付款方式

「付款方式」の例文例文

「付款方式」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的付款方式很少。

  ここの支払い方法はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果改变付款方式，需要重新提交订单。

  支払い方法を変更する場合は、注文を再送信する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就合同中的付款方式及违约责任达成了共识。

  双方は契約における支払い方法および違約責任について合意に達した。

• 日常会話

  老板，您这儿支持哪种付款方式？

  店長、こちらはどの支払い方法に対応していますか。

「付款方式」の意味ごとの使い方

• 支払い手段

  我出门时总会先确认商店支持哪些付款方式。

  出かけるとき、私はいつも店がどの支払い手段に対応しているかを先に確認します。

• 決済方法

  这家书店新增了手机付款方式。

  この本屋ではスマートフォンでの決済方法が新たに加わりました。

「付款方式」の使い方使い方

• 接jiē受shòu付fù款kuǎn方fāng式shì

  支払い方法を受け付ける

  本店接受多种付款方式。当店ではさまざまな支払い方法を受け付けています。

• 更gēng换huàn付fù款kuǎn方fāng式shì

  支払い方法を変更する

  网购时可以更换付款方式。ネットショッピングでは支払い方法を変更できます。

• 无wú现xiàn金jīn付fù款kuǎn方fāng式shì

  キャッシュレスの支払い方法

  展览会现场可以使用无现金付款方式。展覧会の会場ではキャッシュレスの支払い方法を利用できます。

「付款方式」とよく一緒に使う語

• 选择付款方式　支払い方法を選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 支持付款方式　支払い方法に対応する
  （支持：支持する）
• 更换付款方式　支払い方法を変更する
  （更换：取り替える）
• 添加付款方式　支払い方法を追加する
  （添加：加える）
• 绑定付款方式　支払い方法を登録する
  （绑定：紐づける）
• 接受付款方式　支払い方法を受け付ける
  （接受：受け入れる）
• 默认付款方式　既定の支払い方法
  （默认：暗黙に認める）
• 常用付款方式　よく使う支払い方法
  （常用：よく使われる）

「付款方式」の類義語との違い類義語との違い

付fù款kuǎn方fāng式shì: 代金を支払うときに選ぶやり方や手段（現金、振込、カード、モバイル決済など）
支zhī付fù方fāng式shì: 支払いに使う方法や形式（例：现金、刷卡、手机支付）
支zhī付fù方fāng法fǎ: 支払いを行う具体的な方法ややり方（現金、カード、オンライン決済など）
付fù款kuǎn方fāng法fǎ: 代金を支払うときの具体的なやり方（振込、店頭払い、現金など）
支zhī付fù手shǒu段duàn: 支払いで実際に使う道具や手段（カード、スマホ、現金など）

「付款方式」の中国語での定義中国語での定義

买mǎi卖mài或huò服fú务wù的de代dài金jīn在zài支zhī付fù时shí采cǎi用yòng的de具jù体tǐ方fāng式shì或huò手shǒu段duàn。

「付款方式」のよくある間違い

• ✕ 请付款方式

  ○ 请选择付款方式

  「付款方式」は名詞なので、選ぶよう求めるときは「选择」を置きます。