正式

「正式」の例文例文

「正式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天学校正式开学了。

  今日、学校が正式に始まりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  参加今晚的宴会，最好穿得正式一点儿。

  今晩のパーティーに参加するなら、少しフォーマルな服装をしたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表在友好的气氛中正式签署了战略合作协议。

  双方の代表は友好的な雰囲気の中で正式に戦略的協力協定に調印した。

• 日常会話

  这件事我还没正式答应他呢，别着急。

  この件はまだ彼に正式に返事をしたわけじゃないから、焦らないで。

「正式」の使い方使い方

• 正zhèng式shì的de工gōng作zuò

  正式な仕事

  妈妈说正式的工作要按时上班。母は、正式な仕事では時間どおりに出勤しなければならないと言いました。

• 正zhèng式shì的de会huì议yì

  正式な会議

  正式的会议结束了，大家一起回家。正式な会議が終わり、みんなで一緒に家に帰りました。

「正式」とよく一緒に使う語

• 正式会议　正式な会議
  （会议：会議）
• 正式的工作　正式な仕事
  （工作：仕事）
• 正式文件　正式な書類
  （文件：書類）
• 正式通知　正式な通知
  （通知：お知らせ）
• 正式名称　正式な名称
  （名称：名前）

「正式」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng式shì: 服装・言動・手続きが整っていて、儀式的または公的に相応しい状態。
官guān方fāng: 政府や公的機関の立場から認められたり出されたりする、公式のものや態度であること。
正zhèng规guī: 組織や方法が決められた基準や手順に従って、正式に行われていること。
严yán肃sù: 態度や雰囲気が落ち着いて真面目で、ふざけたり軽く扱ったりしないこと。
规guī范fàn: 行動ややり方が一定のルールや基準に沿って整っていること。

「正式」の中国語での定義中国語での定義

符fú合hé规guī定dìng或huò礼lǐ节jié，在zài外wài表biǎo、言yán行xíng或huò手shǒu续xù上shàng表biǎo现xiàn出chū正zhèng规guī的de状zhuàng态tài。

「正式」のよくある間違い

• ✕ 正式地会议

  ○ 正式的会议

  正式の後ろに名詞を置いて「正式な会議」と表すときは、動作の様子を表す地ではなく、名詞を修飾する的を使います。