指

「指」の例文例文

「指」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  人有十个手指头。

  人には10本の指があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弹钢琴的时候，指法非常重要。

  ピアノを弾くときは、指使いがとても重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方在案发现场提取到了嫌疑人的指纹。

  警察は事件現場で容疑者の指紋を採取しました。

• 日常会話

  切菜时小心点儿，别切到手指了。

  野菜を切るときは気をつけて、指を切らないようにね。

「指」の意味ごとの使い方

• 指す

  老师指着黑板上的字。

  先生は黒板の字を指さした。

• 示す

  他指给我看学校在哪儿。

  彼は学校がどこにあるか私に示した。

「指」の使い方使い方

• 手shóu指zhǐ

  手の指

  我的手指被门夹住了。私の手の指がドアに挟まれた。

• 指zhí甲jiǎ

  爪

  她的指甲很长。彼女の爪はとても長い。

• 食shí指zhǐ

  人差し指

  请举起你的食指。人差し指を上げてください。

「指」とよく一緒に使う語

• 手指　手の指
  （手：手）
• 指甲　爪
  （甲：甲級）
• 中指　中指
  （中：真ん中）
• 小指　小指
  （小：小さい）

「指」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ: 手の先にある、物をつまんだり触れたりするために動かせる細長い部分の一つ。
手shǒu: 腕の末端で物をつかんだり操作したりする部分。
手shóu指zhǐ: 手にある複数の指をまとめて指す語。
指zhǐ头tou: 口語で使う、指の先端やその周辺を表す語。

「指」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò语yǔ言yán指zhǐ出chū方fāng向xiàng、对duì象xiàng或huò意yì见jiàn；也yě可kě指zhǐ手shǒu的de各gè个gè细xì长cháng部bù分fèn（如rú拇mú指zhǐ、食shí指zhǐ等děng），用yòng于yú触chù摸mō和hé操cāo作zuò。

「指」のよくある間違い

• ✕ 我剪了手指。

  ○ 我剪了指甲。

  爪を切る意味なら「手指」ではなく「指甲」を使い、「我剪了手指」は指そのものを切る意味になります。