内部

「内部」の例文例文

「内部」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校的内部很大。

  学校の中はとても広いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座大楼的内部结构非常复杂。

  このビルの内部構造は非常に複雑です。

• 上級（HSK5〜6級）

  管理层决定对企业内部的管理机制进行全面改革。

  経営陣は企業内部の管理体制に対して全面的な改革を行うことを決定した。

• 日常会話

  这是我们部门内部的笑话，你别介意。

  これはうちの部署内の身内ネタだから、気にしないでね。

「内部」の意味ごとの使い方

• 内側

  盒子内部有一个小洞。

  箱の内側に小さな穴があります。

「内部」の使い方使い方

• 公gōng司sī内nèi部bù

  会社の社内

  公司内部正在开会。社内で会議をしています。

• 内nèi部bù资zī料liào

  社内資料

  内部资料请不要带回家。社内資料は家に持ち帰らないでください。

• 内nèi部bù人rén员yuán

  社内の人員

  内部人员会帮助我们。社内の人員が私たちを助けてくれます。

「内部」とよく一緒に使う語

• 公司内部　会社の内部
  （公司：会社）
• 内部资料　内部資料
  （资料：資料）
• 内部会议　社内会議
  （会议：会議）
• 内部消息　内部情報
  （消息：知らせ）
• 内部问题　内部の問題
  （问题：問題）

「内部」の類義語との違い類義語との違い

内nèi部bù: 外と区別された内側の部分や領域を指す語で、組織や建物などの公式・公的な場面で用いられる。
里lǐ面miàn: 物や場所の中にある範囲や位置を指す口語的な語で、日常会話で多く使われる。
室shì内nèi: 建物や部屋の内部の空間を指す語で、屋内の場所を表す。

「内部」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ属shǔ于yú某mǒu个gè机jī构gòu、体tǐ系xì或huò物wù体tǐ里lǐ面miàn的de部bù分fèn、人rén员yuán或huò信xìn息xī，常cháng用yòng于yú强qiáng调diào不bú对duì外wài公gōng开kāi或huò在zài内nèi部bù流liú通tōng。

「内部」のよくある間違い

• ✕ 内部公司

  ○ 公司内部

  「社内」や「会社の内部」という意味では、組織名を前に置いて「公司内部」とします。

• ✕ 内部里面

  ○ 内部

  「内部」はすでに内側を表すため、同じ意味の「里面」を重ねて使いません。