升级

「升级」の発音・読み方

ピンインshēng jí

「升级」の意味

「升级」の例文

我wǒ要yào把bǎ手shǒu机jī升shēng级jí到dào最zuì新xīn版bán本běn。

スマホをアップグレードして最新バージョンにする。

升级のイラスト

「升级」の名詞形・派生語

「升级」の反対語（対義語）

「升级」の例文例文

服fú务wù器qì升shēng级jí后hòu，性xìng能néng提tí升shēng明míng显xiǎn。

サーバーをアップグレードした後、性能が明らかに向上した。

「升级」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这个游戏今天升级了。

    このゲームは今日アップデートされました。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    因为航班延误，航空公司给我升级到了头等舱。

    フライトが遅延したため、航空会社が私の席をファーストクラスにアップグレードしてくれました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    为了适应国际市场的竞争，该企业正在全面推动技术创新与产业升级。

    国際市場での競争に適応するため、その企業は技術革新と産業の高度化を全面的に推進している。

  • 日常会話

    听说你当爸爸了，恭喜你身份升级啊！

    お父さんになったんだってね、昇格おめでとう！

「升级」の意味ごとの使い方

  • アップグレード離合詞
  • グレードアップ離合詞
  • バージョンアップ離合詞

ゲームで覚える・約 1 分

升级 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「升级」のコアイメージコアイメージ

旧いバージョンを新しいものに入れ替えて機能や性能が上がる状態

「升级」の使い方使い方

「升级」とよく一緒に使う語

  • 升级系统　システムをアップグレードする
    （系统：システム）
  • 升级软件　ソフトをアップグレードする
    （软件：ソフトウェア）
  • 升级手机　スマホをアップグレードする
    （手机：携帯電話）
  • 升级设备　機器をアップグレードする
    （设备：設備）
  • 升级固件　ファームウェアをアップグレードする
    （固件：ファームウェア）
  • 升级服务　サービスをグレードアップする
    （服务：サービス）

「升级」の類義語との違い類義語との違い

升shēng级jí: 機器やソフト、会員の等級などを上位の状態に移して機能や扱いが良くなること
更gēng新xīn: ソフトやデータを新しい状態にして古い内容を置き換えること
优yōu化huà: システムや方法を効率や性能が良くなるように改善すること
提tí升shēng: 能力・地位・水準などをより高い段階に上げること
晋jìn升shēng: 職位や役職が上がること

「升级」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì物wù从cóng原yuán来lái的de级jí别bié或huò版bán本běn提tí高gāo到dào更gèng高gāo的de级jí别bié或huò版bán本běn，常cháng用yòng于yú软ruǎn件jiàn、系xì统tǒng或huò用yòng户hù等děng级jí的de更gēng新xīn。

「升级」の語源語源

「升」は上へ上がることを表し、「级」は階級や段階を示す字である。二字を合わせると「級を上へ上げる」、すなわち等級や版本を上に移す意味になり、ソフトや会員などの段階や版本を高くする動作を示す。

「升级」のコラムコラム

  • 口語では「把＋対象＋升级到＋目標」の形で使い、スマホやアプリは「升级到最新版本」と言えば更新作業を指し、会員やゲームでは権利やランクが上がることを意味する点に注意する。

「升级」のよくある間違い

  • ✕ 把手机升级最新版本

    ○ 把手机升级到最新版本

    升级の到達先としてバージョンを示すときは、升级と目標の間に到を置きます。

「升级」のよくある質問

Q. ソフトを新しくするとき、「升级」と「更新」はどう違いますか？
「更新」は新しい内容やデータに入れ替えることを指します。「升级」はそれによってバージョン、性能、機能などが上の段階になることを指すため、単に内容を新しくするだけの場合は「更新」が自然になります。

「升级」に関連する単語

「発展」の仲間の単語

発音が似ている単語

「升级」は英語では

「升级」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ