议题

「议题」の例文例文

「议题」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的议题很少。

  明日の議題はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理让我们提前准备下周的议题。

  マネージャーは私たちに来週の議題を事前に準備するように言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就人工智能技术在医疗领域的应用等重要议题达成了广泛共识。

  双方は医療分野における人工知能技術の応用など、重要な議題について幅広い合意に達しました。

• 日常会話

  我们还是快点进入下一个议题吧，时间不够了。

  時間がなくなってきたから、早く次の議題に入ろう。

「议题」の意味ごとの使い方

• テーマ

  这次活动的议题是保护动物。

  今回の活動のテーマは動物を守ることです。

「议题」の使い方使い方

• 提tí出chū议yì题tí

  議題を提起する

  老师提出了一个新议题。先生は新しい議題を提起しました。

• 围wéi绕rào议yì题tí

  議題を中心にする

  大家围绕这个议题讨论。みんなでこの議題を中心に話し合います。

• 核hé心xīn议yì题tí

  核心となる議題

  这次班会的核心议题是安全。今回の学級会の中心となる議題は安全です。

• 会huì议yì议yì题tí

  会議の議題

  学校会议的议题写在黑板上。学校の会議の議題が黒板に書いてあります。

「议题」とよく一緒に使う語

• 讨论议题　議題を話し合う
  （讨论：討論する）
• 会议议题　会議の議題
  （会议：会議）
• 提出议题　議題を提起する
  （提出：提出する）
• 核心议题　中心となる議題
  （核心：核心）
• 确定议题　議題を決める
  （确定：確定する）
• 相关议题　関連する議題
  （相关：関連する）

「议题」の類義語との違い類義語との違い

议yì题tí: 会議で取り上げられる具体的な問題や論点。
话huà题tí: 会話や討論で人々が話す事柄。
议yì程chéng: 会議の進行順や扱う項目を順番に並べた一覧。
主zhǔ题tí: 文章や活動で中心となる題目や主旨。
问wèn题tí: 解決を必要とする事柄や困難。

「议题」の中国語での定義中国語での定義

会huì议yì或huò讨tǎo论lùn中zhōng提tí出chū并bìng供gōng人rén讨tǎo论lùn的de具jù体tǐ问wèn题tí或huò事shì项xiàng。

「议题」のよくある間違い

• ✕ 会议的议题包括开场、休息和闭幕。

  ○ 会议的议程包括开场、休息和闭幕。

  開会や休憩、閉会のような会議の予定を並べるときは「议程」を使い、「议题」は会議で議論する内容を表します。