生产

「生产」の例文例文

「生产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们每天生产很多面包。

  彼らは毎日たくさんのパンを生産しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高效率，车间正在改进生产流程。

  効率を高めるため、作業場では生産工程の改善を進めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业通过引进先进环保技术，实现了绿色低碳生产。

  同企業は先進的な環境技術を導入することで、グリーンかつ低炭素な生産を実現しました。

• 日常会話

  你买之前看一下包装上的生产日期吧。

  買う前にパッケージの製造日を確認してみて。

「生产」の意味ごとの使い方

• 生産

  今年的生产比去年多。

  今年の生産は去年より多い。

• 製造する

  这台机器可以生产很多瓶子。

  この機械はたくさんの瓶を製造できる。

• 出産する

  姐姐在医院生产，生下了一个男孩。

  姉は病院で出産し、男の子を産んだ。

「生产」の使い方使い方

• 开kāi始shǐ生shēng产chǎn

  生産を始める

  天气变冷后，农场开始生产冬季蔬菜。寒くなった後、農場は冬野菜の生産を始める。

• 生shēng产chǎn产chán品pǐn

  製品を生産する

  这家农场生产有机产品。この農場は有機製品を生産する。

• 停tíng止zhǐ生shēng产chǎn

  生産を停止する

  订单减少后，工厂停止生产这种玩具。注文が減った後、工場はこのおもちゃの生産を停止した。

「生产」とよく一緒に使う語

• 生产产品　製品を生産する
  （产品：商品）
• 工厂生产　工場で生産する
  （工厂：工場）
• 生产汽车　自動車を生産する
  （汽车：車）
• 生产粮食　食料を生産する
  （粮食：食料）

「生产」の類義語との違い類義語との違い

生shēng产chǎn: 原料や部品を加工して商品として売るための形にすること。
制zhì造zào: 工場や機械で部品や原料を組み合わせて物をつくること。
加jiā工gōng: 素材の形や性質を変えて使える状態にすること。
出chū产chǎn: 土地や工場などから物や資源が生み出されること。

「生产」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng原yuán料liào、零líng部bù件jiàn等děng经jīng过guò加jiā工gōng、组zǔ装zhuāng等děng变biàn为wèi可kě销xiāo售shòu的de产chán品pǐn或huò商shāng品pǐn；在zài医yī学xué语yǔ境jìng可kě指zhǐ分fēn娩miǎn。

「生产」のよくある間違い

• ✕ 这家公司主要生産手机和配件。

  ○ 这家公司主要生产手机和配件。

  中国語では「生产」と書き、「産」は日本語の字体なので、中国語の文では使いません。