重要

「重要」の例文例文

「重要」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  健康比钱更重要。

  健康はお金よりも大切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了明天的面试，请带好所有重要的证件。

  明日の面接のために、すべての重要な身分証を忘れずにお持ちください。

• 上級（HSK5〜6級）

  创新在推动企业实现高质量发展中发挥着重要的作用。

  イノベーションは、企業が高品質な発展を実現するのを推進する中で重要な役割を果たしている。

• 日常会話

  别管那些小事了，重要的是先把肚子填饱！

  そんな細かいことは置いといて、大事なのはまず腹ごしらえをすることだよ！

「重要」の意味ごとの使い方

• 重大な

  这是一个重要的决定。

  これは重大な決定だ。

• 大切な

  上课时认真听讲很重要。

  授業中は真剣に話を聞くことが大切だ。

「重要」の使い方使い方

• 很hěn重zhòng要yào

  とても重要だ

  按时完成作业很重要。宿題を時間どおりに終えることはとても重要だ。

• 对duì我wǒ们men很hěn重zhòng要yào

  私たちにとってとても重要だ

  对我们很重要的是每天一起吃饭。私たちにとってとても重要なのは、毎日一緒に食事をすることだ。

「重要」とよく一緒に使う語

• 非常重要　とても重要だ
  （非常：とても）
• 重要问题　重要な問題
  （问题：問題）
• 重要作用　重要な役割
  （作用：効果）
• 重要信息　重要な情報
  （信息：メッセージ）
• 重要人物　重要な人物
  （人物：人）
• 重要决定　重要な決定
  （决定：決める）
• 重要地位　重要な地位
  （地位：地位）

「重要」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò某mǒu物wù在zài整zhéng体tǐ、结jié果guǒ或huò判pàn断duàn上shàng具jù有yǒu很hěn大dà影yíng响xiǎng且qiě不bù可kě或huò缺quē的de性xìng质zhì或huò程chéng度dù。

「重要」のよくある間違い

• ✕ 这个问题很重要的

  ○ 这个问题很重要

  単独でこの問題の重要さを普通に述べるときは、形容詞の後ろに「的」を置きません。