〜比bǐ〜高gāo

〜比〜高のイラスト

意味

〜は〜より高い

解説

比較して上回ることを示す。価格や数値、評価などの差を伝えるときに使い、報告や商談で普通に用いられる。

例文

这zhè个ge产chán品pǐn的de价jià格gé 比bǐ 去qù年nián 高gāo。

この商品の価格は去年より高い。

那nà我wǒ们men要yào调tiáo整zhěng定dìng价jià策cè略lüè吗ma？

それで、価格設定を見直す必要がありますか？

ゲームで覚える・約 1 分

〜比〜高 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう価格や身長、売上や気温などの数値を比較し、一方のほうが高いと客観的に伝える場面で使います。同僚との会話からビジネスでの報告、商談まで幅広い相手に使え、中立的で分かりやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • 这个价格高得多。

    こちらの価格のほうがずっと高いです。　（比較対象を省き、差が大きいことを強調する表現です。）

  • 他的水平在我们之上。

    彼の実力は私たちよりも上です。　（技術や能力などが上回っていることを示す硬い表現です。）

  • 销量比上个月有所提高。

    売上は先月よりもいくらか向上しました。　（前月と比べて改善や伸びがあったことを報告する表現です。）

言われたときの返し方

  • 确实高出了不少。

    確かにかなり高くなっていますね。

  • 大概高多少？

    だいたいどれくらい高いですか。

よくある間違い

  • ✕ A比B很report

    ○ A比B高得多 / A比B高一点儿

    「比」構文の形容詞の前には「很」などの程度副詞を置けず、差の大小は後ろに置きます。

「〜比〜高」のよくある質問

Q. どのくらい高いか数値をつけられますか？
はい、つけられます。差を表す具体的な数量は「高」の直後に置きます。例えば「高三厘米（3センチ高い）」や「高五百元（500元高い）」のように並べるだけで、具体的な差額や長さを自然に表現できます。
Q. 「比〜高」は値段にも使えますか？
はい、使えます。値段が高いことを「貴（高い）」と言い換えて「比〜貴」と言うことも多いですが、「価格」という単語を主語にして「価格比〜高」と述べる形も、ビジネスやニュースなどで非常によく使われます。

英語では

「〜比〜高」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜比〜高」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ