人力资源

「人力资源」の例文例文

「人力资源」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们公司的人力资源。

  彼は私たちの会社の人事担当者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想请假，需要先联系人力资源。

  休暇を取りたい場合は、まず人事に連絡する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  合理配置和有效开发人力资源，是企业提升核心竞争力的关键所在。

  人的資源の合理的な配置と効果的な開発は、企業が中核的な競争力を高める鍵となります。

• 日常会話

  关于下个月的薪资问题，你最好直接去问问人力资源。

  来月の給与のことなら、直接人事に聞いてみたほうがいいよ。

「人力资源」の意味ごとの使い方

• 人材

  学校应该重视人力资源的培养。

  学校は人材の育成を重視すべきだ。

• 労働力

  农忙时，村里需要更多人力资源。

  農繁期には、村でより多くの労働力が必要だ。

「人力资源」の使い方使い方

• 人rén力lì资zī源yuán部bù

  人事部

  人力资源部负责安排员工培训。人事部が社員研修の手配を担当している。

• 人rén力lì资zī源yuán管guán理lǐ

  人事管理

  公司很重视人力资源管理。会社は人事管理をとても重視している。

• 人rén力lì资zī源yuán经jīng理lǐ

  人事マネージャー

  人力资源经理今天给我们开会。人事マネージャーが今日、私たちのために会議を開く。

「人力资源」とよく一緒に使う語

• 人力资源管理　人事管理
  （管理：管理する）
• 人力资源规划　人事計画
  （规划：計画する）
• 人力资源战略　人事戦略
  （战略：戦略）
• 人力资源招聘　人材採用
  （招聘：募集する）
• 人力资源开发　人材開発
  （开发：開発する）
• 人力资源配置　人材配置
  （配置：配置）
• 人力资源成本　人件費
  （成本：費用）
• 人力资源服务　人事サービス
  （服务：サービス）
• 人力资源市场　人材市場
  （市场：市場）

「人力资源」の類義語との違い類義語との違い

人rén力lì资zī源yuán: 組織で働く人とその能力を、採用・配置・育成・評価などの面からまとめて扱う業務や部署
人rén事shì: 社員の採用・配属・給与・評価など、会社の人に関する事務や部署
员yuán工gōng: 会社や組織で働く人、日々の仕事をする一般の従業員
人rén员yuán: ある仕事や部署に割り当てられた働く人の集まりや人数
人rén才cái: 能力や経験が高く、企業が求める優れた人材

「人力资源」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ企qǐ业yè或huò组zǔ织zhī中zhōng作zuò为wéi支zhī持chí生shēng产chǎn与yǔ服fú务wù的de人rén才cái与yǔ劳láo动dòng力lì的de总zǒng和hé，并bìng包bāo含hán对duì这zhè些xiē人rén员yuán的de选xuǎn拔bá、培péi养yǎng与yǔ配pèi置zhì等děng管guán理lǐ活huó动dòng。

「人力资源」のよくある間違い

• ✕ 人力資源

  ○ 人力资源

  中国語で「人事」や「人材」を表すこの語を書くときは、日本語の「資源」ではなく中国語の簡体字「资源」を使います。