准确

「准确」の例文例文

「准确」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在的时间很准确。

  今の時間はとても正確です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请把会议的准确地点发给我。

  会議の正確な場所を私に送ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提供科学的决策依据，我们需要更加准确的统计数据。

  科学的な意思決定の根拠を提供するためには、より正確な統計データが必要です。

• 日常会話

  这块手表走得特别准确，从来不慢。

  この腕時計は本当に時間が正確で、一度も遅れたことがないんだ。

「准确」の意味ごとの使い方

• 正しい

  小丽的判断很准确。

  小麗の判断はとても正しい。

• 的確

  小明猜得很准确。

  小明の予想はとても的確だ。

「准确」の使い方使い方

• 很hěn准zhǔn确què

  とても正確だ

  这张地图很准确。この地図はとても正確だ。

• 说shuō得dé准zhǔn确què

  言っていることが正確だ

  小华把这个字的读音说得很准确。華くんはこの字の読み方をとても正確に言えた。

• 发fā音yīn很hěn准zhǔn确què

  発音が正確だ

  姐姐的发音很准确。姉の発音はとても正確だ。

「准确」とよく一緒に使う語

• 答案准确　答えが正確だ
  （答案：答え）
• 发音准确　発音が正確だ
  （发音：発音する）
• 信息准确　情報が正確だ
  （信息：メッセージ）
• 数字准确　数字が正確だ
  （数字：数字）
• 资料准确　資料が正確だ
  （资料：資料）
• 回答准确　答えが正確だ
  （回答：返事）

「准确」の類義語との違い類義語との違い

准zhǔn确què: ずれや誤差が少なく、結果や表現が事実や基準にぴったり合うさま
对duì: 答えや判断が事実や期待に合っていて正しいさま
正zhèng确què: 事実や規則に照らして誤りがなく正しいさま

「准确」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ事shì实shí或huò标biāo准zhǔn相xiāng符fú，表biǎo示shì判pàn断duàn或huò测cè量liáng等děng没méi有yǒu明míng显xiǎn误wù差chā，贴tiē近jìn真zhēn实shí情qíng况kuàng。

「准确」のよくある間違い

• ✕ 他说很准确。

  ○ 他说得很准确。

  准确が話す内容の正確さを表すときは、说の後ろに得を置いて「说得很准确」とします。

• ✕ 准确地答案

  ○ 准确的答案

  准确が名詞の答案を説明するときは、動作の様子を表す地ではなく的を使って「准确的答案」とします。