本周

「本周」の例文例文

「本周」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  本周天气很好。

  今週は天気がとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理出差了，本周由我负责这个项目。

  マネージャーが出張中のため、今週はこのプロジェクトを私が担当します。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际原油价格上涨影响，本周国内成品油零售价迎来了年内最大涨幅。

  国際原油価格の高騰を受け、今週の国内石油製品の小売価格は年内で最大の引き上げ幅を記録しました。

• 日常会話

  真倒霉，我本周天天都在加班。

  ついてないなぁ、今週は毎日残業ばかりだよ。

「本周」の使い方使い方

• 本běn周zhōu末mò

  今週末

  本周末我们一起去公园吧。今週末、私たちは一緒に公園へ行きましょう。

• 本běn周zhōu三sān

  今週の水曜日

  本周三学校不上课。今週の水曜日は学校が休みです。

• 本běn周zhōu内nèi

  今週中

  请你本周内交作业。今週中に宿題を提出してください。

「本周」とよく一緒に使う語

• 本周末　今週末
  （末：末）
• 本周内　今週中
  （内：以内）

「本周」の類義語との違い類義語との違い

本běn周zhōu: 現在を中心にした一週間の期間を指す語で、予定の案内や確認に使われることが多い。
这zhè周zhōu: 現在を含む一週間の期間を指す口語で最もよく使う言い方。
下xià周zhōu: 現在の次に来る一週間の期間、次の週を指す。
上shàng周zhōu: 現在の前にあった一週間の期間、前の週を指す。
这zhè星xīng期qī: 現在を含む一週間の期間を指す表現で、'星期'を使う言い方。

「本周」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ包bāo含hán今jīn天tiān在zài内nèi的de这zhè一yì星xīng期qī的de期qī间jiān，也yě可kě用yòng于yú表biǎo示shì与yǔ这zhè一yì周zhōu相xiāng关guān的de安ān排pái或huò计jì划huà。

「本周」のよくある間違い

• ✕ 本週

  ○ 本周

  簡体字で書く中国語では、「周」は「週」ではなく「周」と書きます。

• ✕ 本周的三

  ○ 本周三

  今週の曜日を表すときは、「本周」の後ろに「的」を置かず、曜日を直接続けます。