人力

「人力」の例文例文

「人力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们这里人力不够，请来帮帮我。

  ここは人手が足りないので、手伝いに来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次搬家花了我们很多人力和时间。

  今回の引っ越しは、多くの人手と時間を費やしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着自动化技术的普及，工厂正在逐步减少对传统人力的依赖。

  自動化技術の普及に伴い、工場は従来の人手への依存を徐々に減らしています。

• 日常会話

  光靠我们两个人的人力，肯定抬不动这个大箱子。

  私たち二人だけの人手じゃ、絶対にこの大きな箱は持ち上がらないよ。

「人力」の意味ごとの使い方

• 労働力

  修建这座房子需要很多人力。

  この家を建てるには多くの労働力が必要だ。

• 人員

  收苹果时，农场需要很多人力。

  リンゴを収穫するとき、農場には多くの人員が必要です。

「人力」の使い方使い方

• 人rén力lì资zī源yuán

  人材

  公司正在寻找人力资源。会社は人材を探している。

• 缺quē乏fá人rén力lì

  人手が不足する

  这个小组缺乏人力，不能按时完成任务。このチームは人手が不足していて、期限どおりに仕事を終えられない。

• 人rén力lì成chéng本běn

  人件費

  这家店的人力成本很高。この店の人件費はとても高い。

「人力」とよく一緒に使う語

• 人力资源　人材
  （资源：資源）
• 人力不足　人手が足りない
  （不足：足りない）
• 人力有限　人手が限られている
  （有限：限られている）
• 人力紧张　人手が足りない
  （紧张：緊張する）

「人力」の類義語との違い類義語との違い

人rén力lì: 業務を遂行するために組織が確保する人的な資源
人rén员yuán: ある組織や部署に所属して働く人々の集団
人rén手shǒu: 現場で作業にあたる人数や、手助けに出せる人の数
人rén力lì资zī源yuán: 企業が採用・配置・育成して管理する人材の集合

「人力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ组zǔ织zhī或huò单dān位wèi可kě动dòng用yòng的de人rén员yuán与yǔ劳láo动dòng力lì，即jí可kě用yòng于yú支zhī援yuán或huò完wán成chéng任rèn务wù的de人rén的de集jí合hé与yǔ能néng力lì。

「人力」のよくある間違い

• ✕ 三个人力

  ○ 三名人员

  「人力」は人員全体や労働力を表すため、3人という具体的な人数を表す場面では「人员」を使います。

• ✕ 需要一个人力

  ○ 需要一个人

  1人の作業者を求める場面では、人的資源を表す「人力」ではなく「人」を使います。