あなたは〜をご希望ですか

您nín需xū要yào〜吗ma？
您需要〜吗？のイラスト

例文

这zhè份fèn说shuō明míng是shì英yīng文wén版bǎn的de，您nín需xū要yào我wǒ们men帮bāng忙máng翻fān译yì成chéng日rì语yǔ吗ma？

この説明書は英語版ですが、日本語への翻訳をご希望ですか？

需xū要yào，请qǐng把bǎ它tā翻fān译yì成chéng日rì语yǔ并bìng校jiào对duì。

はい、翻訳して校正してください。

解説

相手の希望を丁寧に確認する表現。購入前やサービス提供時に柔らかく尋ねる言い方で、依頼を受けるか提案するかを確認するときに使う

「您需要〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「您需要〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ