范围

「范围」の例文例文

「范围」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次考试的范围不大。

  今回の試験の範囲は広くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方正在缩小搜索的范围。

  警察は今、捜索の範囲を狭めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在全国范围内积极推广新能源汽车的使用。

  政府は全国的な範囲で新エネルギー車の普及を積極的に進めています。

• 日常会話

  这道菜的价格在可以接受的范围内。

  この料理の値段なら納得できる範囲内だね。

「范围」の意味ごとの使い方

• 領域

  这个范围包括动物和植物。

  この領域には動物と植物が含まれます。

• 限度

  这件事已经超出我能做的范围了。

  このことはもう私にできる限度を超えている。

• 幅

  孩子们的兴趣范围很广。

  子どもたちの興味の幅は広い。

「范围」の使い方使い方

• 扩kuò大dà范fàn围wéi

  範囲を拡大する

  学校扩大了借书范围。学校は本を借りられる範囲を広げた。

• 在zài范fàn围wéi内nèi

  範囲内で

  请在安全范围内活动。安全な範囲内で活動してください。

「范围」とよく一緒に使う語

• 扩大范围　範囲を広げる
  （扩大：拡大する）
• 缩小范围　範囲を狭める
  （缩小：縮小する）
• 活动范围　活動範囲
  （活动：活動）
• 适用范围　適用範囲
  （适用：適用する）
• 范围有限　範囲に限りがある
  （有限：限られている）
• 年龄范围　年齢の範囲
  （年龄：年齢）

「范围」の類義語との違い類義語との違い

范fàn围wéi: ある事柄が及ぶ領域や対象を表す語。
区qū域yù: 土地や空間、機能などの一定の範囲を指す語。
限xiàn度dù: 許される程度や数量の上限・下限を示す語。
领lǐng域yù: 学問や仕事、活動などの専門的な分野や領域を示す語。
幅fú度dù: 変化や差の大きさを示す語。

「范围」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ某mǒu事shì物wù或huò行xíng为wéi涉shè及jí的de界jiè限xiàn或huò所suó属shǔ的de领lǐng域yù，表biǎo示shì某móu种zhǒng作zuò用yòng或huò影yíng响xiǎng能néng够gòu达dá到dào的de范fàn围wéi。

「范围」のよくある間違い

• ✕ 这个项目的幅度还没有确定。

  ○ 这个项目的范围还没有确定。

  プロジェクトの対象となる領域を決める文では「范围」を使い、変化や程度の大きさを表す「幅度」は使いません。