「海鲜」の例文例文
「海鲜」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的海鲜不贵。
ここの海鮮は高くありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
他对海鲜过敏,所以从来不吃虾和螃蟹。
彼は海鮮アレルギーなので、エビやカニを決して食べません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着冷链物流的发展,内陆城市的居民也能随时品尝到优质的冷冻海鲜。
コールドチェーン物流の発展に伴い、内陸都市の住民もいつでも良質な冷凍海鮮を味わえるようになった。
- 日常会話
这道菜里的海鲜真入味,你尝尝!
この料理の海鮮、すごく味が染みてるよ、食べてみて!
「海鲜」の意味ごとの使い方
- 海産物
这家店的海鲜都是当天送来的。
この店の海産物はすべてその日に運ばれてきたものだ。
「海鲜」のコアイメージコアイメージ
新鮮な海の食材が市場の水槽や店頭に並ぶ光景
「海鲜」の使い方使い方
「海鲜」とよく一緒に使う語
「海鲜」の類義語との違い類義語との違い
海鲜: 海の魚や貝、エビなどをまとめた呼び名で、店や市場で売られる食材のこと
鱼: 水中にすむ動物の一群で、食用にされるものが多い
虾: 殻のある小さな甲殻類で、料理に使われることが多い
贝: 殻を持つ二枚貝や巻き貝などの総称で、食材として使われるものがある
「海鲜」の中国語での定義中国語での定義
「海鲜」の語源語源
海鲜は「海」と「鲜」から成り立ち、「海」は海洋を表し、「鲜」は魚などと結びついて新鮮や美味を意味し、合わせて海産の食材を表す語になった。
「海鲜」のコラムコラム
- 中国では生きた海産物を扱う店を「海鲜市场」や「海鲜店」と呼び、購入や注文時に「活的」「新鲜」と言えば鮮度を伝えやすい。
「海鲜」のよくある間違い
✕ 海鮮
○ 海鲜
中国語では「海鮮」ではなく、簡体字の「海鲜」と書きます。
「海鲜」のよくある質問
Q. 「海鲜」は魚だけを指しますか?
魚だけではなく、エビやカニ、貝など、食用にする海の生き物をまとめて指します。
Q. 「海鲜」と「海产品」はどう違いますか?
「海鲜」は料理や店で食べる新鮮な魚介類を指すことが多いです。「海产品」は海で取れる食べ物以外の製品も含む、より広い言い方になります。
この単語が載っているページ
「海鲜」に関連する単語
ほかに「海産物」と訳せる単語
「肉・魚介・卵」の仲間の単語
「海鲜」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1