自动

「自动」の例文例文

「自动」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电脑十点会自动保存。

  パソコンは10時に自動保存されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的灯感应到有人走过来就会自动亮起。

  ここの電灯は人が近づいてきたのを感知すると自動で点灯します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人工智能技术的飞速发展，越来越多的传统生产线实现了全自动化运作。

  人工知能技術の急速な発展に伴い、ますます多くの従来の生産ラインが全自動での稼働を実現しています。

• 日常会話

  别担心，这个系统到月底会自动扣款的。

  心配しないで、このシステムは月末になると自動で引き落とされるから。

「自动」の意味ごとの使い方

• 自動的に

  手机会自动关机。

  携帯電話は自動的に電源が切れる。

「自动」の使い方使い方

• 自zì动dòng门mén

  自動ドア

  下雨时，自动门能挡住一点雨。雨のとき、自動ドアは少し雨を防げます。

• 自zì动dòng售shòu货huò机jī

  自動販売機

  我用自动售货机买了一瓶水。私は自動販売機で水を1本買った。

• 自zì动dòng取qú款kuǎn机jī

  ATM

  爸爸在自动取款机取钱。父はATMでお金を下ろす。

「自动」とよく一緒に使う語

• 自动门　自動ドア
  （门：ドア）
• 自动洗衣机　自動洗濯機
  （洗衣机：洗濯機）
• 自动驾驶　自動運転
  （驾驶：運転する）
• 自动播放　自動再生
  （播放：再生する）
• 自动回复　自動返信
  （回复：返信する）
• 自动更新　自動更新
  （更新：更新する）

「自动」の類義語との違い類義語との違い

自zì动dòng: 人の手が介在せず、機械や仕組みが自ら動くさま
主zhǔ动dòng: 自分から進んで行動したり働いたりするさま
自zì然rán: 人工の力や人の介入がなく、もともとの状態や形であるさま
被bèi动dòng: 自分から動かず、外からの力や指示で動くさま

「自动」の中国語での定義中国語での定義

在zài没méi有yǒu人rén直zhí接jiē操cāo作zuò的de情qíng况kuàng下xià，自zì己jǐ开kāi始shǐ或huò完wán成chéng动dòng作zuò、工gōng作zuò或huò变biàn化huà的de状zhuàng态tài或huò方fāng式shì，常cháng用yòng于yú描miáo述shù机jī器qì、系xì统tǒng或huò程chéng序xù的de运yùn作zuò。

「自动」のよくある間違い

• ✕ 自动地门

  ○ 自动门

  自动が名詞の門を修飾するときは、間に地を入れずに自动门とします。