「见到」の例文例文
「见到」の学習データ
モチタンで学習した 43 人の結果
99.5%意味を選ぶ問題の正答率
93.3%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「见到」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我在公园见到了一只可爱的小猫。
公園でかわいい子猫を見かけました。
- 初中級（HSK3〜4級）
早上挤地铁的时候，我好像见到了咱们公司的李经理。
朝の満員電車で、うちの会社の李部長を見かけた気がします。
- 上級（HSK5〜6級）
很多常年居住在都市的年轻人，在这次乡村考察中才初次见到农作物原始的生长状态。
長年都会で暮らす若者の多くが、今回の農村視察で初めて農作物の本来の生育状況を目にしました。
- 日常会話
你刚才有没有见到我的钥匙？我到处都找不着。
さっき私の鍵見かけなかった？どこを探しても見当たらないの。
「见到」の意味ごとの使い方
- 会う
我第一次见到新老师时有点紧张。
初めて新しい先生に会ったとき、少し緊張した。
- 出会う
我今天在回家路上见到一位老奶奶了。
今日、帰り道でおばあさんに出会った。
ゲームで覚える・約 1 分
见到 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「见到」のコアイメージコアイメージ
目の前で相手や物を実際に見つけて、見たという結果が生じる場面を表す。
「见到」の使い方使い方
「见到」とよく一緒に使う語
「见到」の類義語との違い類義語との違い
见到: 実際に見て相手や物の姿を目にとめる
看到: 視界に入り、見ることができる状態になる
看见: 目で見て存在を確認する
见面: 会うために相手と顔を合わせる
遇到: 偶然に人や事に出会う
「见到」の中国語での定義中国語での定義
「见到」の語源語源
『见』は見ることを表す字で、『到』は到達・成就を示す字であり、これらが組み合わさると「見るという行為が結果として達成された＝見た・出会った」という意味が生じて『见到』の語義が定着した。
「见到」のコラムコラム
- 人に使うときは偶然に会ったことを伝える表現として自然で、約束して会った場合は『见面』や『碰面』などを使う方が適切なことがある。
「见到」のよくある間違い
✕ 見到同学
○ 见到同学
中国語では「见到」の「见」は簡体字の「见」と書くため、日本語の「見」を使うと表記を誤ります。
✕ 见面他
○ 见到他
「见面」は人を後ろに直接置けないため、彼を見かけたという意味では「见到他」とします。
「见到」のよくある質問
Q. 见到を人に使うと「会う」という意味になりますか？
人に使うと、実際に相手を見たり、偶然出会ったりしたことを表します。そのため文脈により「見かける」「会う」と訳します。約束して顔を合わせることだけを言うなら、见面のほうが合うことがあります。
Q. 很高兴见到你は、会う前に言えますか？
基本的には言いません。これは実際に相手と顔を合わせたときの「会えてうれしい」という表現です。会う前の予定や希望を言うときは、见面などを使います。
「见到」に関連する単語
ほかに「会う」と訳せる単語
ほかに「出会う」と訳せる単語
ほかに「見かける」と訳せる単語
「見聞きして捉える」の仲間の単語
「人づきあい」の仲間の単語
発音が似ている単語
「见到」は英語では
「见到」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1