需求

「需求」の例文例文

「需求」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都有学习汉语的需求。

  みんな中国語を学ぶ需要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该根据消费者的实际需求来改进设计。

  私たちは消費者の実際のニーズに合わせてデザインを改良すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，社会对医疗和养老资源的需求持续攀升。

  少子高齢化の加速に伴い、医療や介護リソースに対する社会の需要は高まり続けています。

• 日常会話

  你对新电脑的配置有什么特别的需求吗？

  新しいパソコンのスペックに何か特別な要望はある？

「需求」の使い方使い方

• 市shì场chǎng需xū求qiú

  市場の需要

  市场需求很快就变了。市場の需要はすぐに変わりました。

• 满mǎn足zú需xū求qiú

  需要を満たす

  这项服务满足了大家的需求。このサービスはみんなの需要を満たしました。

• 客kè户hù需xū求qiú

  顧客の要求

  商店每天了解客户需求。店は毎日顧客の要求を理解します。

「需求」とよく一緒に使う語

• 市场需求　市場の需要
  （市场：市場）
• 客户需求　顧客の要望
  （客户：顧客）
• 产品需求　製品の需要
  （产品：商品）
• 满足需求　需要を満たす
  （满足：満たす）
• 需求增加　需要が増える
  （增加：増える）
• 预测需求　需要を予測する
  （预测：予想する）

「需求」の類義語との違い類義語との違い

需xū求qiú: 商品やサービスに対する購買の強さや量を表す名詞。
需xū要yào: 特定の商品やサービスに対する必要の程度や量を表す名詞。
供gōng应yìng: 商品やサービスを市場に提供する量や方法を表す名詞。

「需求」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ市shì场chǎng、用yòng户hù或huò个gè人rén对duì商shāng品pǐn、服fú务wù、条tiáo件jiàn等děng存cún在zài的de需xū要yào，侧cè重zhòng于yú可kě衡héng量liáng的de需xū求qiú量liàng或huò具jù体tǐ要yāo求qiú，通tōng常cháng作zuò名míng词cí使shǐ用yòng。

「需求」のよくある間違い

• ✕ 我需求帮助。

  ○ 我需要帮助。

  「需求」は「市場の需要」や「顧客の要求」のように名詞として使い、この文のように「必要とする」と言うときは「需要」を使います。