加入

「加入」の例文例文

「加入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎你加入我们。

  私たちの仲間入りを歓迎します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想成为会员，需要先申请加入。

  会員になりたい場合は、まず加入申請をする必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该国正式加入世界贸易组织后，对外贸易迎来了快速增长。

  その国が世界貿易機関に正式に加盟した後、対外貿易は急速な成長を迎えた。

• 日常会話

  你们在玩桌游吗？算我一个，我也想加入！

  ボードゲームをしているの？私を仲間に入れて、私も混ざりたい！

「加入」の意味ごとの使い方

• 参加する

  我想加入学校的绘画小组。

  私は学校の絵画グループに参加したい。

「加入」の使い方使い方

• 加jiā入rù组zǔ织zhī

  組織に加入する

  我想加入一个帮助小动物的组织。私は小動物を助ける組織に加入したい。

• 加jiā入rù公gōng司sī

  会社に入る

  妈妈今年加入了一家公司。母は今年、ある会社に入った。

• 加jiā入rù团tuán队duì

  チームに参加する

  弟弟加入了学校的足球团队。弟は学校のサッカーチームに参加した。

「加入」とよく一緒に使う語

• 加入组织　組織に加入する
  （组织：組織）
• 加入公司　会社に入る
  （公司：会社）
• 加入团队　チームに加わる
  （团队：チーム）
• 加入群聊　グループチャットに加わる
  （群聊：グループチャット）
• 加入协会　協会に加入する
  （协会：協会）
• 加入行列　列に加わる
  （行列：列）

「加入」の類義語との違い類義語との違い

加jiā入rù: 組織やグループに入り、一員として認められる状態になることを表す。
参cān加jiā: 活動や行事に出席してそこに関わることを表す。
入rù会huì: 団体に登録して会員になることを表す。
加jiā盟méng: 企業や団体が他の組織に加わり、正式な関係を結ぶことを表す。

「加入」の中国語での定義中国語での定義

加jiā入rù是shì指zhǐ进jìn入rù并bìng成chéng为wéi某mǒu个gè团tuán体tǐ、组zǔ织zhī、群qún体tǐ或huò项xiàng目mù的dì一yí部bù分fèn。

「加入」のよくある間違い

• ✕ 他加入了婚礼。

  ○ 他参加了婚礼。

  婚礼に出席する意味では参加を使い、加入は組織やチームなどに加わって一員になる意味で使います。