〜について説明していただけますか

中国語フレーズ
解説
例文
能解释〜吗？
説明を依頼する表現。業務の手順や書類の内容を相手に確認したいときに使い、丁寧な依頼の語調で社内外どちらでも用いる。
请qǐng问wèn，你nǐ能néng解jiě释shì一yí下xià这zhè个ge合hé同tóng条tiáo款kuǎn吗ma？
すみません、この契約条項について説明していただけますか？
能不能说明一下〜
何かについて説明を求める表現。相手にやわらかく情報や状況を尋ねる言い方でビジネスではより丁寧な表現に替えることが多い
能néng不bù能néng说shuō明míng一yí下xià这zhè个ge项xiàng目mù的dì时shí间jiān表biǎo？
このプロジェクトのスケジュールについて説明していただけますか？
能〜说明吗？
説明を丁寧に求める表現。留学先の教授や先輩に評価基準や学内手続きなどを明確にしてほしいときに使うが、さらに丁寧にする場合は別の敬語表現にする
能néng把bǎ考kǎo试shì的de评píng分fēn标biāo准zhǔn说shuō明míng吗ma？
試験の採点基準について説明していただけますか？

能néng解jiě释shì〜吗ma？

意味

  • 〜について説明していただけますか？
能解释〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，你nǐ能néng解jiě释shì一yí下xià这zhè个ge合hé同tóng条tiáo款kuǎn吗ma？

すみません、この契約条項について説明していただけますか？

可ké以yǐ，我wǒ先xiān说shuō明míng主zhǔ要yào条tiáo款kuǎn，然rán后hòu把bǎ文wén件jiàn发fā给géi你nǐ。

はい。まず主要な条項を説明してから、書類をお送りします。

解説

説明を依頼する表現。業務の手順や書類の内容を相手に確認したいときに使い、丁寧な依頼の語調で社内外どちらでも用いる。

能néng不bù能néng说shuō明míng一yí下xià〜

意味

  • 〜について説明していただけますか？
能不能说明一下〜のイラスト

例文

能néng不bù能néng说shuō明míng一yí下xià这zhè个ge项xiàng目mù的dì时shí间jiān表biǎo？

このプロジェクトのスケジュールについて説明していただけますか？

可ké以yǐ，我wǒ把bǎ时shí间jiān表biǎo发fā给géi你nǐ，主zhǔ要yào里lǐ程chéng碑bēi是shì下xià周zhōu和hé月yuè底dǐ。

はい、スケジュールをお送りします。主なマイルストーンは来週と月末です。

解説

何かについて説明を求める表現。相手にやわらかく情報や状況を尋ねる言い方でビジネスではより丁寧な表現に替えることが多い

能néng〜说shuō明míng吗ma？

意味

  • 〜について説明していただけますか？
能〜说明吗？のイラスト

例文

能néng把bǎ考kǎo试shì的de评píng分fēn标biāo准zhǔn说shuō明míng吗ma？

試験の採点基準について説明していただけますか？

可ké以yǐ，我wǒ明míng天tiān下xià课kè后hòu说shuō明míng给gěi你nǐ。

はい、明日の授業後に説明します。

解説

説明を丁寧に求める表現。留学先の教授や先輩に評価基準や学内手続きなどを明確にしてほしいときに使うが、さらに丁寧にする場合は別の敬語表現にする

「能解释〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能解释〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ