提高

「提高」の例文例文

「提高」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃水果能提高身体免疫力。

  果物を食べることで免疫力を高めることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  使用新软件后，我们的工作效率提高了不少。

  新しいソフトウェアを導入してから、私たちの仕事の効率はかなり上がりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业必须通过不断的技术创新，来进一步提高产品的市场竞争力。

  企業は絶え間ない技術革新を通じて、製品の市場競争力を一段と高めなければならない。

• 日常会話

  出门在外一定要提高警惕，保管好贵重物品。

  外出中はくれぐれも警戒心を高めて、貴重品の管理をしっかりね。

「提高」の意味ごとの使い方

• 上げる

  请提高电视的音量。

  テレビの音量を上げてください。

• 増やす

  这个办法能提高我们的收入。

  この方法なら私たちの収入を増やせます。

• 向上させる

  老师的故事提高了孩子们的安全意识。

  先生の話は子どもたちの安全意識を向上させた。

「提高」の使い方使い方

• 提tí高gāo水shuǐ平píng

  レベルを高める

  每天读书可以提高阅读水平。毎日読書をすると、読解力を高められます。

• 提tí高gāo能néng力lì

  能力を高める

  多练习可以提高我们的能力。たくさん練習すると、私たちの能力を高められます。

• 提tí高gāo成chéng绩jì

  成績を上げる

  认真学习能提高成绩。真面目に勉強すると、成績を上げられます。

「提高」とよく一緒に使う語

• 提高水平　レベルを高める
  （水平：レベル）
• 提高能力　能力を高める
  （能力：能力）
• 提高成绩　成績を上げる
  （成绩：成績）
• 提高效率　効率を高める
  （效率：効率）
• 提高质量　質を高める
  （质量：品質）
• 提高速度　速度を上げる
  （速度：速さ）
• 提高工资　給料を上げる
  （工资：給料）
• 提高认识　認識を深める
  （认识：知る）

「提高」の類義語との違い類義語との違い

提tí高gāo: 今のレベルや程度をより高くする。
增zēng加jiā: 数量や程度を今より多くする。
提tí升shēng: 地位や能力をより高い段階にする。
进jìn步bù: 学習や経験で能力や技能をより良くする。
改gǎi进jìn: 方法ややり方の不足を直してより良くする。

「提高」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某móu种zhǒng能néng力lì、水shuǐ平píng、指zhǐ标biāo等děng往wǎng更gèng高gāo的de方fāng向xiàng提tí升shēng，强qiáng调diào从cóng现xiàn有yǒu状zhuàng态tài向xiàng更gèng高gāo程chéng度dù发fā展zhǎn。

「提高」のよくある間違い

• ✕ 我把我的汉语水平提高。

  ○ 我把我的汉语水平提高了。

  把構文で提高の動作が完了したことを表す文では、文末に了を置きます。