外资

「外资」の例文例文

「外资」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想去外资公司工作。

  彼は外資系企業で働きたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家医院是利用外资建立起来的。

  この病院は外資を利用して設立されたものです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府进一步放宽了外资进入金融领域的准入门槛。

  政府は金融分野への外資参入規制をさらに緩和しました。

• 日常会話

  听说你们部门换了外资背景的新领导？

  あなたの部署、外資出身の新しいリーダーに代わったんだって？

「外资」の使い方使い方

• 吸xī引yǐn外wài资zī

  外資を引き付ける

  这座工厂吸引了外资，增加了生产设备。この工場は外資を引き付け、生産設備を増やした。

• 外wài资zī企qǐ业yè

  外資系企業

  外资企业给员工提供了培训。外資系企業は従業員に研修を提供した。

• 引yǐn进jìn外wài资zī

  外資を導入する

  这个城市通过减税引进外资。この都市は減税によって外資を導入している。

「外资」とよく一緒に使う語

• 外资企业　外資系企業
  （企业：企業）
• 吸引外资　外資を引き付ける
  （吸引：引き付ける）
• 引进外资　外資を導入する
  （引进：取り入れる）
• 利用外资　外資を活用する
  （利用：利用する）
• 外资银行　外資系銀行
  （银行：銀行）
• 外资项目　外資による事業
  （项目：項目）
• 外资流入　外資が流入すること
  （流入：流れ込む）
• 外资比重　外資の占める比重
  （比重：割合）

「外资」の類義語との違い類義語との違い

外wài资zī: 外国の投資家や企業が国内に提供する資本や資金。
外wài国guó资zī本běn: 外国から出される資本金や資金。
资zī金jīn: 事業や取引に使われるお金や資金。

「外资」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ外wài国guó资zī本běn进jìn入rù国guó内nèi市shì场chǎng，用yòng于yú设shè立lì公gōng司sī、并bìng购gòu或huò投tóu资zī项xiàng目mù的dì外wài来lái资zī金jīn。

「外资」のよくある間違い

• ✕ 外資企业

  ○ 外资企业

  中国語では「资」は「資」の簡体字なので、中国語の文では「外资企业」と書きます。

• ✕ 外資

  ○ 外资

  中国語では「资」は「資」の簡体字なので、外国資本を表す語は「外资」と書きます。