价

「价」の例文例文

「价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书是什么价？

  この本はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老板说，买两件可以给个批发价。

  店主は、2点買えば卸売価格にしてくれると言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近期国际原油市场持续低迷，呈现出有价无市的尴尬局面。

  最近の国際原油市場は低迷が続いており、気配値だけで実際の取引が成立しないという厳しい局面に陥っています。

• 日常会話

  漫天要价，就这品质根本不值。

  法外な値段を吹っかけてくるけど、この品質じゃ全く見合わないよ。

「价」の使い方使い方

• 价jià格gé上shàng涨zhǎng

  価格が上がる

  这家店的价格上涨了。この店の価格が上がった。

• 物wù价jià上shàng涨zhǎng

  物価が上昇する

  今年物价上涨了，买东西更贵了。今年は物価が上昇し、買い物がさらに高くなった。

• 价jià钱qián

  値段

  这件衣服价钱是多少？この服の値段はいくらですか。

「价」とよく一緒に使う語

• 价钱　値段
  （钱：お金）
• 价码　値札の価格
  （码：番号）
• 票价　切符の値段
  （票：票）
• 价高　値段が高い
  （高：高い）
• 价低　値段が安い
  （低：低い）
• 价签　値札
  （签：サインする）

「价」の類義語との違い類義語との違い

价jià: 買い物で支払うべき金額を示す名詞。
价jià格gé: 商品やサービスの値段を示す正式な言い方の名詞。
价jià钱qián: 買い物で実際に支払う金額を指す口語的な名詞。
标biāo价jià: 商品に付けられている値段の表示やその金額を指す名詞。
价jià位wèi: 同じ種類の商品やサービスでの価格の目安となる幅やレベルを示す名詞。

「价」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì商shāng品pǐn或huò服fú务wù应yīng支zhī付fù的de金jīn额é，用yòng于yú买mǎi卖mài、标biāo价jià和hé比bǐ较jiào价jià格gé的de名míng词cí。

「价」のよくある間違い

• ✕ 価有点贵。

  ○ 价有点贵。

  中国語では値段を表す字を「价」と書き、日本語の漢字の「価」は使いません。