状态

「状态」の例文例文

「状态」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这台电脑现在是什么状态？

  このパソコンは今どんな状態ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太忙的时候，很难保持最好的工作状态。

  仕事が忙しすぎると、最高の仕事の状態を保つのは難しい。

• 上級（HSK5〜6級）

  该设备长期处于超负荷运转状态，极易引发严重故障。

  当設備は長期にわたり過負荷運転の状態にあり、重大な故障を引き起こす危険性が極めて高い。

• 日常会話

  我今天完全不在状态，总是出错。

  今日はいまいち調子が出なくて、ミスばかりしてしまうよ。

「状态」の意味ごとの使い方

• 状況

  上课时，大家的学习状态很好。

  授業中、みんなの学習状況はとてもよいです。

• 様子

  孩子今天的状态和平时不一样。

  子どもの今日の様子はいつもと違います。

• 調子

  比赛前，姐姐的状态特别好。

  試合の前、姉の調子はとてもよいです。

「状态」の使い方使い方

• 身shēn体tǐ状zhuàng态tài

  体の状態

  运动后，我的身体状态很好。運動の後、私の体の状態はとても良いです。

• 精jīng神shén状zhuàng态tài

  精神の状態

  考试前，他的精神状态还不错。試験の前、彼の精神状態はまあまあ良いです。

• 情qíng绪xù状zhuàng态tài

  感情の状態

  听完故事后，妹妹的情绪状态很好。話を聞き終えた後、妹の感情の状態はとても良いです。

「状态」とよく一緒に使う語

• 身体状态　体の状態
  （身体：からだ）
• 精神状态　心の状態
  （精神：精神）
• 情绪状态　気持ちの状態
  （情绪：気分）
• 健康状态　健康状態
  （健康：健康）
• 工作状态　仕事の状態
  （工作：仕事）
• 正常状态　正常な状態
  （正常：正常）
• 当前状态　現在の状態
  （当前：現在）
• 最佳状态　最高の状態
  （最佳：最適）

「状态」の類義語との違い類義語との違い

状zhuàng态tài: 特定の時点での物や人の全体的な様子や状態の具合を示す。
情qíng况kuàng: 物事や出来事を取り巻く事情や全体の成り行きの様子を示す。
状zhuàng况kuàng: 物や人の働き具合や健康など、現在の調子や状態を示す。
心xīn情qíng: 人の気分や内心の感じ方の様子を表す。

「状态」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu事shì物wù在zài某mǒu一yì时shí刻kè的de总zóng体tǐ情qíng形xíng或huò情qíng况kuàng，包bāo括kuò外wài在zài表biǎo现xiàn和hé内nèi部bù状zhuàng况kuàng。

「状态」のよくある間違い

• ✕ 状態

  ○ 状态

  中国語で「状態」と書くときは、日本語の「態」ではなく、簡体字の「态」を使います。