我wǒ希xī望wàng在zài〜发fā展zhǎn

意味

私は〜で専門性を高めたい

解説

ある分野で能力を伸ばしたいという希望。面接や自己紹介で特定領域に注力して経験を積みたいと述べる際に自然で前向きな表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧就職活動の面接や職務経歴の説明、キャリア面談などでよく使われます。面接官や上司に対して、特定の職種や業界で腰を据えて成長したいという前向きな意欲を伝えるのに最適な表現です。落ち着きがあり、プロフェッショナルで誠実な印象を与えます。

言い換え・似た表現

• 我想在市场营销领域深耕。

  マーケティング分野を深く掘り下げていきたいと考えています。　（特定の専門分野を深く追求したいときに適した表現です。）

• 我希望在财务方面有所建树。

  財務の面で実績を残したいと思っています。　（結果や業績をしっかり出したいという強い向上心を含みます。）

• 我打算在这个行业积累经验。

  この業界で経験を積むつもりです。　（より具体的かつ現実的な行動目標を述べる表現です。）

言われたときの返し方

• 这个领域确实很有前景，祝你顺利。

  その分野は確かに将来性がありますね。うまくいくことを応援しています。

• 我们公司正需要这方面的人才。

  当社はまさにその方面の人材を必要としています。

よくある間違い

• ✕ 我希望在IT成长。

  ○ 我希望在IT行业发展。

  キャリア形成の意味では「成長する」より「発展する」を使うのが自然です。