资金

「资金」の発音・読み方

ピンインzī jīn

「资金」の意味

「资金」の例文

你nǐ可ké以yǐ帮bāng我wǒ筹chóu资zī金jīn吗ma?

私のために資金を集めてくれますか?

资金のイラスト

「资金」の派生語

「资金」の例文例文

「资金」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    办活动需要很多资金。

    イベントを開催するには多くの資金が必要です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    由于资金短缺,这个研发项目不得不暂时停下来。

    資金不足のため、この研究開発プロジェクトは一時中断せざるを得なくなりました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    政府出台了一系列扶持政策,以吸引更多社会资金投入绿色环保产业。

    環境配慮型産業へより多くの民間資金を誘致するため、政府は一連の支援策を打ち出しました。

  • 日常会話

    听说创业初期资金周转特别难,你那边还吃得消吗?

    創業当初は資金繰りが本当に大変だって聞くけど、そっちは大丈夫そう?

ゲームで覚える・約 1 分

资金 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「资金」のコアイメージコアイメージ

事業や投資を実行するために用意された使えるお金。

「资金」の使い方使い方

  • 提tí供gōng资zī金jīn

    資金を提供する

    学校为图书馆提供资金。学校は図書館に資金を提供する。

  • 需xū要yào资zī金jīn

    資金が必要である

    修理教室需要资金。教室を修理するには資金が必要だ。

  • 没méi有yǒu资zī金jīn

    資金がない

    村里的球队没有资金参加比赛。村のチームには試合に参加する資金がない。

「资金」とよく一緒に使う語

  • 提供资金 資金を提供する
    (提供:提供する)
  • 需要资金 資金を必要とする
    (需要:必要がある)
  • 筹集资金 資金を集める
    (筹集:集める)
  • 投入资金 資金を投入する
    (投入:投入する)
  • 资金来源 資金の出どころ
    (来源:出どころ)
  • 资金短缺 資金が不足する
    (短缺:不足)

「资金」の類義語との違い類義語との違い

资zī金jīn: 企業や投資のために集めたり準備した、使えるお金。
钱qián: 物を買ったり支払いに使う、日常の現金やお金。

「资金」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú生shēng产chǎn、投tóu资zī或huò项xiàng目mù等děng活huó动dòng的de资zī金jīn或huò财cái力lì。

「资金」の語源語源

「资金」は「资」と「金」の合成語で、「资」はもともと与える財や支援に関わる意味を持ち、「金」は貨幣や貴金属を示す字で、二字が合わさり事業や活動に使う資金を意味するようになった。

「资金」のコラムコラム

  • 日常会話では「钱」よりやや書面的に聞こえ、企業やプロジェクト、投資の話題でよく使われるため、友人同士の軽い会話では「有钱/没钱」を使う方が自然になることが多い。

「资金」のよくある間違い

  • ✕ 資金

    ○ 资金

    中国語の簡体字表記では资金を使い、資金は繁体字中国語の表記なので、簡体字中国語を書くときは使いません。

「资金」のよくある質問

Q. 「资金」は日常の買い物のお金にも使えますか?
使える場合もありますが、主に事業、投資、計画などに使うためのお金を指します。食事代や小遣いなどの日常のお金なら「钱」の方が自然になることが多いです。
Q. 「资金」は数えるときにどんな言葉を使いますか?
まとまりとして数えるときは「一笔资金」のように「笔」を使います。金額そのものを言うときは「一百万元资金」のように金額を前に置けます。
Q. 「资金」と「资本」は同じ意味ですか?
同じではありません。「资金」は事業や計画に使えるお金全般を指し、「资本」は事業を始めたり運営したりする元手や資本を指します。日常の文では、使えるお金を広く言うなら「资金」を使います。

この単語が載っているページ

「资金」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「資金」と訳せる単語

「資金」の仲間の単語

「资金」は英語では

「资金」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ