见过

「见过」の発音・読み方

ピンインjiàn guò

「见过」の意味

「见过」の例文

我wǒ以yǐ前qián见jiàn过guò他tā。

私は以前彼を見たことがある。

见过のイラスト

「见过」の派生語

「见过」の反対語(対義語)

「见过」の例文例文

你nǐ见jiàn过guò这zhè位wèi老lǎo师shī吗ma?

この先生に会ったことがありますか?

「见过」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我没见过熊猫。

    私はパンダを見たことがありません。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这种花很少见,你以前在哪儿见过吗?

    この花はとても珍しいですが、以前どこかで見たことがありますか。

  • 上級(HSK5〜6級)

    从业三十年来,他经历过数次金融危机,见过大风大浪,因此在面对市场波动时依然沉着冷静。

    業界で30年間勤める中で、彼は何度も金融危機を経験し、数々の修羅場をくぐり抜けてきたため、市場の変動に直面しても依然として冷静沈着だ。

  • 日常会話

    你见过我的手机没有?我到处都找不到。

    私のスマホ見なかった?どこを探しても見当たらないんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

见过 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「见过」のコアイメージコアイメージ

実際に目にしたり短時間顔を合わせたりした経験があるという一貫した意味軸

「见过」の使い方使い方

  • 见jiàn过guò面miàn

    会ったことがある

    我们在学校见过面,后来一起回家。私たちは学校で会ったことがあり、その後一緒に帰りました。

「见过」とよく一緒に使う語

  • 见过面 顔を合わせたことがある
    (面:麺)
  • 见过大场面 大きな場面を経験したことがある
    (场面:場面)
  • 见过风雨 苦労を経験したことがある
    (风雨:風雨)
  • 见过现场 現場を見たことがある
    (现场:現場)
  • 见过实物 実物を見たことがある
    (实物:実物)

「见过」の類義語との違い類義語との違い

见jiàn过guò: 以前に実際の場で見たり会ったりした経験があることを示す。
认rèn识shí: 人の名前や性格を知っていて個人的に知っている状態を示す。
看kàn见jiàn: 目で見て物や人を見つけたり確認した出来事を示す。
听tīng说shuō: 人からの話や情報で事柄を知ったことを示す。
见jiàn面miàn: 会って直接顔を合わせることを示す。

「见过」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì过guò去qù曾céng亲qīn眼yǎn见jiàn到dào或huò短duǎn暂zàn见jiàn过guò某mǒu人rén或huò某mǒu事shì,侧cè重zhòng过guò去qù有yǒu那nà次cì经jīng历lì。

「见过」の語源語源

「见」は目で見ることや出会うことを示す字で、「过」は通過の意から動作の経験を表す助詞的用法を持ち、合わせて過去の経験を示す表現を成す。

「见过」のコラムコラム

  • 『你见过他吗?』のように面識の有無を尋ねる表現としてよく使われるが、親密さを伝えたい時は『认识』を使うか詳しく補足すると誤解を避けられる。

「见过」のよくある間違い

  • ✕ 见面过他

    ○ 见过他

    「见面」は「他」を直接続けて使えないため、以前その人に会ったことを表す時は「见过他」と言います。

「见过」のよくある質問

Q. 「见过」と「认识」はどう使い分けますか?
「见过」は実際に見たり会ったりした経験を表し、「认识」は名前や性格まで知っていて面識がある状態を表します。会ったことだけを言うなら「见过」、知り合いだと伝えるなら「认识」を使います。
Q. 「见过」は人以外にも使えますか?
使えます。人だけでなく、場所や物を実際に見た経験にも使います。例えば「我见过长城」は「私は万里の長城を見たことがある」という意味になります。
Q. 「见过」と「见过面」は同じですか?
人に会った経験を表す場合は似ていますが、「见过面」は顔を合わせたことを特にはっきり示します。「见过」は実際に見たことだけを表す場合にも使います。

「见过」に関連する単語

「見聞きして捉える」の仲間の単語

発音が似ている単語

「见过」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ