产

「产」の例文例文

「产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家的大猫产了四只小猫。

  うちの母猫が4匹の子猫を産みました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  海龟通常在夏天的夜晚上岸产蛋。

  ウミガメは普通、夏の夜に上陸して卵を産みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  大熊猫顺利产崽的消息，让科研人员感到十分振奋。

  ジャイアントパンダが無事に出産したという知らせは、研究員たちを大いに勇気づけました。

• 日常会話

  别着急，医生说她快要产了。

  焦らないで、お医者さんはもうすぐ生まれると言っているよ。

「产」の意味ごとの使い方

• 生産

  茶叶的产销情况受到大家关注。

  茶葉の生産と販売の状況が皆に注目されています。

• 財産

  这些家产是爷爷留下的。

  これらの財産は祖父が残したものです。

「产」の使い方使い方

• 产chǎn下xià

  出産する

  母羊产下小羊后，小羊马上站了起来。母羊が子羊を産んだ後、子羊はすぐに立ち上がった。

• 产chǎn出chū

  生産する

  工厂产出玩具后，工人把它们送到商店。工場が玩具を生産した後、作業員はそれらを店に運んだ。

• 产chán卵luǎn

  産卵する

  春天到了，母鸡开始产卵。春になると、めんどりは卵を産み始める。

「产」とよく一緒に使う語

• 产卵　産卵する
  （卵：卵）
• 产子　子どもを産む
  （子：子）
• 产下　産み落とす
  （下：下）
• 产出　生産する
  （出：出る）
• 产生　生み出す
  （生：生）
• 产蛋　卵を産む
  （蛋：卵）
• 产奶　乳を生産する
  （奶：ミルク）
• 产粮食　食料を生産する
  （粮食：食料）
• 产茶　茶を生産する
  （茶：お茶）

「产」の類義語との違い類義語との違い

产chǎn: 胎児を母体から取り出して世に出すこと。
生shēng产chǎn: 工場や農場などで製品や作物を作り出すこと。
出chū生shēng: 人や動物が生まれてこの世に出てくること。
产chǎn生shēng: 新しい事柄や影響、感情などが生じること。

「产」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò劳láo动dòng或huò加jiā工gōng使shǐ物wù品pǐn或huò成chéng果guǒ产chǎn生shēng、制zhì造zào出chū来lái；引yǐn申shēn为wéi生shēng产chǎn或huò产chǎn出chū。

「产」のよくある間違い

• ✕ 産卵

  ○ 产卵

  中国語の簡体字では「産」ではなく「产」と書くため、動物が卵を生む意味でも「产卵」と書きます。

• ✕ 这个省每年生産小麦数百万吨。

  ○ 这个省每年生产小麦数百万吨。

  中国語の簡体字では「産」ではなく「产」と書くため、物を作る意味の「生产」も「生産」とは書きません。