「演示」の例文例文
「演示」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他正在给我们演示。
彼は今私たちに実演して見せてくれています。
- 初中級(HSK3〜4級)
教练给大家演示了正确的游泳姿势。
コーチはみんなに正しい泳ぎのフォームを実演して見せました。
- 上級(HSK5〜6級)
研发团队在发布会上成功演示了智能机器人的自动避障技术。
開発チームは発表会で、スマートロボットの自動障害物回避技術の実演に成功しました。
- 日常会話
光看说明书还是不太懂,你能现场演示一遍吗?
説明書を読むだけじゃよく分からないから、その場で一回やって見せてくれる?
「演示」の意味ごとの使い方
- 示す
这张图演示了水循环的过程。
この図は水循環の過程を示しています。
- デモ
老师的演示很有趣。
先生の実演はとても面白いです。
「演示」のコアイメージコアイメージ
実際に操作して機能や方法の可行性や使い方を示す行為
「演示」の使い方使い方
「演示」とよく一緒に使う語
「演示」の類義語との違い類義語との違い
演示: 実際に操作や手順を行って、方法の可行性や使い方を目で示す
展示: 物や情報を並べて見せ、内容や見た目を外から分かるようにする
示范: 見本として行動を見せ、正しいやり方を示す
演练: 実際に行って練習し、手順や対応を確認する
讲解: 詳細や要点を言葉で説明して分かりやすく伝える
「演示」の中国語での定義中国語での定義
「演示」の語源語源
『演示』は二字の意味そのままの結合で、『演』が実際に行う・演じることを、『示』が見せることを示し、組み合わさって実演して示す=デモンストレーションの意味になった。
「演示」のコラムコラム
- 『演示』は動詞・名詞どちらでも使え、動詞なら『演示+対象』、名詞なら『做个演示』『进行演示』のような表現が普通で、場面に応じて使い分けると自然に聞こえる。
「演示」のよくある間違い
✕ 演示照片
○ 展示照片
写真を操作したり方法を実際に行ったりせず、見せるだけのときは「演示」ではなく「展示」を使います。
「演示」のよくある質問
Q. 「演示」は動詞以外に名詞としても使えますか?
使えます。名詞では「做个演示」や「进行演示」のように使い、実際の操作や方法を見せるデモを指します。
Q. 「演示」と「示范」はどう違いますか?
「演示」は機能や方法を実際に動かして見せることに重点があり、「示范」は正しいやり方の見本を見せることに重点があります。ソフトの操作を見せる場面では「演示」が自然で、手本として行動を見せる場面では「示范」が自然です。
「演示」に関連する単語
ほかに「デモ」と訳せる単語
ほかに「実演する」と訳せる単語
ほかに「示す」と訳せる単語
「説明」の仲間の単語
発音が似ている単語
「演示」は英語では
- 「実演する」 → demonstrate和英辞典で見る
- 「示す」 → showdemonstrate和英辞典で見る
- 「デモ」 → protest march和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1