名片

「名片」の例文例文

「名片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的名片。

  これは私の名刺です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不好意思，我的名片用完了，下周给您补上一张。

  申し訳ありません、名刺を切らしてしまいましたので、来週改めてお渡しいたします。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的城市文化不仅是一张亮丽的宣传名片，更是推动经济高质量发展的重要力量。

  優れた都市文化は素晴らしいアピール材料であるだけでなく、経済の質の高い発展を推し進める重要な力でもあります。

• 日常会話

  哎呀，我换新部门了，这是新印的名片。

  あ、私新しい部署に移ったんです、これ新しく刷った名刺です。

「名片」の使い方使い方

• 交jiāo换huàn名míng片piàn

  名刺を交換する

  比赛结束后，我们交换名片，保持联系。試合の後、私たちは名刺を交換して、連絡を取り続けることにしました。

• 一yì张zhāng名míng片piàn

  一枚の名刺

  桌上放着一张名片。机の上に名刺が一枚置いてあります。

• 留liú下xià名míng片piàn

  名刺を残す

  报名参加活动时，请留下名片。行事への参加を申し込むときは、名刺を置いていってください。

• 收shōu下xià名míng片piàn

  名刺を受け取る

  他笑着收下了我的名片。彼は笑顔で私の名刺を受け取りました。

「名片」とよく一緒に使う語

• 交换名片　名刺を交換する
  （交换：交換する）
• 发名片　名刺を配る
  （发：配る）
• 递名片　名刺を差し出す
  （递：渡す）
• 收下名片　名刺を受け取る
  （收下：受け取る）
• 留下名片　名刺を置いていく
  （留下：残す）
• 设计名片　名刺をデザインする
  （设计：設計する）
• 制作名片　名刺を作る
  （制作：制作する）

「名片」の類義語との違い類義語との違い

名míng片piàn: 氏名や会社名と連絡先が記され、交換用に渡す小さな紙のカード。
联lián系xì方fāng式shì: 人と連絡を取り合うための電話番号やメールアドレスなどの情報。
卡kǎ片piàn: 写真やメモなどを入れたり書いたりする、小さくて薄いカード。
名míng片儿: 話し言葉で用いる表現で、氏名と連絡先が書かれた小さなカードを表す。

「名片」の中国語での定義中国語での定義

印yìn有yǒu姓xìng名míng和hé联lián系xì方fāng式shì的de薄báo卡kǎ片piàn，常cháng在zài商shāng务wù或huò社shè交jiāo场chǎng合hé用yòng于yú互hù相xiāng交jiāo换huàn以yǐ便biàn保bǎo持chí联lián系xì。

「名片」のよくある間違い

• ✕ 一枚名片

  ○ 一张名片

  名片の枚数を言うときは、薄い紙やカードに使う量詞の「张」を使い、「枚」は使いません。