做客

「做客」の例文例文

「做客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎你来我宿舍做客。

  私の寮の部屋に遊びに来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去中国朋友家做客时，最好带一些水果作为礼物。

  中国人の友達の家に招かれて行くときは、手土産に果物を持っていくとよいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  今晚八点，知名经济学家将受邀做客财经直播间，解读最新的宏观政策走势。

  今夜8時、著名な経済学者が経済情報生配信番組にゲスト出演し、最新のマクロ政策の動向について解説します。

• 日常会話

  有空常来做客啊，随时欢迎！

  時間があるときはいつでも遊びに来てね、大歓迎だから！

「做客」の意味ごとの使い方

• お邪魔する離合詞
• 訪ねる離合詞

  昨天校长来我们班做客，和同学们聊天。

  昨日、校長が私たちのクラスを訪ね、クラスメートたちと話をした。

• 訪問する離合詞

  学校组织我们去敬老院做客。

  学校は私たちを連れて老人ホームを訪問する。

「做客」の使い方使い方

• 在zài节jié目mù中zhōng做zuò客kè

  番組にゲスト出演する

  这位老师在节目中做客，介绍学习方法。この先生は番組にゲスト出演し、勉強方法を紹介する。

• 请qǐng朋péng友yǒu来lái家jiā里lǐ做zuò客kè

  友達を家に招いてお客になってもらう

  周末我们请朋友来家里做客，一起做饭。週末、友達に家へ来てもらい、一緒に料理をする。

「做客」とよく一緒に使う語

• 到朋友家做客　友達の家へお邪魔する
  （朋友：友達）
• 到家里做客　家にお邪魔する
  （家里：家で）
• 在电视台做客　テレビ局にゲスト出演する
  （电视台：テレビ局）
• 来做客　お邪魔しに来る
  （来：来る）

「做客」の類義語との違い類義語との違い

做zuò客kè: 友人や親戚の家に招かれて客として滞在し、食事や会話を楽しむ行為
串chuàn门mén: 気軽に他人の家に立ち寄って短時間話したりする行為
拜bài访fǎng: 相手に会うためにその人の家や職場を訪ねる行為
看kàn望wàng: 病気や事情のある人の様子を確かめるために訪ねる行為

「做客」の中国語での定義中国語での定義

去qù别bié人rén家jiā里lǐ当dāng客kè人rén，接jiē受shòu招zhāo待dài并bìng短duǎn暂zàn逗dòu留liú，常cháng用yòng于yú朋péng友yǒu或huò亲qīn戚qī之zhī间jiān的de非fēi正zhèng式shì拜bài访fǎng。

「做客」のよくある間違い

• ✕ 我朋友家做客

  ○ 我去朋友家做客

  「做客」で訪問先を表すときは、場所の前に「去」や「在」などを置く必要があります。