缩短

「缩短」の例文例文

「缩短」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐高铁可以缩短路程。

  高速鉄道に乗れば移動距離を短縮できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着科技的发展，人与人之间的距离正在逐渐缩短。

  科学技術の発展に伴い、人と人との心理的距離は次第に縮まっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了有效遏制疫情蔓延，政府决定将入境隔离期限进一步缩短。

  感染拡大を効果的に抑え込むため、政府は入国後の隔離期間をさらに短縮することを決定しました。

• 日常会話

  这篇作文要求八百字，你得想办法缩短篇幅。

  この作文は800字指定だから、何とかして文章を短くまとめないと。

「缩短」の意味ごとの使い方

• 縮める

  我把这条绳子缩短了一点。

  私はこの縄を少し縮めた。

「缩短」の使い方使い方

• 缩suō短duǎn时shí间jiān

  時間を短くする

  老师把上课时间缩短了。先生は授業時間を短くした。

• 缩suō短duǎn工gōng期qī

  工期を短くする

  新方法缩短了工期。新しい方法で工期を短くした。

• 缩suō短duǎn流liú程chéng

  工程を短縮する

  学校把借书流程缩短了。学校は本を借りる工程を短縮した。

「缩短」とよく一緒に使う語

• 缩短时间　時間を短くする
  （时间：時間）
• 缩短篇幅　文章の長さを短くする
  （篇幅：長さ）
• 缩短周期　周期を短くする
  （周期：周期）
• 缩短差距　差を縮める
  （差距：差）
• 缩短寿命　寿命を縮める
  （寿命：寿命）

「缩短」の類義語との違い類義語との違い

缩suō短duǎn: 会議や作業の所要時間を短くする
减jián少shǎo: 数量や程度をもともとより少なくする
缩suō小xiǎo: ものの大きさや範囲を小さくする
省shěng略lüè: 文章や話の一部を取り除いて短くする
压yā缩suō: 物やデータ、時間などの長さや容量を圧力や方法で小さくする

「缩短」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ时shí间jiān、期qī限xiàn或huò过guò程chéng的de长cháng度dù变biàn短duǎn。

「缩短」のよくある間違い

• ✕ 缩小时间

  ○ 缩短时间

  時間や期間の長さを短くする場合は「缩短」を使い、大きさや範囲を小さくする場合の「缩小」と区別します。