服务器

「服务器」の例文例文

「服务器」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那台服务器很新。

  あのサーバーはとても新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天访问网页的人太多，导致服务器变得很慢。

  今日はウェブページへのアクセスが多すぎて、サーバーが非常に重くなっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户的隐私与数据安全，公司决定将核心业务迁移到本地服务器上。

  顧客のプライバシーとデータの安全を確保するため、会社は基幹業務をオンプレミスのサーバーに移行することを決定しました。

• 日常会話

  游戏好像崩了，是不是服务器又被挤爆了？

  ゲームが落ちたみたいだけど、またサーバーがパンクしたのかな？

「服务器」の使い方使い方

• 数shù据jù库kù服fú务wù器qì

  データベースサーバー

  图书馆用数据库服务器查找图书信息。図書館はデータベースサーバーで本の情報を調べます。

• 服fú务wù器qì维wéi护hù

  サーバーの保守

  技术人员正在做服务器维护。技術者がサーバーの保守をしています。

• 租zū用yòng服fú务wù器qì

  サーバーをレンタルする

  我们家租用服务器来放照片。私たちの家では、写真を保存するためにサーバーをレンタルしています。

「服务器」とよく一緒に使う語

• 数据库服务器　データベースサーバー
  （数据库：データベース）
• 服务器维护　サーバーを保守する
  （维护：保全する）
• 服务器地址　サーバーのアドレス
  （地址：住所）
• 连接服务器　サーバーに接続する
  （连接：接続する）
• 服务器故障　サーバーの故障
  （故障：壊れる）

「服务器」の類義語との違い類義語との違い

服fú务wù器qì: ウェブやアプリの要求に応じて機能やデータを提供する物理・仮想のコンピュータやソフトウェア
客kè户hù端duān: 利用者が操作する側のソフトや装置で、サーバーに要求を送る役割を持つ
计jì算suàn机jī: 計算や情報処理を行う電子的な装置やそれを構成するシステム
服fú务wù端duān: クライアントからの要求を受けて処理やデータ提供を行う側のソフトやシステム
电diàn脑nǎo: 個人や家庭で使うデスクトップやノート型のパーソナルコンピュータ

「服务器」の中国語での定義中国語での定義

在zài网wǎng络luò中zhōng托tuō管guǎn网wǎng站zhàn、应yìng用yòng或huò数shù据jù并bìng响xiǎng应yìng访fǎng问wèn请qǐng求qiú的de系xì统tǒng或huò设shè备bèi，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ主zhǔ机jī也yě可kě指zhǐ虚xū拟ní主zhǔ机jī或huò服fú务wù进jìn程chéng。

「服务器」のよくある間違い

• ✕ 服务器数据库

  ○ 数据库服务器

  「データベースサーバー」のように、種類を表す名詞は服务器の前に置きます。