政策

「政策」の例文例文

「政策」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  国家出台了这项新政策。

  国はこの新しい政策を打ち出しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司调整了针对新员工的休假政策。

  私たちの会社は新入社員向けの休暇方針を見直しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项招商引资政策极大地促进了当地高新技术产业的发展。

  この企業誘致政策は、現地のハイテク産業の発展を大いに促進した。

• 日常会話

  买房贷款的政策又变了，你听说了吗？

  住宅ローンの政策がまた変わったみたいだけど、聞いた？

「政策」の意味ごとの使い方

• 方針

  这家店的退货政策很清楚。

  この店の返品方針はとても分かりやすいです。

• 施策

  学校推出了保护环境的政策。

  学校は環境を守る施策を実施した。

• 対策

  为了防止迟到，老师提出了早到校的政策。

  遅刻を防ぐため、先生は早く登校する対策を打ち出した。

「政策」の使い方使い方

• 经jīng济jì政zhèng策cè

  経済政策

  政府正在讨论新的经济政策。政府は新しい経済政策について話し合っています。

• 财cái政zhèng政zhèng策cè

  財政政策

  我在课本上看到了财政政策。私は教科書で財政政策を見ました。

• 货huò币bì政zhèng策cè

  金融政策

  老师在课上解释货币政策。先生は授業で金融政策を説明します。

「政策」とよく一緒に使う語

• 国家政策　国家政策
  （国家：国）
• 外交政策　外交政策
  （外交：外交）
• 教育政策　教育政策
  （教育：教育）
• 政策内容　政策の内容
  （内容：内容）
• 政策效果　政策の効果
  （效果：効果）
• 执行政策　政策を実行する
  （执行：実行する）

「政策」の類義語との違い類義語との違い

政zhèng策cè: 一定の目的を達成するために公式に決定される方針と、それに伴う具体的手段のまとまり
法fǎ规guī: 法律に基づいて制定され、法的効力を持つ規則や条例
制zhì度dù: 組織や社会の運営を支えるために定められた仕組みやルールの体系
战zhàn略lüè: 長期的かつ全体的な目標達成のための大きな方針や作戦
措cuò施shī: 目的や問題に対応するために実際に行われる具体的な手段や行動

「政策」の中国語での定義中国語での定義

为wèi实shí现xiàn一yí定dìng的de公gōng共gòng或huò组zǔ织zhī目mù标biāo，由yóu政zhèng府fǔ、团tuán体tǐ等děng制zhì定dìng并bìng用yòng以yǐ指zhí导dǎo行xíng动dòng的de正zhèng式shì方fāng针zhēn和hé具jù体tǐ措cuò施shī的de总zóng体tǐ安ān排pái。

「政策」のよくある間違い

• ✕ 我制定了下周旅行的政策。

  ○ 我制定了下周旅行的计划。

  政策は政府や組織が目標のために定める公式な方針を指し、個人の旅行の予定には计划を使います。