私が〜しましょうか

中国語フレーズ
解説
例文
要我〜你吗？
自分が相手に何かをしてあげる提案。日常で荷物を持つ・手伝うなど相手の負担を減らす意図で軽く申し出る砕けた表現
这zhè个ge箱xiāng子zi太tài重zhòng了le。要yào我wǒ 帮bāng 你nǐ吗ma？
この箱、重すぎる。私が手伝いましょうか？
需要我〜吗？
自分が何かをしてあげる申し出をする表現。会議参加や同行、短時間の手伝いなどで、相手に頼む必要があるかどうかを丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく控えめな印象を与える。
客kè户hù那nà边biān想xiǎng讨tǎo论lùn细xì节jié，需xū要yào我wǒ来lái参cān加jiā会huì议yì吗ma？
お客様側が詳細を話したがっているのですが、私が会議に出席しましょうか？

要yào我wǒ〜你nǐ吗ma？

意味

  • 私が〜しましょうか？
要我〜你吗？のイラスト

例文

这zhè个ge箱xiāng子zi太tài重zhòng了le。要yào我wǒ 帮bāng 你nǐ吗ma？

この箱、重すぎる。私が手伝いましょうか？

不bú用yòng了le，我wǒ自zì己jǐ可ké以yǐ搬bān。谢xiè谢xiè。

いいえ、自分で運べます。ありがとう。

解説

自分が相手に何かをしてあげる提案。日常で荷物を持つ・手伝うなど相手の負担を減らす意図で軽く申し出る砕けた表現

需xū要yào我wǒ〜吗ma？

意味

  • 私が〜しましょうか？
需要我〜吗？のイラスト

例文

客kè户hù那nà边biān想xiǎng讨tǎo论lùn细xì节jié，需xū要yào我wǒ来lái参cān加jiā会huì议yì吗ma？

お客様側が詳細を話したがっているのですが、私が会議に出席しましょうか？

你nǐ去qù就jiù行xíng，我wǒ会huì在zài公gōng司sī处chú理lǐ其qí他tā事shì。

あなたが行ってくれれば大丈夫です。私は会社で他の用事を処理します。

解説

自分が何かをしてあげる申し出をする表現。会議参加や同行、短時間の手伝いなどで、相手に頼む必要があるかどうかを丁寧に確認するときに使い、礼儀正しく控えめな印象を与える。

「要我〜你吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「要我〜你吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ