是shì我wǒ
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
是我 をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル親しい友人や家族からの電話に出たときや、ドア越しに「誰？」と聞かれたときに使います。相手が自分の声や存在をすでに知っている前提で、「私だよ」と短く名乗る表現です。敬意を表す言い方ではないため、目上の人には使いません。
言い換え・似た表現
是我啊
私だよ！ （語尾に「啊」を添えて、親近感や明るさを強調した表現です。）
我是〜
〜です （後ろに自分の名前を続け、相手に誰かを明確に伝える標準的な名乗りです。）
我啦
私だよ〜 （台湾などでよく使われる、さらにくだけた甘えたニュアンスの表現です。）
言われたときの返し方
知道是你
あなただって分かっているよ
怎么啦？
どうしたの？
快进来吧
早く入って
よくある間違い
✕ ドアをノックして「我是」と言う
○ 是我
「我是」の後には名前が必要です。単体で「私です」と言うときは「是我」を使います。
「是我」のよくある質問
Q. 目上の相手にはどう名乗ればいいですか？
目上の人やビジネス相手には「是我」は使えません。「我是〇〇（名前です）」や、電話であれば「您好，我是〇〇（こんにちは、〇〇です）」のように、挨拶を添えて自分のフルネームをしっかり名乗るのが丁寧です。
Q. なぜ「我是」ではなく「是我」なのですか？
中国語では「誰ですか？」という問いに対する答えや、新情報を文末に置く特徴があります。「私」という情報を強調して「（それは）私です」と伝える構造になるため、主語の位置ではなく文末に「我」が来る「是我」になります。
このフレーズの単語を英語では
「是我」と同じフレーズ帳のフレーズ
「是我」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1