报销

「报销」の例文例文

「报销」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这笔钱可以报销吗？

  このお金は精算できますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  请把招待客人的餐饮发票拿去财务部报销。

  お客様の接待にかかった飲食の領収書を経理部に提出して精算してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司优化了医药费的报销流程，大大缩短了员工等待审批的时间。

  会社は医療費の精算プロセスを最適化し、従業員が承認を待つ時間を大幅に短縮した。

• 日常会話

  打车的收据先留好，回公司找我报销就行。

  タクシーの領収書はひとまず取っておいて、会社に戻ったら私に請求してくれればいいよ。

「报销」の意味ごとの使い方

• 精算する

  午饭后，我把发票交给老师报销。

  昼食後、私は領収書を先生に渡して精算してもらいます。

「报销」の使い方使い方

• 报bào销xiāo费fèi用yòng

  経費を精算する

  按规定，员工可以报销买书的费用。規定により、社員は本を買った費用を精算できます。

• 报bào销xiāo差chāi旅lǚ费fèi

  出張費を精算する

  这次出差的差旅费由公司报销。今回の出張費は会社が精算します。

• 报bào销xiāo交jiāo通tōng费fèi

  交通費を精算する

  坐地铁上班后，我在网上报销交通费。地下鉄で通勤した後、私はオンラインで交通費を精算します。

「报销」とよく一緒に使う語

• 报销费用　かかった費用を経費として請求する
  （费用：費用）
• 报销医疗费　医療費を経費として請求する
  （医疗费：医療費）
• 报销机票　航空券代を経費として請求する
  （机票：航空券）
• 报销车票　乗車券代を経費として請求する
  （车票：切符）

「报销」の類義語との違い類義語との違い

报bào销xiāo: 立て替えた費用を会社などに申請して、後で返金してもらう手続きをすること
报bào账zhàng: 使った費用や支出の明細を会計に提出して記録してもらうこと
退tuì款kuǎn: 支払った金額を販売者や支払先が返すこと
补bǔ偿cháng: 損害や不足を金銭や物で埋め合わせること
索suǒ赔péi: 損害について補償を求めて金銭を請求すること

「报销」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng单dān位wèi或huò组zǔ织zhī申shēn请qǐng把bǎ自zì己jǐ垫diàn付fù的de费fèi用yòng补bǔ偿cháng或huò在zài账zhàng目mù中zhōng结jié算suàn回huí来lái的de行xíng为wéi。

「报销」のよくある間違い

• ✕ 我去退款交通费。

  ○ 我去报销交通费。

  自分が先に払った交通費を勤務先などに精算してもらうときは报销を使い、退款は支払先からの返金を表します。