功能

「功能」の例文例文

「功能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台电脑有什么功能？

  このパソコンにはどんな機能がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种药有保护胃部的功能，饭后吃比较好。

  この薬には胃を保護する働きがあり、食後に飲むのがよいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该产品不仅具备全面的安全防护功能，而且大幅提升了系统的运行效率。

  同製品は全面的な安全防御機能を備えているだけでなく、システムの運用効率も大幅に向上させている。

• 日常会話

  这个新耳机竟然有翻译功能，太酷了吧！

  この新しいイヤホン、まさか翻訳機能が付いてるなんて、すごすぎるでしょ！

「功能」の意味ごとの使い方

• 作用

  这个按钮的功能是开灯。

  このボタンの作用は電気をつけることです。

• 働き

  这把伞的功能是挡雨。

  この傘の働きは雨を防ぐことです。

「功能」の使い方使い方

• 手shǒu机jī的de功gōng能néng

  スマホの機能

  手机的功能可以帮助我们学习。スマホの機能は私たちの学習に役立ちます。

• 主zhǔ要yào功gōng能néng

  主な機能

  这个软件的主要功能是查词。このアプリの主な機能は単語を調べることです。

• 功gōng能néng设shè置zhì

  機能設定

  请打开功能设置。機能設定を開いてください。

「功能」とよく一緒に使う語

• 手机的功能　スマホの機能
  （手机：携帯電話）
• 主要功能　主な機能
  （主要：主な）
• 功能设置　機能設定
  （设置：設定する）
• 基本功能　基本機能
  （基本：基本的な）
• 实用功能　実用的な機能
  （实用：実用的）
• 功能齐全　機能がそろっている
  （齐全：そろっている）

「功能」の類義語との違い類義語との違い

功gōng能néng: 目的を果たすために備えられた働きや使い方のまとまり。
用yòng途tú: 使われる目的や使い方。
作zuò用yòng: あるものがほかに与える働きや影響。
目mù的dì: 行動や存在が目指すねらいや意図。
特tè点diǎn: 目立つ性質や特徴。

「功能」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù或huò系xì统tǒng为wèi了le实shí现xiàn某móu种zhǒng目mù的dì而ér能néng发fā挥huī的de作zuò用yòng或huò具jù体tǐ用yòng途tú。

「功能」のよくある間違い

• ✕ 这个药的功能很明显。

  ○ 这个药的作用很明显。

  薬を使ったあとに現れる効果を表すときは「功能」ではなく「作用」を使います。