主zhǔ要yào内nèi容róng是shì〜
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
主要内容是〜 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう会議での報告やプレゼンテーション、書類の概要説明などで、話の核心を手短に切り出す際に使います。同僚や取引先、上司に対しても使える客観的で落ち着いた響きがあり、要点をわかりやすく整理して伝えたい場面に適しています。
言い換え・似た表現
大致内容是……
大体の内容は〜です （細部を省いた大まかな筋を伝える表現です。）
核心内容是……
核心となる内容は〜です （最も重要で根本的な点に焦点を当てる表現です。）
重点是……
重点は〜です／ポイントは〜です （より簡潔に、強調したい要点を示す表現です。）
言われたときの返し方
好的，我明白了。
わかりました、了解しました。
具体有哪些细节呢？
具体的にはどのような詳細がありますか。
请继续往下说。
どうぞ続けてお話しください。
よくある間違い
✕ 主の内容は……
○ 主要内容是……
日本語の「主の」につられて「主的」とせず、「主要」をそのまま名詞修飾に使います。
「主要内容是〜」のよくある質問
Q. 文頭に置いて使えますか？
はい、使えます。文頭に「主要内容是……」と置いて要点を述べても良いですし、「这次会议的主要内容是……（今回の会議の主な内容は〜）」のように主語を具体的に補って使うことも一般的です。
Q. 書き言葉でも使えますか？
はい、問題なく使えます。口頭での要約だけでなく、業務メールの本文や報告書の要約欄など、書き言葉でも客観的に事実を整理して伝える際によく用いられる表現です。
このフレーズの単語を英語では
「主要内容是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「主要内容是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1