fēng险xiǎn，还hái不bù能néng推tuī进jìn。 評価によるとリスクが存在し、まだ進められない。 收shōu到dào，我wǒ会huì暂zàn停tíng并bìng通tōng报bào相xiāng关guān方fāng。 了解、停止して関係者に報告する。 (解説) リスクが存在する。会議や報告で事実として伝えるときに使い、公式でやや硬い表現。
348 有〜支持吗？ yǒu〜 zhī chí ma？ 〜の支持はありますか？ (例) 这zhè个ge提tí案àn 有yǒu 客kè户hù 支zhī持chí吗ma？ この提案に顧客の支持はありますか？ 有yǒu，几jǐ个gè客kè户hù已yǐ经jīng表biǎo示shì感gǎn兴xìng趣qù。 あります。数社の顧客が興味を示しています。 (解説) 誰かからの賛同があるかを尋ねる表現。会議や商談で特定の部署や取引先に協力を期待できるかを手早く確認するときに使い、丁寧さは中程度で直接的に尋ねる語感
349 会议已取消 huì yì yǐ qǔ xiāo 会議は中止になりました (例) 请qǐng注zhù意yì，会huì议yì已yǐ取qǔ消xiāo，原yuán定dìng议yì程chéng不bú再zài进jìn行xíng。 ご注意ください、会議は中止になりました。予定していた議題は行われません。 收shōu到dào，我wǒ会huì通tōng知zhī其qí他tā人rén。 承知しました。他の人にも伝えておきます。 (解説) 会議が中止になったことを知らせる表現。口頭やメールで広く使え、理由や代替案は別に示されることが多い
350 已更新 yǐ gēng xīn 更新済みです (例) 合hé同tóng已yǐ更gēng新xīn到dào最zuì新xīn版bán本běn，请qǐng查chá收shōu。 契約は最新バージョンに更新済みです。ご確認ください。 好hǎo的de，我wǒ现xiàn在zài打dǎ开kāi看kàn看kàn。 わかりました。今開いて確認します。 (解説) すでに変更が反映されたことを伝える表現。主に文書やファイルの状態確認で使い、ビジネスのチャットやメールで短く丁寧に報告する場面に向く
351 请在〜前完成 qǐng zài〜 qián wán chéng 〜までに仕上げてください (例) 这zhè份fèn报bào告gào请qǐng在zài周zhōu五wǔ前qián完wán成chéng。 この報告を金曜日までに仕上げてください。 没méi问wèn题tí，我wǒ会huì在zài周zhōu五wǔ之zhī前qián把bǎ最zuì终zhōng版bǎn发fā给géi你nǐ。 問題ありません。金曜日までに最終版をお送りします。 (解説) 作業完了を指定する依頼でやや強めの表現。進捗確認や納期管理で使い、期日厳守を求める場面に適する。
352 安排会议 ān pái huì yì 会議を設定する (例) 我wǒ们men需xū要yào安ān排pái会huì议yì讨tǎo论lùn项xiàng目mù进jìn度dù。 プロジェクトの進捗を話し合うために会議を設定する必要があります。 好hǎo，我wǒ这zhè就jiù发fā邀yāo请qǐng，请qǐng大dà家jiā确què认rèn时shí间jiān。 わかりました。すぐに招待を送って皆に時間を確認します。 (解説) 会議の日時や方法を決めること。プロジェクトの打ち合わせなどで日程を決めて参加者に招集連絡を送る場面で使われる表現で、実務的な指示や提案に向く
353 已安排 yǐ ān pái すでに手配済みです (例) 下xià周zhōu客kè户hù来lái访fǎng的de接jiē待dài安ān排pái好hǎo了le吗ma？ 来週の顧客訪問の接待の手配は整いましたか？ 接jiē待dài和hé会huì议yì室shì都dōu已yǐ安ān排pái了le。 接待と会議室はすでに手配済みです。 (解説) 必要な手配がすでに終わっている。業務連絡で進捗を簡潔に伝える表現で、上司や同僚に状況を報告するときに使う事務的で礼儀正しい語
354 可能需要〜分钟 kě néng xū yào〜 fēn zhōng おそらく〜分くらいかかります (例) 现xiàn在zài可ké以yǐ开kāi始shǐ吗ma？ 今、始めてもいいですか？ 等děng一yí下xià，我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià，可kě能néng需xū要yào两liǎng分fēn钟zhōng。 ちょっと待って、確認します。おそらく2分くらいかかります。 (解説) 時間の目安を柔らかく伝える言い回し。上司や顧客にすぐ確定できないときに使い、余裕を見て調整を促すニュアンスを含む
355 〜分钟后回来 〜 fēn zhōng hòu huí lái 〜分後に戻ります (例) 我wǒ10 分fēn钟zhōng后hòu回huí来lái。 10分後に戻ります。 好hǎo的de，我wǒ会huì等děng你nǐ。 わかりました、待っています。 (解説) 一定時間後に戻ることを伝える表現。離席や短時間の外出を告げるときに使い、簡潔でビジネスの報告に適している
356 能提供〜环境吗？ néng tí gōng〜 huán jìng ma？ 〜の環境を提供していただけますか？ (例) 您nín好hǎo能néng提tí供gōng演yǎn示shì环huán境jìng吗ma？ こんにちは、デモ用の環境を提供していただけますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ们men会huì在zài本běn周zhōu内nèi把bǎ演yǎn示shì环huán境jìng配pèi置zhì好hǎo，请qǐng问wèn需xū要yào哪nǎ些xiē账zhàng号hào权quán限xiàn？ 問題ありません。今週中にデモ環境を用意しますが、どのアカウント権限が必要ですか？ (解説) 特定用途の環境提供を頼む確認表現。デモや検証用の環境を相手に頼む場面で使い、礼儀正しく穏やかな印象
357 已完成的有〜 yǐ wán chéng de yǒu〜 完了しているのは〜です (例) 项xiàng目mù进jìn展zhǎn怎zěn么me样yàng？ プロジェクトの進捗はどうですか？ 已yǐ完wán成chéng的de有yǒu合hé同tóng和hé报bào告gào，还hái在zài等děng审shěn批pī。 完了しているのは契約書と報告書で、承認待ちです。 (解説) 完了した項目を示す表現。会議や報告で、終わった仕事や書類を簡潔に列挙するときに使い、丁寧度は普通で改まった場でも使える
358 有问题请找〜 yǒu wèn tí qǐng zhǎo〜 問題があれば〜までご連絡ください (例) 入rù职zhí手shǒu续xù 有yǒu问wèn题tí请qǐng找zhǎo 人rén事shì部bù。 入社手続きで問題があれば人事部までご連絡ください。 明míng白bái了le，我wǒ会huì去qù问wèn人rén事shì部bù的de。 了解しました。人事部に確認します。 (解説) 窓口や担当者への連絡先を示すやや公式な表現。部署名や担当者名を入れて案内に使い、社内外のフォーマルな場面でも用いられる
359 我可以发〜给你 wǒ ké yǐ fā〜 gěi nǐ 私が〜をお送りしてもよろしいですか (例) 我wǒ可ké以yǐ发fā 报bào告gào 给gěi你nǐ吗ma？ 私が報告をお送りしてもよろしいですか？ 可ké以yǐ，发fā到dào我wǒ的de邮yóu箱xiāng吧ba。 いいですよ、私のメールに送ってください。 (解説) 相手に送ってよいか尋ねる表現。ビジネスで資料やファイルを送る前に丁寧に許可を確認する時に使う、控えめで礼儀正しい言い方。
360 你的环境是〜吗？ nǐ de huán jìng shì〜 ma？ そちらの環境は〜でしょうか？ (例) 我wǒ们men现xiàn在zài要yào上shàng线xiàn，你nǐ的de环huán境jìng是shì生shēng产chǎn环huán境jìng吗ma？ これからリリースするので、そちらの環境は本番環境でしょうか？ 不bú是shì，还hái在zài测cè试shì环huán境jìng。 いいえ、まだテスト環境にあります。 (解説) 相手の環境区分を確認する問い。本番・テスト・開発などどの環境かを確認して作業範囲やリスクを判断する際に使い、やや業務寄りの語感
361 目的是〜 mù dì shì〜 目的は〜です (例) 引yǐn入rù这zhè个ge流liú程chéng目mù的dì是shì 降jiàng低dī错cuò误wù率lǜ。 このプロセスを導入する目的はミス率を下げることです。 如rú果guǒ能néng减jián少shǎo错cuò误wù，效xiào率lǜ也yě会huì提tí高gāo。 もしミスが減れば、効率も上がります。 (解説) 決定や変更の理由を説明する言い方。改善や施策のねらいを示して合意を得る場面で使う
362 请坐 qǐng zuò おかけください (例) 请qǐng坐zuò，面miàn试shì马mǎ上shàng开kāi始shǐ。 おかけください。面接はすぐ始まります。 好hǎo的de，谢xiè谢xiè。 わかりました。ありがとうございます。 (解説) 座ることを勧める丁寧な一言。面接や打ち合わせなど形式的な場面で短く礼儀を示すときに使い、目上にも使える
363 你可以直接联系我 nǐ ké yǐ zhí jiē lián xì wǒ 直接私にご連絡いただいて結構です (例) 关guān于yú合hé同tóng的de问wèn题tí，你nǐ可ké以yǐ直zhí接jiē联lián系xì我wǒ，我wǒ会huì帮bāng你nǐ解jiě答dá。 契約に関するご質問は直接私にご連絡いただいて結構です。私のほうでお答えします。 好hǎo的de，那nà我wǒ把bǎ问wèn题tí发fā给gěi您nín确què认rèn一yí下xià。 わかりました。それでは確認のため質問をお送りします。 (解説) 自分への連絡を許可する表現。書類や手続きの確認などで相手に遠慮なく連絡してよいと伝える、ビジネス向けのやや改まった言い方
364 下午好 xià wǔ hǎo こんにちは (例) 各gè位wèi同tóng事shì，下xià午wǔ好hǎo，请qǐng注zhù意yì今jīn天tiān的de议yì程chéng变biàn更gēng。 皆さん、こんにちは。今日の議題変更にご注意ください。 收shōu到dào，谢xiè谢xiè通tōng知zhī，我wǒ们men按àn新xīn议yì程chéng准zhǔn备bèi。 了解しました。通知ありがとうございます。新しい議題で準備します。 (解説) 午後に交わすシンプルなあいさつ表現。短くて使いやすく、メール件名や会議冒頭の挨拶にも適している
365 目的是〜吗？ mù dì shì〜 ma？ 目的は〜ですか？ (例) 你nǐ发fā邮yóu件jiàn的de目mù的dì是shì催cuī促cù报bào价jià吗ma？ あなたがメールを送った目的は見積もりを催促することですか？ 是shì的de，我wǒ想xiǎng催cuī他tā们men尽jǐn快kuài回huí复fù。 はい、できるだけ早く返信してほしいからです。 (解説) 相手のねらいを確認する問いかけ。依頼や提案、行動の裏にある意図を丁寧に確かめる場面で使い、ビジネスでは礼儀正しく直接的すぎない語調が合う
366 我喝一点 wǒ hē yì diǎn 少しだけいただきます (例) 再zài来lái一yì杯bēi吗ma？ もう一杯いかがですか？ 谢xiè谢xiè，我wǒ喝hē一yì点diǎn就jiù好hǎo。 ありがとうございます。少しだけいただきます。 (解説) 控えめに飲む意思を示す。来賓や上司に勧められたときなど礼儀正しく少量だけ受ける場面で使い、穏やかに断るニュアンスを含む
367 您目前在用〜吗？ nín mù qián zài yòng〜 ma？ 現在、〜を利用していますか？ (例) 请qǐng问wèn，您nín目mù前qián在zài用yòng企qǐ业yè邮yóu箱xiāng吗ma？ すみません、現在社用メールを利用していますか？ 是shì的de，我wǒ们men一yì直zhí在zài用yòng公gōng司sī邮yóu箱xiāng。 はい、私たちはずっと会社のメールを使っています。 (解説) 相手がそのツールを利用しているか確かめる表現。社内の通信手段やメールなどを業務上丁寧に確認するときに使い、穏やかで業務向けの聞き方をする
368 您的希望是〜 nín de xī wàng shì〜 ご希望は〜ということでよろしいですか (例) 我wǒ们men安ān排pái下xià周zhōu一yí上shàng线xiàn，您nín的de希xī望wàng是shì从cóng下xià周zhōu一yì开kāi始shǐ吗ma？ 来週月曜日に稼働開始する予定ですが、ご希望は来週月曜日からでよろしいですか？ 可ké以yǐ，请qǐng从cóng下xià周zhōu一yì开kāi始shǐ。 はい、来週月曜日からでお願いします。 (解説) 同意を確認するための表現。提案や合意内容を相手の了承を得るために穏やかに確認するときに使い、ビジネスでは締めの確認としてよく用いられる
369 我不太确定 wǒ bú tài què dìng はっきりとはわかりません (例) 这zhè个ge预yù算suàn能néng在zài月yuè底dǐ前qián下xià发fā吗ma？ この予算は月末前に下りそうですか？ 我wǒ不bú太tài确què定dìng，要yào和hé财cái务wù确què认rèn一yí下xià。 はっきりとはわかりません。財務に確認する必要があります。 (解説) はっきり分からないことを表す表現。依頼や質問に対して確証がないときに用い、控えめに保留や追加確認を求めるニュアンス
370 大家有什么意见？ dà jiā yǒu shén me yì jiàn？ 皆様、ご意見はございますか？ (例) 在zài开kāi始shǐ下xià一yí项xiàng之zhī前qián，大dà家jiā有yǒu什shén么me意yì见jiàn？ 次の議題に入る前に、皆様、ご意見はございますか？ 如rú果guǒ没méi有yǒu异yì议yì，我wǒ们men就jiù按àn这zhè个ge方fāng案àn执zhí行xíng吧ba。 異議がなければ、この案で進めます。 (解説) 参加者全員に遠慮なく意見を求める丁寧な表現。上司や取引先がいる場で使うフォーマルさがあり、礼儀正しく発言を促すニュアンスがある。
371 先讨论〜可以吗？ xiān tǎo lùn〜 ké yǐ ma？ 先に〜について話し合ってもいいですか？ (例) 我wǒ们men 先xiān讨tǎo论lùn 这zhè个ge议yì题tí 可ké以yǐ吗ma？ 先にこの議題について話し合ってもいいですか？ 可ké以yǐ，先xiān从cóng这zhè个ge议yì题tí开kāi始shǐ吧ba。 いいですよ、まずこの議題から始めましょう。 (解説) 先にある話題を話してよいか尋ねる表現。会議で発言の順番を調整したいときに使う丁寧で穏やかな提案
372 需要我准备〜吗？ xū yào wǒ zhǔn bèi〜 ma？ 私が〜を準備しましょうか？ (例) 下xià周zhōu的de会huì议yì，需xū要yào我wǒ准zhǔn备bèi资zī料liào吗ma？ 来週の会議で、私が資料を準備しましょうか？ 需xū要yào，麻má烦fán你nǐ准zhǔn备bèi参cān会huì名míng单dān和hé议yì程chéng。 必要です。申し訳ないですが出席者名簿と議程を用意してください。 (解説) 相手に用意の必要を尋ねる表現。会議資料や出席者名簿などをこちらで用意する必要があるか確認するときに使う、ビジネスで無難な丁寧表現。
373 我们可以为您〜吗？ wǒ men ké yǐ wèi nín〜 ma？ 私たちはお客様に〜してよろしいですか？ (例) 我wǒ们men可ké以yǐ为wèi您nín安ān排pái会huì议yì吗ma？ 私たちはお客様に会議を手配してよろしいですか？ 可ké以yǐ，没méi问wèn题tí，下xià周zhōu二èr上shàng午wǔ可ké以yǐ。 はい、大丈夫です。来週火曜の午前で問題ありません。 (解説) 相手の許可を丁寧に求める表現。接客や営業で代行や手配を申し出る場面で使い、相手の同意を大切にする柔らかい言い方
374 您是说〜，对吗？ nín shì shuō〜， duì ma？ おっしゃっているのは〜でよろしいですか？ (例) 您nín是shì说shuō下xià周zhōu提tí交jiāo报bào告gào，对duì吗ma？ おっしゃっているのは来週報告書を提出するということでよろしいですか？ 是shì的de，我wǒ们men会huì在zài下xià周zhōu四sì之zhī前qián提tí交jiāo初chū稿gǎo。 はい、来週の木曜日までに初稿を提出します。 (解説) 相手の言ったことを丁寧に確認する表現。上司や取引先など敬意を払う相手に使い、誤解を避けるために柔らかく再確認するときに用いる
375 我带您去〜 wǒ dài nín qù〜 私が〜までご案内します (例) 那nà我wǒ带dài您nín去qù会huì议yì室shì吧ba。 では、私が会議室までご案内します。 好hǎo，麻má烦fán你nǐ了le。 はい、お願いします。 (解説) 相手を目的地まで案内する丁寧な表現。会議や訪問先で目上や来客に対して使い、礼儀正しく連れて行く意志を伝える場面で自然
376 你们以前见过吗？ nǐ men yǐ qián jiàn guò ma？ お二人は以前お会いになったことがありますか？ (例) 请qǐng问wèn，你nǐ们men以yǐ前qián见jiàn过guò吗ma？ 失礼ですが、お二人は以前お会いになったことがありますか？ 见jiàn过guò，我wǒ们men以yǐ前qián在zài一yí个gè项xiàng目mù里lǐ合hé作zuò过guò。 はい、以前同じプロジェクトで一緒に仕事をしました。 (解説) 過去に会ったことがあるかを尋ねる表現。受付や司会が紹介時に相手同士の関係を丁寧に確かめる際に使える表現でビジネス向き
377 本报告不包括〜 běn bào gào bù bāo kuò〜 本報告書は〜を含まない (例) 发fā给gěi客kè户hù前qián，要yào在zài首shǒu页yè写xiě明míng本běn报bào告gào不bù包bāo括kuò第dì三sān方fāng数shù据jù。 顧客に送る前に表紙に明記しますが、この報告には第三者のデータは含まれていません。 明míng白bái，我wǒ会huì在zài封fēng面miàn和hé免miǎn责zé声shēng明míng里lǐ注zhù明míng。 了解しました。表紙と免責事項に明記します。 (解説) 外部情報を除外する表現。ビジネス文書で外部データや第三者情報を含めないことを明示し、出典や免責事項に続ける場面で使う、語調は公的で明確。
378 相关人员有〜吗？ xiāng guān rén yuán yǒu〜 ma？ 関連担当者の中に〜の方はいますか？ (例) 申shēn请qǐng需xū要yào审shěn批pī，相xiāng关guān人rén员yuán有yǒu出chū差chāi审shěn批pī权quán限xiàn吗ma？ この申請は承認が必要ですが、関連担当者の中に出張承認権のある方はいますか？ 没méi有yǒu，只zhí有yǒu部bù门mén经jīng理lǐ可ké以yǐ审shěn批pī。 いいえ、部門マネージャーだけが承認できます。 (解説) 組織内に該当条件を満たす人がいるかを確認する質問。申請や決裁の場面で担当者の有無を確認するときに使う、ビジネスで一般的な丁寧表現
379 这带来了〜 zhè dài lái le〜 これにより〜がもたらされた (例) 初chū期qī产chán品pǐn改gǎi良liáng后hòu，这zhè带dài来lái了le更gèng多duō客kè户hù和hé订dìng单dān。 初期の製品改良の後、これによりより多くの顧客と受注がもたらされた。 太tài好hǎo了le，我wǒ们men需xū要yào扩kuò大dà产chǎn能néng吗ma？ いいですね、私たちは生産能力を拡大する必要がありますか？ (解説) 原因の結果として影響が生じたことを表す。出来事や決定が別の事象を引き起こしたことを述べ、報告や会議で結果を簡潔に伝えるときに使う
380 存在的问题是〜 cún zài de wèn tí shì〜 現在の問題点は〜だ。 (例) 总zǒng结jié一yí下xià，我wǒ们men发fā现xiàn，存cún在zài的de问wèn题tí是shì资zī源yuán不bù足zú。 まとめると、現在の問題点はリソースが不足していることだ。 我wǒ会huì马mǎ上shàng申shēn请qǐng更gèng多duō预yù算suàn和hé人rén力lì。 すぐに追加の予算と人員を申請します。 (解説) 現状の問題を簡潔に示す表現。上司への報告やミーティングの結論で使われ、指摘から改善提案へつなげやすい。
381 我理解〜，但是〜 wǒ lí jiě〜， dàn shì〜 私は〜を理解していますが、〜です (例) 我wǒ要yào请qǐng两liǎng天tiān假jiǎ。 2日休みを取りたいです。 我wǒ理lí解jiě你nǐ家jiā里lǐ有yǒu事shì，但dàn是shì这zhè个ge项xiàng目mù这zhè周zhōu必bì须xū交jiāo付fù。 家庭の事情は理解しているが、このプロジェクトは今週中に提出する必要がある。 (解説) 相手の都合を認めつつ業務上の必要性を伝える表現。個人事情を受け止める姿勢を示しながらも、業務の優先度や欠勤が難しい理由を穏やかに説明する場面で使う
382 来源是〜 lái yuán shì〜 出所は〜です (例) 这zhè份fèn数shù据jù的de 来lái源yuán是shì 公gōng司sī内nèi部bù调diào查chá吗ma？ このデータの出所は会社の内部調査ですか？ 不bú是shì，是shì公gōng司sī内nèi部bù系xì统tǒng导dǎo出chū的de原yuán始shǐ数shù据jù。 いいえ、社内システムから出力された原データです。 (解説) 情報の起点を示す表現。会議や報告で資料やデータがどこから来たかを確認する時に使い、丁寧さは中立で事実確認向け。
383 数据来源为〜 shù jù lái yuán wèi〜 データの出典は〜です (例) 这zhè份fènPPT的de数shù字zì可kě靠kào吗ma？ この資料の数値は信頼できますか？ 我wǒ们men的de数shù据jù来lái源yuán为wèi第dì三sān方fāng市shì场chǎng调diào研yán公gōng司sī。 我々のデータの出典は第三者の市場調査会社です。 (解説) 資料の情報元を表す言い方。主に報告書やプレゼンで出典を示すときに使い、第三者や内部資料を明確に示す用途に向く
384 你愿意〜吗？ nǐ yuàn yì〜 ma？ あなたは〜していただけますか？ (例) 你nǐ愿yuàn意yì帮bāng我wǒ准zhǔn备bèi下xià周zhōu的de汇huì报bào资zī料liào吗ma？ 来週の報告資料を準備していただけますか？ 可ké以yǐ，我wǒ这zhè周zhōu把bǎ初chū稿gǎo给gěi你nǐ。 はい、今週中に仮案をお渡しします。 (解説) 相手の同意や意向を丁寧に尋ねる表現。仕事でお願いごとをするときに使い、敬意を示す丁寧な言い方で断りやすい余地を残す
385 我感到〜 wǒ gǎn dào〜 私は〜だと感じます (例) 我wǒ感gǎn到dào压yā力lì很hěn大dà，最zuì近jìn项xiàng目mù太tài多duō了le。 私は最近プロジェクトが多くて大きなプレッシャーを感じています。 要yào不bú要yào调tiáo整zhěng一yí下xià任rèn务wù分fēn配pèi？ タスクの割り当てを調整しましょうか？ (解説) 体調や心理の状態を伝える表現。仕事の負担や疲れをやわらかく伝えて業務調整や休息の相談につなげる控えめで協調的な言い方
386 我担心〜 wǒ dān xīn〜 私は〜を心配しています (例) 我wǒ担dān心xīn明míng天tiān的de报bào告gào准zhǔn备bèi不bù充chōng分fèn。 私は明日の報告の準備が不十分なことを心配しています。 要yào不bú要yào我wǒ帮bāng你nǐ检jiǎn查chá一yí下xià资zī料liào？ 資料をチェックしましょうか？ (解説) 自分の懸念を表す丁寧な言い方。報告や相談の場で上司や同僚に問題点をやわらかく伝えたいときに使う、穏やかな語調の表現
387 我不是这个意思 wǒ bú shì zhè ge yì si そのような意図はありません (例) 你nǐ要yào把bǎ合hé同tóng带dài走zǒu吗ma？ この契約書を持ち帰るのですか？ 我wǒ不bú是shì这zhè个ge意yì思si，只zhǐ想xiǎng复fù印yìn一yí份fèn。 そのような意図はありません。1部コピーしたいだけです。 (解説) 意図の違いを示す丁寧な否定表現。距離を保ちつつ誤解を穏やかに訂正したい公的・業務的な場面で使いやすい
388 你能接受〜吗？ nǐ néng jiē shòu〜 ma？ 貴社は〜を受け入れられますか？ (例) 你nǐ能néng接jiē受shòu货huò款kuǎn60天tiān后hòu付fù款kuǎn吗ma？ 貴社は代金を60日後の支払いにすることを受け入れられますか？ 抱bào歉qiàn，这zhè个ge条tiáo件jiàn我wǒ们men接jiē受shòu不bù了liǎo，可ké以yǐ改gǎi成chéng30天tiān吗ma？ 申し訳ありません、その条件は受け入れられません。30日でお願いできますか？ (解説) 取引条件の合意可否を確認する表現。支払いや納期など商談で使い、拒否や代替案の提示につながりやすい
389 您可以接受〜吗？ nín ké yǐ jiē shòu〜 ma？ 〜でよろしいですか？ (例) 我wǒ们men可ké以yǐ把bǎ会huì议yì改gǎi到dào周zhōu五wǔ上shàng午wǔ十shí点diǎn，您nín可ké以yǐ接jiē受shòu这zhè个ge时shí间jiān吗ma？ 会議を金曜午前10時に変更できますが、その時間でよろしいですか？ 可ké以yǐ，那nà就jiù周zhōu五wǔ上shàng午wǔ十shí点diǎn见jiàn。 はい、では金曜午前10時にお会いしましょう。 (解説) 提案を受け入れてよいか確認する表現。日時や条件が相手に合うかを短く丁寧に尋ねるときに使う
390 谢谢〜的帮助 xiè xiè〜 de bāng zhù 〜のご支援に感謝します (例) 我wǒ已yǐ经jīng把bǎ合hé同tóng的de修xiū改gǎi发fā给gěi您nín了le，请qǐng查chá收shōu。 契約書の修正をお送りしました。ご確認ください。 谢xiè谢xiè您nín在zài合hé同tóng修xiū改gǎi方fāng面miàn的de帮bāng助zhù。 契約書の修正に関するご支援に感謝します。 (解説) 特定の助力に対する改まった感謝表現。取引先や上司へのメールで使われ、具体的な作業や対応への礼を丁寧に示す言い方
391 只能接受〜 zhǐ néng jiē shòu〜 当社は〜のみ受け付けます (例) 抱bào歉qiàn，我wǒ们men只zhǐ能néng接jiē受shòu银yín行háng转zhuǎn账zhàng。 申し訳ありません、当社は銀行振込のみ受け付けます。 好hǎo的de，我wǒ晚wán点diǎn把bǎ转zhuǎn账zhàng凭píng证zhèng发fā给gěi你nǐ们men。 わかりました、後で振込の証明をお送りします。 (解説) 特定の方法や条件だけを受け入れることを示す。主に会社の方針や規定を伝えるときに使い、やわらかく断るが交渉の余地がないことを暗に示す
392 谢谢〜时间 xiè xiè〜 shí jiān お〜時間ありがとうございました (例) 谢xiè谢xiè大dà家jiā今jīn天tiān的de时shí间jiān，我wǒ会huì整zhéng理lǐ会huì议yì纪jì要yào发fā给gěi大dà家jiā。 皆さん、本日はお時間をありがとうございました。議事録をまとめてお送りします。 辛xīn苦kǔ了le，期qī待dài你nǐ的de纪jì要yào。 お疲れさまでした。議事録を楽しみにしています。 (解説) 会合後に感謝を示す表現。会議や報告が終わったあとに用いて話を締めたり、議事録送付など次の行動につなげる場面で使う
393 我只能〜 wǒ zhǐ néng〜 私には〜することしかできない (例) 我wǒ只zhǐ能néng按àn照zhào合hé同tóng办bàn。 私には契約に従って処理することしかできない。 明míng白bái，那nà我wǒ们men再zài确què认rèn一yí下xià合hé同tóng细xì节jié。 了解、それでは契約の細部をもう一度確認しよう。 (解説) 権限やルールに従う以外に選択肢がないことを示す表現。契約や社内規程で対応が限定される際に使い、事実の説明として冷静に伝える場面に向く
394 谢谢〜理解 xiè xiè〜 lí jiě 〜のご理解に感謝します (例) 这zhè个ge方fāng案àn需xū要yào调tiáo整zhěng，谢xiè谢xiè大dà家jiā的de理lí解jiě。 この案は調整が必要です。皆さんのご理解に感謝します。 好hǎo的de，我wǒ们men会huì配pèi合hé。 わかりました、協力します。 (解説) 相手の理解に感謝を表す丁寧表現。会議や連絡の変更などで全員に伝える時に使い、やや形式的だが堅すぎない
395 遇到〜 yù dào〜 〜に直面する (例) 我wǒ们men遇yù到dào客kè户hù投tóu诉sù，需xū要yào怎zěn么me处chú理lǐ？ 私たちは顧客のクレームに直面しています。どう対応すればいいですか？ 先xiān了liáo解jiě情qíng况kuàng，然rán后hòu提tí出chū解jiě决jué方fāng案àn，我wǒ来lái跟gēn进jìn。 まず状況を確認してから解決策を提案する。私が対応する。 (解説) 何かに直面すること。業務で問題や障害が発生したときに使い、原因や対応策を相談・報告する場面で用いる。
396 未完成的有〜 wèi wán chéng de yǒu〜 まだ終わっていないのは〜です (例) 合hé同tóng可ké以yǐ今jīn天tiān提tí交jiāo吗ma？ 契約は今日提出できますか？ 抱bào歉qiàn，未wèi完wán成chéng的de有yǒu合hé同tóng审shěn批pī，我wǒ明míng天tiān提tí交jiāo。 すみません、現時点でまだ完了していないのは契約の承認で、明日提出します。 (解説) 未完の項目を謝罪して伝える表現。責任を認めつつ完了予定を示す場面で使い、やや丁寧でビジネス向きの語調。
397 请在〜之前决定 qǐng zài〜 zhī qián jué dìng 〜までに結論を出してください (例) 请qǐng在zài 会huì议yì开kāi始shǐ 之zhī前qián决jué定dìng。 会議開始前までに結論を出してください。 好hǎo，我wǒ会huì在zài会huì议yì前qián决jué定dìng。 分かりました、会議前に決めます。 (解説) 期限を示して結論を求める表現。会議や提案の前に判断を明確にしてほしい場面で使われ、フォーマルな場でも通用する言い方
398 我需要时间考虑 wǒ xū yào shí jiān kǎo lǜ 少し考えさせてください (例) 这zhè个ge合hé同tóng你nǐ现xiàn在zài能néng回huí复fù吗ma？ この契約、今すぐ返事をいただけますか？ 我wǒ需xū要yào时shí间jiān考kǎo虑lǜ，请qǐng给gěi我wǒ1天tiān时shí间jiān。 少し考えさせてください。1日いただけますか？ (解説) 返事を遅らせて猶予を求める言い方。短期間の判断時間を穏やかに頼む場面で使い、ビジネスでは具体的な日数を伝えると受け入れられやすい。
399 这得看情况 zhè dé kàn qíng kuàng 状況次第です (例) 这zhè个ge报bào告gào下xià周zhōu能néng交jiāo上shàng去qù吗ma？ この報告は来週提出できますか？ 这zhè得dé看kàn情qíng况kuàng，还hái要yào看kàn客kè户hù有yǒu没méi有yǒu及jí时shí回huí复fù。 状況次第です。顧客がすぐ返事をするかどうか次第です。 (解説) 結果が状況に左右されることを示す表現。予定や判断についてすぐ断言できないときに使い、丁寧さは中立でビジネスでもよく用いられる
400 我们会在〜之前完成 wǒ men huì zài〜 zhī qián wán chéng 当社は〜までに完了します (例) 这zhè个ge项xiàng目mù能néng如rú期qī交jiāo付fù吗ma？ このプロジェクトは予定どおり納品できますか？ 我wǒ们men会huì在zài月yuè底dǐ之zhī前qián完wán成chéng，请qǐng放fàng心xīn。 当社は月末までに完了します。ご安心ください。 (解説) 指定した期日までに終えると約束する表現。書面や口頭の両方で使える中立的な言い方で、納期の確認や回答に適する
401 〜是多少？ 〜 shì duō shǎo？ 〜はどれくらいですか？ (例) 这zhè道dào题tí的de分fēn数shù 是shì多duō少shǎo？ この問題の配点は何点ですか？ 五wǔ分fēn。 5点です。 (解説) 数量や程度を尋ねる表現。個数・時間・長さ・配点など具体的な数値を知りたいときに使い、文脈で単位が決まることが多い
402 帮我〜 bāng wǒ〜 私のために〜していただけますか？ (例) 请qǐng帮bāng我wǒ开kāi一yí下xià门mén，好hǎo吗ma？ 私のためにドアを開けていただけますか？ 没méi问wèn题tí，我wǒ来lái开kāi。 問題ありません、私が開けます。 (解説) 丁寧に頼む表現。目上やあまり親しくない相手に使い、語尾に敬語を添えて礼儀を示す
403 明天见 míng tiān jiàn また明日ね (例) 我wǒ先xiān走zǒu了le，明míng天tiān见jiàn。 先に行くね。ではまた明日ね。 好hǎo，拜bài拜bài。 うん、ばいばい。 (解説) 翌日に会うことを伝える別れ言葉。主に友人同士や家族など親しい間柄で使い、カジュアルで親しみを込めた別れの挨拶になる
404 我需要〜 wǒ xū yào〜 私は〜が必要だ (例) 我wǒ需xū要yào帮bāng忙máng，可ké以yǐ吗ma？ 助けが必要なんだけど、いい？ 没méi问wèn题tí，我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ。 問題ないよ、手伝うよ。 (解説) 何かを必要とする表現。助けや物や情報を求めるときに使い、状況に応じて丁寧さを変えることができる。
405 你是说〜 nǐ shì shuō〜 つまり〜ということですか (例) 我wǒ可kě能néng要yào晚wǎn两liǎng天tiān交jiāo作zuò业yè。 私、課題を2日遅れて出すかもしれない。 你nǐ是shì说shuō要yào晚wǎn两liǎng天tiān交jiāo作zuò业yè吗ma？ つまり2日遅れて提出するということですか？ (解説) 相手の話を確認する表現だ。話の要点をやわらかく確かめたい時に使い、日常会話でよく使われる。
406 我推荐〜 wǒ tuī jiàn〜 私は〜をおすすめします (例) 附fù近jìn有yǒu什shén么me好hǎo吃chī的de吗ma？ 近くに何かおいしい店ある？ 我wǒ推tuī荐jiàn 这zhè家jiā川chuān菜cài馆guǎn，麻má婆pó豆dòu腐fǔ很hěn好hǎo吃chī。 私はこの四川料理店をおすすめします。麻婆豆腐がとてもおいしい。 (解説) 相手に物や場所を薦める表現。話し言葉でよく使い、続けて店名や料理名などを言って具体的に勧めるが、目上にはややカジュアルに聞こえる場合がある。
407 我去 wǒ qù 私が行くよ (例) 门mén口kǒu有yǒu外wài卖mài没méi人rén拿ná，你nǐ能néng去qù吗ma？ 玄関に出前があって誰も受け取れないんだけど、行ってくれる？ 你nǐ别bié着zháo急jí，我wǒ去qù拿ná一yí下xià。 心配しないで、私が行って取ってくるよ。 (解説) 自分がその場へ向かう意思を示す短い表現。頼まれごとや状況対応で即座に自分が担当することを伝えるカジュアルな返事で、改まった場や目上にはややぶっきらぼうに聞こえる
408 是〜还是〜？ shì〜 hái shì〜？ 〜にするか、それとも〜にするか？ (例) 这zhè件jiàn事shì 是shì 你nǐ来lái处chú理lǐ 还hái是shì 我wǒ来lái处chú理lǐ？ この件はあなたが対応するか、それとも私が対応するか？ 你nǐ来lái处chú理lǐ比bǐ较jiào合hé适shì。 あなたが対応するのが適切だ。 (解説) 二択を確認する疑問表現。仕事や日常で担当や方法を決めたいときに使い、丁寧に聞きたいときは語尾や語調を和らげる
409 我想〜 wǒ xiǎng〜 私は〜したい (例) 我wǒ想xiǎng休xiū息xī一yí下xià。 私は休憩したい。 好hǎo，你nǐ先xiān休xiū息xī一yí下xià。 いいよ、先に休んで。 (解説) 自分の希望や意図を伝える表現。日常で欲しいことややりたいことを穏やかに伝えるときに使い、命令より柔らかく聞こえるが丁寧語ではない
410 要不这样吧 yào bú zhè yàng ba じゃあこうしよう (例) 电diàn影yǐng太tài晚wǎn了le，要yào不bú这zhè样yàng吧ba，我wǒ们men改gǎi天tiān去qù？ 映画が遅すぎるから、じゃあこうしよう。別の日にしない？ 好hǎo啊a，改gǎi天tiān见jiàn。 いいよ、じゃあまた今度ね。 (解説) 提案や代案をやわらかく出す表現。カジュアルな口調で相手に別のやり方を提案する場面で使い、友人や同僚との日常会話に合う
411 请准备〜 qǐng zhǔn bèi〜 〜を準備してください (例) 明míng天tiān的de会huì议yì，请qǐng准zhǔn备bèi会huì议yì材cái料liào。 明日の会議のために、会議資料を準備してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ材cái料liào整zhéng理lǐ好hǎo发fā给géi你nǐ。 わかりました。資料を整理して送ります。 (解説) 相手に物や資料を用意するよう丁寧に頼む表現。依頼や指示で使い、場面や語調で礼儀正しさや命令感が変わる
412 能提供〜吗？ néng tí gōng〜 ma？ 〜を提供していただけますか？ (例) 麻má烦fán你nǐ能néng提tí供gōng产chán品pǐn的de技jì术shù参cān数shù吗ma？ すみません、製品の技術仕様を提供していただけますか？ 可ké以yǐ的de，我wǒ一yí会儿huìr把bǎ详xiáng细xì资zī料liào发fā给géi你nǐ。 はい、大丈夫です。後で詳しい資料をお送りします。 (解説) 依頼を丁寧にする表現。ビジネスや目上へのお願いに適し、語調でさらに柔らかくできる。
413 你负责〜 nǐ fù zé〜 あなたは〜を担当する (例) 明míng天tiān你nǐ负fù责zé接jiē待dài客kè户hù。 明日はあなたが顧客対応を担当してください。 好hǎo的de，我wǒ会huì准zhǔn备bèi相xiāng关guān资zī料liào。 わかりました、関連資料を準備します。 (解説) 相手に仕事の担当を割り当てる表現。職場やグループで任務を振るときに使い、命令にも確認にもなるため丁寧さを考慮する必要がある
414 谁负责〜？ shuí fù zé〜？ 誰が〜を担当するの？ (例) 这zhè次cì聚jù会huì 谁shuí负fù责zé 做zuò饭fàn？ 今回の集まりで誰が料理を担当するの？ 我wǒ来lái负fù责zé做zuò饭fàn吧ba。 私が料理を担当するよ。 (解説) 担当者を尋ねるくだけた問い。友人同士や家族の間で、集まりや家事などで誰が作業をするかを気軽に確認するときに使う
415 发生在〜 fā shēng zài〜 〜で起きた (例) 你nǐ记jì得de那nà次cì停tíng电diàn 发fā生shēng在zài 去qù年nián夏xià天tiān吗ma？ あの停電は昨年の夏に起きたのを覚えてる？ 记jì得de，整zhéng整zhěng两liǎng天tiān没méi电diàn。 覚えてるよ、丸二日停電だった。 (解説) 出来事がいつどこで起きたかを伝える表現。過去の出来事の時間や場所を確認する日常会話でよく使われる
416 有人〜 yǒu rén〜 誰か〜手伝ってくれますか？ (例) 有yǒu人rén可ké以yǐ帮bāng我wǒ一yí下xià吗ma？ 誰か手伝ってくれますか？ 我wǒ可ké以yǐ帮bāng你nǐ，是shì什shén么me问wèn题tí？ 私が手伝うよ。何のこと？ (解説) 助けを求める呼びかけ。周囲に手を貸してくれる人がいるか確認するときに使い、友人相手はくだけて、面識の薄い相手には丁寧に言う
417 注意时间 zhù yì shí jiān 時間に注意してください (例) 您nín明míng天tiān有yǒu签qiān证zhèng面miàn试shì，请qǐng注zhù意yì时shí间jiān。 明日ビザ面接がありますので、時間に注意してください。 谢xiè谢xiè提tí醒xǐng，我wǒ会huì准zhǔn时shí到dào达dá。 知らせてくれてありがとうございます、時間通りに到着します。 (解説) 相手に時間を守るよう丁寧に促す表現。面接や窓口など公的な場面や目上の人に使うのが適当で、礼儀正しい注意の伝え方。
418 联系〜 lián xì〜 連絡を取る〜 (例) 我wǒ已yǐ经jīng 联lián系xì 他tā两liǎng次cì了le，还hái是shì没méi人rén接jiē。 もう彼に2回連絡を取ったが、やはり応答がない。 那nà我wǒ们men换huàn个gè时shí间jiān再zài试shì试shì吧ba。 では別の時間にもう一度試してみよう。 (解説) 相手との接触を確立する表現。相手に届いたかを確認したり繰り返し試みたりする場面で使われ、到達の成否を含意することがある。
419 我去〜 wǒ qù〜 私、〜へ行きます (例) 我wǒ去qù 机jī场chǎng，明míng天tiān早zǎo上shàng六liù点diǎn的de飞fēi机jī。 私、空港へ行きます。明日の朝6時の飛行機です。 需xū要yào我wǒ送sòng你nǐ吗ma？ 送って行こうか？ (解説) 自分がどこかへ行くことを示す表現。行き先を伝えたりこれから出かけることを告げる場面で使い、日常会話で自然なややカジュアルな言い方。
420 〜在吗？ 〜 zài ma？ 〜いる？ (例) 小xiǎo王wáng 在zài吗ma？ 小王、いる？ 我wǒ在zài，有yǒu什shén么me事shì吗ma？ いるよ、どうしたの？ (解説) 相手が今いるかを確認する表現。主にチャットで名前の後に気軽に使うカジュアルな呼びかけ。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
